行行出狀元 Flashcards
(61 cards)
1
Q
(Saying) You can become a master in any craft/trade, so long as you work hard
A
行行出狀元
2
Q
To be unemployed (polite)
A
賦閒
ㄈㄨˋ
3
Q
沒事到別人家聊天
A
串門子
4
Q
騙人或不好的事
A
名堂
例：這其中一定有什麼名堂，你得小心點
例:你搞什麼名堂啦？
5
Q
員工生活方面的待遇
A
福利
6
Q
不同意
A
不以為然
ㄨㄟˊ
例：他對我吸煙不以為然
7
Q
To purse one’s lips
A
撇嘴
8
Q
To vanish, to disappear never to be seen or heard of again
A
石沉大海
9
Q
心中不明白，不相信
A
疑惑
ㄏㄨㄛˋ
10
Q
To employ, to hire
A
雇
例：雇個保母
11
Q
Teasing
A
促狹
ㄘㄨˋㄒㄧㄚˊ
12
Q
愛錢的人（委婉）
A
拜金主義者
13
Q
A little bit shy, bashful
A
略顯靦腆
ㄇㄧㄢˇㄊㄧㄢˇ
14
Q
光、只
A
淨
15
Q
自己心甘情願地給別人
A
奉獻
ㄈㄥˋ
例：她很單純，以為談戀愛就要奉獻自己
16
Q
不髒不俗，尤其跟錢沒什麼關係
A
清高
例：中國人認為老師是一種清高的工作
17
Q
跟實際的情形或生活不能配合
Impractical, unrealistic
A
不切實際
例：他的計劃聽起來不錯，不過有些地方不切實際
18
Q
生活
A
生計
19
Q
最基本，最低
A
最起碼
例：他連最起碼的禮貌都不懂
20
Q
請人工作以後、為了表示感謝，給他的東西（或錢）
A
酬勞
ㄔㄡˊ
21
Q
還沒得到時，怕得不到。得到後又怕失去
A
患得患失
22
Q
不敢相信/很難相信
A
難以置信
23
Q
各種工作都是平等的，沒有地位高低
A
職業無貴賤
ㄐㄧㄢˋ
24
Q
態度都很公平，完全一樣
A
一視同仁
例：無論聰明不聰明，老師都應該一視同仁
25
說真的，實在是
說真格的
26
一個人的能力可以輕鬆地把工作做好
勝任愉快
27
能力很強，可是只做不太重要的工作
大材小用
28
思想
思維
29
不斷學習新東西
充電
30
經濟方面的效果和利益
經濟效益
31
很快地直線上升
扶搖直上
ㄈㄨˊ
32
可以接受外力或壓力的能力
韌性
ㄖㄣˋ
33
可以跟著不同環境或情形而改變的性質
可塑性
34
辛苦的訓練
砥礪
ㄉㄧˇㄌㄧˋ
35
好像懂了一些東西的樣子
若有所悟
ㄨˋ
36
心裡態度
心態
37
Pure, unadulterated love
感情純真
38
To be wasting something that someone else could use
佔著毛坑不拉屎
茅
39
Classless
Classy
低俗
高雅 ㄧㄚˇ
40
Complaining someone only cares for money
俗氣
41
Busy but not really knowing what for
瞎忙
ㄒㄧㄚ
42
To become a prostitute
下海
43
Zealous, enthusiastic
熱忱
ㄔㄣˊ
44
Fervent, generous, magnanimous
慷慨
ㄎㄤㄎㄞˇ
45
To put into practise
實踐
ㄐㄧㄢˋ
46
真正發生
真實
47
River embankment
河堤
ㄊㄧˊ
48
Man slag
花花公子
49
To favourite, to be partial
偏愛
例：父母不能偏愛一個孩子
50
To be unable to carry out a task
無法勝任
ㄕㄥ
51
I can’t complain
沒什麼好抱怨的
52
To suddenly realise, to suddenly come to one’s senses
恍然大悟
53
Diploma, transcript
文憑
文凭
ㄆㄧㄥˊ
54
To deny
否認
55
Not worth it (colloq)
划不來
56
Outward appearance (of smth abstract)
外在形式
57
To look forward to meeting someone for a long time
久仰大名
58
Sad, quiet, worried (lit)
悄然
ㄑㄧㄠˇ
59
包括 （書）
涵蓋
ㄏㄢˊ
60
最好（做一件事）
乾脆…算了
61
世人嫌貧愛富
貧居鬧市無人問，富在深山有遠親
