2：一念之差

Question 1

A momentary slip with consequences
A wrong decision with serious results

Answer 1

一念之差

Question 2

To mumble (lit)

Answer 2

嘟囔
ㄉㄨㄋㄤ˙

Question 3

To grow blisters

Answer 3

起水泡

Question 4

Show pity and tender love for women (of a man, typ used to complain)

Answer 4

憐香惜玉
怜香惜玉（簡）
ㄌㄧㄢˊ

例：欸你怎不懂得憐香惜玉呢？

Question 5

Chubby

Answer 5

胖嘟嘟
ㄉㄨ

Question 6

To pout

Answer 6

嘟嘴

Question 7

To whisper, mutter (common)

Answer 7

嘀咕

例：你們在嘀嘀咕咕什麼？

Question 8

To act as though one doesn’t need anyone else (of a man)

Answer 8

耍性格
ㄕㄨㄚˇ

Question 9

To play cool, act cool (of a man, neg)

Answer 9

耍酷
ㄕㄨㄚˇ

Question 10

To play cutesy (of a woman, neg)

Answer 10

耍可愛
ㄕㄨㄚˇ

Question 11

To play dumb (of a woman for attention)

Answer 11

耍笨

Question 12

Loud and resonant in speech (of person)

Answer 12

中氣十足

Question 13

To squat down

Answer 13

蹲下
ㄉㄨㄣ

Question 14

To speak nonsense, to blather

Answer 14

胡扯
ㄔㄜˇ

Question 15

To torment, torture

Answer 15

折磨

例：牙疼折磨得他吃不好、睡不好
例：陪太太逛街對她來說是一種折磨

Question 16

To rush (somebody)

Answer 16

催
ㄘㄨㄟ

例：最好別催他

Question 17

A travelling seller

Answer 17

流動攤販

Question 18

Stolen car

Answer 18

贓車
赃车
ㄗㄤ

Question 19

Disdainful, contemptuous

Answer 19

輕蔑
ㄇㄧㄝˋ

例：他用輕蔑的目光掃他一眼

Question 20

To switch on, to start (of a machine)

Answer 20

啟動
ㄑㄧˇ

Question 21

Scared (lit)

Answer 21

膽怯
ㄑㄩㄝˋ

Question 22

Successfully accomplished (of a project)

Answer 22

大功告成

例：這篇報告總算大功告成了

Question 23

To bless and protect (spirits, Gods)

Answer 23

保佑

例：老天保佑我們

Question 24

To rush off with no consideration for others

Answer 24

揚長而去

Question 25

To cause to stop, to block

Answer 25

攔下 ㄌㄢˊ 例：他攔下一輛計程車，揚長而去了

Question 26

Guilty conscience Lacking in confidence

Answer 26

心虛 例：感到心虛

Question 27

Car license/registration (Like a driving license for the car itself)

Answer 27

行照

Question 28

To report to

Answer 28

通報 例：通報警察、通報老師

Question 29

To be stolen

Answer 29

失竊 失窃 ㄑㄧㄝˋ 例：你東西失竊了，為何不報警呢？

Question 30

To punch, hit

Answer 30

搥打 ㄔㄨㄟˊ

Question 31

Simple and pure

Answer 31

單純 ㄔㄨㄣˊ

Question 32

To offend, violate, go against

Answer 32

觸犯

Question 33

Meek in speech

Answer 33

低聲下氣

Question 34

Innocent, not guilty

Answer 34

無辜 ㄍㄨ

Question 35

To enforce the law

Answer 35

執法

Question 36

To play favourites

Answer 36

徇私 ㄒㄩㄣˊ

Question 37

Think before you act

Answer 37

三思而後行

Question 38

To sob

Answer 38

啜泣 ㄔㄨㄛˋㄑㄧˋ

Question 39

Theft (crime)

Answer 39

竊盜罪

Question 40

To throw a tantrum, act spoiled (of a young woman, oft girlfriend)

Answer 40

撒嬌 ㄙㄚˇㄐㄧㄠ

Question 41

To run a red light

Answer 41

闖紅燈 ㄔㄨㄤˇ

Question 42

To have disdain for (alt)

Answer 42

輕視、蔑視

Question 43

Stolen property

Answer 43

贓物

Question 44

Embezzled funds

Answer 44

贓款

Question 45

Guilty (verdict)

Answer 45

有罪

Question 46

Thought, idea, intention

Answer 46

念頭

Question 47

Maybe, perhaps (colloq)

Answer 47

搞不好

Question 48

Engine

Answer 48

引擎 ㄑㄧㄥˊ

Question 49

Nonsense, rubbish talk

Answer 49

廢話

Question 50

To stand dumbly

Answer 50

呆立 ㄉㄞ

Question 51

To stand idly looking dumb

Answer 51

杵 ㄔㄨˇ

Question 52

To shoulder, to carry on one’s shoulders

Answer 52

揹 ㄅㄟ

Question 53

To manage affairs to the letter of the law

Answer 53

依法辦事

Question 54

Sentence (criminal)

Answer 54

判決

Question 55

Verdict (law)

Answer 55

判處

Question 56

Controversial

Answer 56

爭議性

Question 57

Public opinion varies on this (lit)

Answer 57

社會輿論對此褒貶不一 ㄅㄠㄅㄧㄢˇ

Question 58

To be perfectly happy to do smth To be willing to

Answer 58

心甘情願 ㄍㄢ

Question 59

Since this is so, we should just accept it

Answer 59

既來之，則安之

Question 60

Good and bad, benefits and drawbacks

Answer 60

優劣 ㄌㄧㄝˋ

Question 61

Money laundering

Answer 61

洗錢

Question 62

To commit adultery

Answer 62

與…通姦 ㄐㄧㄢ

Question 63

To abolish (ie the death penalty)

Answer 63

廢除（死刑）

Question 64

To have an abortion

Answer 64

墮胎 ㄉㄨㄛˋ

Question 65

Punishment, to punish (lit)

Answer 65

懲罰

Question 66

Punishment, to punish (colloq)

Answer 66

處罰

Question 67

Walking stick, cane, crutches

Answer 67

拐杖 ㄓㄤˋ

Question 68

To complain, grumble (lit)

Answer 68

埋怨 ㄇㄢˊ

Question 69

Bandit, robber

Answer 69

強盜

Question 70

Burglar

Answer 70

竊賊 ㄗㄟˊ

Question 71

To act dumb, pretend not know

Answer 71

裝傻 ㄕㄚˇ

Question 72

Headstrong, wilful,

Answer 72

任性

Question 73

To leap over, stride across (lit)

Answer 73

跨越

Question 74

To whoosh past

Answer 74

呼嘯而過

Question 75

To sleep heavily

Answer 75

昏睡 ㄏㄨㄣ

Question 76

Hangover

Answer 76

宿醉

Question 77

To compensate, make up (for past wrong)

Answer 77

補償

Question 78

Suddenly (perceive)

Answer 78

恍然 ㄏㄨㄤˇ 例：他恍然發現…

Question 79

體力很弱

Answer 79

肩不能挑，手不能提

Question 80

Middle of nowhere

Answer 80

雞不拉屎，鳥不下蛋 荒郊野外

Question 81

To pull smb down with oneself

Answer 81

拖下水

Question 82

Talk of the town

Answer 82

鬧得滿城風雨