多少 Flashcards Preview

日本語extra > 多少 > Flashcards

Flashcards in 多少 Deck (80)
Loading flashcards...
1
Q

考慮

A

こうりょ

consideration, taking into account

2
Q

彼は多少飲んでいる。

A

Он в известной степени упит.

He was more or less drunk.

3
Q

彼には生物学の知識が多少ある。

A

He has a knowledge of biology.

4
Q

知識

智識

A

ちしき

knowledge, information

5
Q

彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。

A

It took him a while to realize the situation.

6
Q

状況

情況

A

じょうきょ

state of affairs (around you), situation, circumstances

7
Q

彼は多少興奮した。

A

He was somewhat excited.

8
Q

興奮

A

こうふん

excitement, stimulation, agitation, arousal

9
Q

彼は多少編集の知識がある。

A

He has some knowledge of editing.

10
Q

編集

A

へんしゅう

editing, compilation, editorial (e.g. committee)

11
Q

ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。

A

I’m not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That’s how I feel.
Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.

12
Q

ある程度

或る程度

A

あるていど

to some extent, to a certain extent

13
Q

心強い

A

こころづよい

heartening, reassuring

14
Q

私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。

A

We must allow for some delays.

16
Q

スープに多少の塩が必要だと思う。

A

I think the soup needs a bit of salt.

17
Q

彼は多少彼女の問題を理解している。

A

He more or less understands his problems.

18
Q

あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。

A

You might just chalk up some brownie points.

19
Q

稼げる

A

かせげる

to work, to earn income

20
Q

稼ぐ

A

かせぐ

to earn income, to labor, to labour

21
Q

多少、あいつおかしいぜ。

A

More or less, he is crazy.

22
Q

多少あとが残るかもしれません。

A

There may be some scars.

23
Q

A

あと
trace, tracks, mark, sign
remains, ruins

24
Q

A

あと

scar

25
Q

彼には多少経済学の知識がある。

A

He has a knowledge of economics.

26
Q

そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。

A

Стюардесса могла немного говорить по французски.

27
Q

贈り物を多少持っています。

A

I have some gifts.

28
Q

贈り物

贈物

A

おくりもの

present, gift

29
Q

彼の声に多少怒りの響きがあった。

A

There was a suggestion of anger in his voice.

30
Q

響き

A

ひびき

echo, reverberation

31
Q

多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。

A

If you have any sense, cancel the trip.

32
Q

分別

A

ふんべつ

discernment, discretion, judgement, judgment, discrimination

33
Q

中止

A

ちゅうし

suspension, stoppage, discontinuance, interruption

34
Q

多少、そわそわしています。

A

I have some butterflies in my stomach.

35
Q

彼は政府の高官に多少面識がある。

A

He has some acquaintance with the government people.

36
Q

高官

A

こうかん

high official

37
Q

面識

A

めんしき

acquaintance

38
Q

もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。

A

You’d better put aside some money for a rainy day.

39
Q

蓄える

A

たくわえる
копить, запасать, накоплять
to store, to lay in stock

40
Q

多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。

A

We must allow for some delay.

41
Q

母国語が日本語ではない方々が、一生懸命頑張って書いておられる日本語は、多少違っていても頭の中で補正して読んでしまいます。

A

bokokugo ga nihongo de ha nai katagata ga, isshoukenmei ganbatte kaite orareru nihongo ha, tashou chigatteite mo atama no naka de hosei shite yondeshimaimasu.

42
Q

補正

A

ほせい

correction, revision, compensation (e.g. to a pendulum)

43
Q

この遊びの規則については多少知っています。

A

I know more or less about the rules of this game.

44
Q

規則

A

きそく

rules, regulations, conventions

45
Q

若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。

A

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don’t think that’s something limited to the shogi world.

46
Q

将棋

A

しょうぎ

shogi, Japanese chess, xianqi

47
Q

限る

A

かぎる

to restrict, to limit, to confine

48
Q

尊大

A

そんだい

haughtiness, pomposity, self-sufficiency

49
Q

棋士

A

きし

shogi player, go player

50
Q

今朝は空気が多少冷たい。

A

The air feels somewhat cold this morning.

51
Q

その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。

A

The decision has something to do with what you said.

52
Q

決定

A

けってい

decision, determination

53
Q

君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。

A

There may be some truth in your story.

54
Q

たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。

A

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

55
Q

品質

A

ひんしつ

(material) quality

56
Q

製品

A

せいひん

manufactured goods, finished goods, product

57
Q

僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。

A

She agreed to my plan after I had given a little.

58
Q

譲歩

A

じょうほ

concession, conciliation, compromise

59
Q

計画

A

けいかく

plan, project, schedule, scheme, program, programme

60
Q

合意

A

ごうい

agreement, consent, mutual understanding, accord

61
Q

ジョンの父はフランス語を多少知っている。

A

John’s father has some knowledge of French.

62
Q

君の決定には多少の議論の余地があるね。

A

Your decision is open to some debate.

63
Q

議論

A

ぎろん

argument, discussion, dispute, controversy

64
Q

余地

A

よち

place, room, margin, scope

65
Q

計画には多少改善の余地がある。

A

The program admits of some improvement.

66
Q

改善

A

かいぜん

betterment, improvement

67
Q

条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。

A

Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson’s.

68
Q

条件

A

じょうけん
condition, conditions, term, terms, requirement, requirements
условия

69
Q

異なる

A

ことなる

to differ, to vary, to disagree

70
Q

彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。

A

She had something of the assurance of a famous actress.

71
Q

女優

A

じょゆう

actress

72
Q

多少のお金はある。

A

I have some money.

73
Q

ある程度まで

或る程度まで

A

あるていどまで

to some degree, up to a point, to some extent

74
Q

この本にはある程度の価値はあります。

A

This book has a certain value.

75
Q

A

セキ
あと
English: tracks, mark, print, impression

76
Q

A

セキ、シャク
あと
English: mark, print, impression

77
Q

A

コン
あと
English: mark, foot print

78
Q

A


あと
English: ruins

79
Q

そわそわ

A

fidgety, restless, nervous, uneasy

80
Q

価値

A

かち

value, worth, merit

81
Q

私は多少外国映画に興味がある。

A

I am kind of interested in foreign films.