慧劍斬情絲

Question 1

To use sense to decide to end a relationship

Answer 1

慧劍斬情絲
ㄓㄢˇ

Question 2

To brief, to explain (to somebody lower)

Answer 2

交代
例：老師交代明天考試

Question 3

To spare no effort (before vb) (lit)

Answer 3

極力
例：本政黨極力反駁總統，天天在總府外抗議。

Question 4

To plead one’s innocence
To claim to relation to smth

Answer 4

撇清
ㄆㄧㄝ（colloq ㄆㄧㄝˇ）
例：別撇清責任，我看你殺人！

Question 5

Completely, just (used to explain innocence)

Answer 5

純粹
我幫她，純粹是同情她，不是愛她

Question 6

哭著傾訴

Answer 6

哭訴

Question 7

To mess up, to spoil

Answer 7

攪和
ㄐㄧㄠˇㄏㄨㄛˋ
那是他們夫婦的事，你別攪和好不好？

Question 8

Colleague (lit)

Answer 8

同仁

Question 9

To fluctuate, to drift
Unstable

Answer 9

浮動
ㄈㄨˊㄉㄨㄥˋ
例：他最近情緒浮動

Question 10

Doing something that arouses suspicion

Answer 10

瓜田李下
例：你要走離她遠一點，以免瓜田李下

Question 11

To be sacked

Answer 11

被免職

Question 12

To reproach, disciplinary action

Answer 12

處分 ㄈㄣˋ
例：因為你是初犯，這次減薪處分

Question 13

To clearly instruct, to clearly indicate (of high to low)

Answer 13

明示

Question 14

To hint at, to drop a hint

Answer 14

暗示

Question 15

說話讓人高興、相信（不真正的安慰）

Answer 15

哄騙
ㄏㄨㄥˇ
例：我受不了聽那個孩子哭，你去哄一哄吧

Question 16

不高興

Answer 16

不悅
ㄩㄝˋ

Question 17

什麼都懷疑

Answer 17

疑神疑鬼

Question 18

在人背後批評

Answer 18

指指點點
例：英國王后曾經通姦，全國對她指指點點

Question 19

不讓人知道，隱瞞一件事

Answer 19

遮遮掩掩
ㄧㄢˇ
例：明星逛街時都遮遮掩掩的

Question 20

Workplace code of conduct

Answer 20

職場倫理

Question 21

Cheeky, brazen

Answer 21

涎著臉
厚著臉皮

Question 22

To stop, to block the way

Answer 22

攔住

Question 23

Dead in all but name

Answer 23

名存實亡

Question 24

To keep home

Answer 24

持家

Question 25

To be industrious and thrifty in running a house

Answer 25

勤儉持家

Question 26

Dimples

Answer 26

酒窩

Question 27

By all costs 無論如何，都…

Answer 27

好歹 ㄉㄞˇ

Question 28

Heartless, callous

Answer 28

狠心 ㄏㄣˇ

Question 29

To be in hiding

Answer 29

躲躲藏藏

Question 30

Justly, fitting and proper

Answer 30

名正言順 例：男女結婚以後才能名正言順地住在一起

Question 31

To shrug

Answer 31

聳肩 ㄙㄨㄥˇ

Question 32

To raise eyebrows

Answer 32

聳眉毛

Question 33

Shelter (safe place to live)

Answer 33

容身之處

Question 34

(Of a phone line) Occupied

Answer 34

佔線中

Question 35

To get someone to help pass on a message

Answer 35

轉達 例：請你幫我轉達他

Question 36

Shocked (expression) (lit)

Answer 36

愕然 ㄜˋ 例：收到妻子離開的消息，他一臉愕然

Question 37

Resignation letter, notice

Answer 37

辭呈 ㄔㄥˊ

Question 38

Don’t shit where you eat

Answer 38

兔子不吃窩邊的草

Question 39

To take credit for someone else’s achievements

Answer 39

邀功

Question 40

To split the bill evenly To pay for what you had

Answer 40

平分 各付各的

Question 41

To take heed of idle chatter To believe rumours

Answer 41

聽信謠言 ㄧㄠˊ

Question 42

Cautious, prudent

Answer 42

謹慎 ㄐㄧㄣˇㄕㄣˋ

Question 43

Suppose one day…

Answer 43

一旦…

Question 44

To ignore, to not deal with sb

Answer 44

不理

Question 45

The talk of the town

Answer 45

鬧得滿城風雨

Question 46

Shameful, unfit to be revealed

Answer 46

見不得人 例：他的外遇真見不得人

Question 47

真的太…（說話的人不滿意、不同意）

Answer 47

未免太

Question 48

To disregard smth To treat as wind past the ears

Answer 48

把…當耳邊風

Question 49

Coach (of a team)

Answer 49

教練

Question 50

Erudite, learned, of vast knowledge

Answer 50

知識淵博 ㄩㄢ

Question 51

Role model

Answer 51

道德模範

Question 52

Paparazzi

Answer 52

狗仔隊

Question 53

To publicly support

Answer 53

為…站台

Question 54

使不存在

Answer 54

消滅

Question 55

善良 （通常否定句）

Answer 55

有良心 例：他打媽媽，還有什麼良心呢？

Question 56

Antagonist (in a performance)

Answer 56

反派

Question 57

兇猛（行為，心地）

Answer 57

邪惡 ㄒㄧㄝˊㄜˋ 例：他的邪惡念頭真害人怕！

Question 58

傳說不真話，八卦

Answer 58

傳出謠言 ㄧㄠˊ

Question 59

The weather in spring changes like a stepmother’s attitude

Answer 59

春天後母心

Question 60

固定不變

Answer 60

一成不變

Question 61

要珍惜時間（俗話）

Answer 61

越怕十九，年怕中秋，人怕四九

Question 62

Plenty of fish in the sea

Answer 62

天涯何處無芳草 ㄧㄚˊ

Question 63

經常不思考或準備，就急於行動

Answer 63

急躁 ㄗㄠˋ

Question 64

Love triangle

Answer 64

三角戀

Question 65

Save a little now, lose a lot later The loss later is greater than the gain now

Answer 65

因小失大 得不償失

Question 66

Cheapskate

Answer 66

貪小便宜的人

Question 67

Once bitten, twice shy To take smth as a lesson for next time

Answer 67

上一次當，學一次乖

Question 68

興趣一樣（書）

Answer 68

志趣相投

Question 69

夫妻相親相愛，共同生活直到老年

Answer 69

白頭偕老 ㄒㄧㄝˊ

Question 70

不履行（承諾） 不遵守

Answer 70

違背 ㄨㄟˊ

Question 71

對周遭事物感到絕望

Answer 71

心如死灰

Question 72

跳河（書）

Answer 72

投江自盡

Question 73

完全相愛（書）

Answer 73

真心相愛

Question 74

Cigarette

Answer 74

捲菸

Question 75

把不符合居留條件的人送回去

Answer 75

遣送 ㄑㄧㄢˇ

Question 76

如約定而到

Answer 76

如約而至

Question 77

Heartbroken （四字）

Answer 77

心碎而亡

Question 78

送（書）

Answer 78

贈送 ㄗㄥˋ

Question 79

可憐、美麗

Answer 79

淒美 ㄑㄧ 例：淒美愛情故事

Question 80

偷偷約會

Answer 80

幽會 ㄧㄡ 例：這裡景色宜人，很適合當情侶幽會地點

Question 81

（人）很辛苦，不應該抱怨他的缺點或怪他

Answer 81

（人）沒有功勞也有苦勞