简单日常用语 Flashcards
(190 cards)
0
Q
Speak more slowly !
A
Hable más despacio ! (usted)
Habla más despacio ! (tú)
1
Q
Do you speak Spanish?
A
Habla usted español? O Hablas español?
2
Q
After you !
A
Adelante ! O Después de usted/ti !
3
Q
You are right !
A
Eso es ! O Tiene razón! Tienes razón!
4
Q
I don’t know(it) !
A
No lo sé!
5
Q
Yes, I know (it).
A
Sí, entiendo.
6
Q
Watch out !
A
Cuidado !
7
Q
If you want !
As you want !
A
Si usted quiere !
Como tu quieras !
8
Q
With pleasure !
A
Con mucho gusto !
9
Q
Wait ( a minute )
A
Espere ( un momento )
10
Q
Do you understand ?
A
Comprende usted ?
Comprendes ?
11
Q
Speak more slowly !
A
Hable más despacio !
12
Q
You are welcome !
A
De nada !
13
Q
After you !
A
Adelante ! O Después de usted !
14
Q
You are right !
A
Eso es ! O Tiene razón!
15
Q
I don’t know !
A
No lo sé!
16
Q
Yes, I know.
A
Sí, entiendo.
17
Q
Watch out !
A
Cuidado !
18
Q
If you want !
A
Si usted quiere !
19
Q
With pleasure !
A
Con mucho gusto !
20
Q
Wait ( a minute )
A
Espere ( un momento )
21
Q
Do you understand ?
A
Comprende usted?
Lo entiendes?
Entendido?
22
Q
Come in !
A
Entre ! O Adelante !
23
Q
Come on !
A
Venga !
24
What ?
Qué?
25
Why ?
Por qué?
26
How ?
Cómo ?
27
I agree !
De acuerdo !
28
Where ?
Dónde?
29
Who ?
Quién?
30
How much ?
Cuánto?
31
When ?
Cuándo?
32
What time is it ?
Qué hora es ?
33
Do I make myself clear ?
Me explico ?
explicar .v. to explain
34
别自鸣得意！
Deja de darte aires!
darse aires = 自鸣得意
35
What's your salary?
Cuál es su salario?
36
Now I am feeling good.
Ahora me siento perfecta.
37
It is/was very efficient.
Es/Fue muy eficaz.
38
I want/wanted to dance.
Tengo/tenía ganas de bailar.
tener ganas de hacer algo
39
It's/was very interesting.
Es/Fue muy interesante.
40
You don't know what you missed.
No sabes lo que te perdiste.
| No sabéis lo que os perdisteis.
41
What happened?
Qué hubo?
Qué pasó?
haber/hube,hubiste,hubo
pasar/pasé,pásate,pasó
42
Really!
Verdad!
| De verdad!
43
Ah, I understand.
Ah, entiendo!
entender .v.
44
That may be shocking!
Eso puede resultar chocante.
maybe = puede ser = puede resultar
45
Don't ask girls this kind of questions.
A las chicas no les preguntes este tipo de preguntas.
este tipo de = this kind of
46
I will miss you.
Voy a extrañarte.
47
Have a nice trip. Hope everything goes well with you.
Buen viaje. Que todo te vaya bien. ( durante todo el viaje )
48
We have nothing.
| I have nothing.
No dejamos nada.
| No dejo nada.
49
Now I have to go.
Ahora me tengo que ir.
| Ahora tengo que irme/marcharme.
50
Thank you for staying.
Gracias por quedarte.
51
I am not nervous.
No son los nervios.
52
Calm down, dear, it's passed already.
Tranquila, cariño, ya ha pasado.
53
It's happening and it's happening to me.
Está pasando y me está pasando a mí.
54
Listen to me.
Escúchame.
55
You are very angry and I understand. Come on, ley it go. 发泄出来
Estás furiosa y lo entiendo. Venga, suéltalo.
soltar .v. let loose, set free, release
56
No, that's not fair.
No, eso no es justo.
57
How much you need to earn? And how much is enough for you?
| How many you need to win?
Cuánto necesitas ganar? Y cuánto es suficiente para ti?
| Cuántos necesitas ganar?
58
Because I don't have other choice.
Es que no me dejas otra opción.
59
You really don't have to worry.
No te preocupes de verdad.
60
It means nothing.
| It doesn't mean anything.
No significa nada.
61
There is nothing to think.
No hay nada que pensar.
62
Do you need anything?
Necesitas algo?
63
Don't stop!
No se para!
64
Everything is going to fix.
| 事情会解决的
Todo se va a arreglar.
65
How are you?
Cómo te encuentras?
66
Look, don't complain!
Mire, no te quejes!
67
You have to know when to draw back?
| 你应该知道什么时候抽身？
Hay que saber cuando replegarse.
replegarse .prnl. fall back, withdraw
68
I assure you that people forget very quick
Te aseguro que la gente se olvida muy rápido.
69
You can't stop.
No se puede parar!
70
You have my commitment. But I don't want any more surprises.
| I promise you.
Tienes mi compromiso. Pero no quiero más sorpresas.
compromiso .nm. commitment
71
What do you want to drink?
Qué quieres tomar?
72
Thank you for coming.
Gracias por venir.
73
It's always a happy thing to come back to USA.
It's always a happy thing to see you again.
Siempre es un placer volver a los Estados Unidos.
Siempre es un placer volver a verte.
74
She left, and will not come back.
Se ha ido, y no va a volver.
75
Don't be silly.
No digas tonterías.
76
Don't even think about it.
Ni se te pase por la cabeza.
77
This is incredible!
Eso es increíble.
78
I was worried.
Estaba preocupada.
79
You shut up.
Tú cállate!
80
You know that I can do that.
| You know that I have it in my power to do that.
Y sabes que puedo hacerlo.
81
I mean it.
Hablo en serio.
82
About this we don't even need to talk, understand?
De esto ni siquiera vamos a hablar, entendido?
83
I don't want to quarrel with you.
No quiero discutir contigo.
84
He will take good care of you.
Te cuidará muy bien.
85
Don't try to smooth it.
| Don't try to sugar-coat it.
No intentes suavizarlo.
No intentes endulzarlo.
suavizar .v. soften, smooth out, iron out
suave .adj. soft, smooth
endulzar .v. sweeten, soften
86
Don't mock me.
No te burles.
burlarse .prnl. tease, mock
87
I know what will happen.
Sé lo que va a pasar.
88
But it already has nothing to do with me.
Pero ya no me importa.
89
Don't mock me.
No te burles.
burlarse .prnl. tease, mock
90
I have to change my cloth.
Tengo que cambiarme de ropa.
91
I hope to see you again very soon.
Espero volver a verte muy pronto.
| Espero verte de nuevo muy pronto.
92
What did Jayden say?
| What have Jayden said?
Qué ha dicho Jayden?
93
That's already the same.
| That's not important any more.
Eso ya da igual.
94
And what should we do then?
Y qué hacemos entonces.
95
Whatever, you take care of this.
Lo que sea. Encárgate tú de esto.
encargarse .prnl. be in charge of, be responsible of
96
I will see what I can do.
Veré lo que puedo hacer.
97
Jayden is still quiet.
Jayden sigue con tranquilizantes.
tranquilizante .nm. tranquilizer
98
Do you want to talk to her?
| Can you talk to her?
Quieres hablar con ella?
| Se puede hablar con ella.
99
Calm down, there will be no problem.
Tranquilízate, no va a haber problema.
100
How much do we have to worry about him?
Cuánto tenemos que preocuparnos por él?
101
He has left this morning.
| 他今天上午出发了。
Ha salido esta mañana.
102
I think there is no need.
| I think there is no need for Jayden to come.
Creo que no hacía falta.
| Cero que no hacía falta hacer venir a Jayden.
103
It's better to vote on it.
A lo mejor hay que votarlo.
votar .v. to vote
votación.nf. vote, voting
104
Is that what you wanted to say?
Es eso lo que querías decir?
105
That is not resolved with Jayden.
Eso no se resuelve con Jayden.
resolverse .prnl.
106
It's not enough to make a complaint, it's something more complicated.
No basta con poner una denuncia, es algo más complicado.
denuncia .nf. repot, complaint
107
That is about my son.
That is to do with my son.
那事儿涉及到我的儿子。
It's no longer about what he may has done.
Eso se trata de mi hijo.
Ya no se trata de lo que él haya hecho.
108
He can't protect us and you know it.
El no puede protegernos y tú lo sabes.
proteger .v. to protect
109
That is not (about) muscle, it is confidence.
Eso no es músculo. Eso es confianza.
110
Please believe in me.
Por favor, confía en mí.
111
It's as easy as pick up the phone and call her and say "I love you".
Es tan fácil como coger el teléfono y llamar a él. Dilo que "te quiero".
112
It's ok, it's ok, calm down.
Vale, vale, tranquila.
113
You are nervous, it happens to a lot of people.
Estás nerviosa, les pasa a muchos/mucha gente.
114
It's not easy to take.
No es fácil de digerir.
digerir .v. swallow, take
115
He is looking at you for hours.
Él está mirándote durante horas.
116
I don't understand how Jayden can know people like that.
I don't understand how Jayden can do/say things like this.
No entiendo cómo Jayden puede conocer a gente así.
No entiendo cómo Jayden puede hacer/decir cosas así.
117
```
Why he wants to hurt me.
Why you want to hurt me.
Why they want to hurt us.
Why I want to hurt you.
Why he wants to hurt her.
```
```
Por qué me quiere hacer daño.
Por qué me quieres hacer daño.
Por qué nos quieren hacer daño.
Por qué te quiero hacer daño.
Por qué le quiere hacer daño.
```
118
I want you far away from here.
I want you far away from people like this.
I want you far away from things like this.
Te quiero lejos de aquí.
Te quiero lejos de la gente como así.
Te quiero lejos de las cosas como así.
119
It's ok, it's ok, calm down.
Vale, vale, tranquila.
120
You go to China today, on the first flight.
Te vas a China hoy mismo, en el primer vuelo.
121
I don't care what you say.
Me da igual lo que digas.
| No me importa lo que digas.
122
He is doomed.
| She is very much messed up.
Él está jodido.
Ella está jodida.
joder .v. fuck, screw
jodido(a) .adj. messed up, busted,
123
I don't need your permission on top of it.
No necesito tu permiso encima.
124
Don't indulge me.
| Don't indulge me like a little girl.
No me consientes.
No me consientes como si fuera una niña.
consentir .v. allow, spoil, indulge
125
It has nothing to do with this.
No tiene nada que ver con esto.
126
You shouldn't believe that. I am not a saint, but you have to know that I have nothing to do with these things.
Tú no puedes creer eso. No soy un santo, pero sabes que no tengo nada que ver con esas cosas.
127
Do you have anything to do with Jayden?
| What do you have with Jayden?
Tienes algo que ver con Jayden.
| Qué tienes que ver con Jayden?
128
Only at the beginning and then nothing.
Sólo (un poquito) al principio y luego nada.
129
Be prepared!
Prepárate！
130
The poor silly!
El pobre imbecil.
131
The next one is you.
El siguiente eres tú.
132
I don't believe it. They don't have nothing.
No me lo creo. No tienen nada.
133
You son of a bitch.
Eres un hijo de puta.
134
You should cooperate with us.
Deberías colaborar con nosotros.
135
I am waiting here for a phone call.
Estoy esperando aquí una llamada.
136
What will happen to the projects.
| 怎么处理...
Qué va a pasar con las obras?
Qué va a pasar con Jayden?
Qué va a pasar...
137
Although the press is giving you strength, every time the opposition open their month make you a gift.
Aunque la prensa te esté dando fuerte, cada vez la oposición abre la boca te hacen un regalo.
Aunque tu padres te estén dando fuerte,
Aunque tu jefe te esté dando fuerte,
138
The derision is only for those public servants.
derision /di'ri.../ .n. 嘲笑
derisive /di'raisiv/ .adj.
El escarnio es sólo para los públicos.
escarnio .nm. derision 嘲笑
139
（try) whatever you can to avoid it.
Salva lo que puedas.
todo lo que puedas = whatever you can
salvar .v. to escape, save ( libre de peligroso )
140
Things will be forgotten in one or two years.
| 事情一两年后就会被淡忘了。
Las cosa se enfríen uno o dos años.
enfriarse .prnl. cool down
141
That will make things steady.
| That will stabilize the situation.
Que se estabilicen las cosas.
Que se estabilice la situación.
estabilizarse .prnl. become steady, become stabilized
estabilizar .v. to stabilize
estabilizar(subjuntivo) / estabilice, estabilices, estabilice, estabilicemos, estabilicéis, estabilicen
142
Who will not want to take advantage of this opportunity.
| 谁不想...
Quién no va a querer aprovecharse esta oportunidad.
Quién no va a querer ser más saludable.
143
Don't forget that...
No te olvides que...
144
I have always hear my mom talking about you and i always wanted to know you.
Llevo toda la vida oyendo a mi mama hablar de ti y ya tenía ganas de conocerte.
145
我父母向你问好。
te mandan saludos mis padres.
146
The last time that I was in Spain was almost 15 years ago.
The last time that I was a student in the classroom was almost 5 years ago.
La última vez que estuve en España fue hace casi 15 años.
La última vez que era una estudiante en la sala fue hace casi 5 años.
la última vez que = the last time that
147
It's a pity that I don't come here for such a long time.
Es una pena que no venir aquí por tan más tiempo.
es una pena que = it's a pity that
148
But I always want to go back to the same old time.
Pero yo siempre quiero volver al mismo tiempo antiguo.
149
She hasn't come since yesterday.
I haven't met him since the year 2000.
I haven't seen him for 5 years already/now.
No ha venido desde ayer.
Yo no lo he visto desde el año 2000.
Yo no lo he visto hace 5 años ya.
150
I just start my turn.
Yo acabo de empezar mi turno.
acabar de hacer algo
151
I told him that I didn't want anyone to come.
Le dije que no quería que no viniera nadie.
```
le dije que = I told him/her that
me dijo que = he/she told me that
te dije que = I told you that
os dije que = I told you guys that
nos dijeron que = they told us
```
152
I think that our three should talk about this.
Yo cero que esto deberíamos hablarlo los tres.
yo creo que = I think that
153
You should know,Jayden.
Entérate, Jayden.
enterarse .prnl. informarse, darse cuenta
154
You are a fucking idiot.
Tú eres un punetero imbecil.
155
I am the only one who was cheated. You two were playing with me.
唯一被骗的是我。你们俩耍了我。
El único engañado soy yo. Habéis jugado conmigo las dos.
Has jugado conmigo = you have played me
estaba jugando conmigo = you were playing with me
156
Then I tell you what to do.
Entonces te digo lo que vamos a hacer.
157
You take your clothes away from my house and take away all your stuff.
Recoges tus ropas de mi casa, y recoges todos tus cosas.
158
If you come back to get close to her, I will make your life impossible. 我就整死你
Si te vuelves a acercar a ella, te haré la vida imposible.
159
Can you help me for a while？
Me puedes ayudar un momento？
160
What makes you think to hire a man?
Cómo se te ocurre contratar a un hombre?
cómo se te ocurre + hacer
161
Mom, you never have liked the drama.
| 妈妈，你从来都不喜欢矫情
Madre, a ti nunca te ha gustado el drama.
162
I am so afraid.
Tengo mucho miedo.
163
Thank you for lending me the dictionary, which has helped me a lot in the translation.
Gracias por prestarme el diccionario, que me ha ayudado mucho en la traducción.
164
```
Are you in good health?
Are your parents in good health?
How is your family?
How is your job?
How is the business?
How is the trip?
How was the trip?
Is everything ok?
```
```
Está bien de salud?
Sus padres están bien de salud?
Cómo está su familia?
Cómo va su trabajo?
A: Cómo van los negocios?
B: sí, los negocios van viento en popa.
Qué tal el viaje?
A: Cómo fue el viaje?
B: fue muy agradable y cómodo.
Todo va bien?
```
165
A: you look very tired?
B: yes, a little.
A: pareces muy cansado?
B: sí, un poco.
166
A: I believe you will be better in few days.
B: I hope so.
A: creo que se mejorará en unos días.
B: eso espero. Gracias.
167
You are very nice.
Eres muy amable.
| Es usted muy amable.
168
Thank you in advance!
| Thank you very much!
```
Gracias de antemano.
Gracias por todo.
Gracias por su amabilidad.
Muchísimas gracias!
Le agradezco mucho por la ayuda.
Gracias por la invitación/el consejo.
No sé cómo voy a agradecerle.
Gracias por su visita!
Gracias por sus atenciones. 关注
Gracias por su participación/cooperación/comprensión理解.
```
169
Thank you very much for everything you have done for us.
Les agradecemos mucho a todos ustedes por todo lo que han hecho.
170
You are welcome!
| It's my pleasure!
```
Nada.
De nada.
No se preocupe. 别客气
No hay porqué darlas.
A su disposición = at your disposal
No es nada.
Es una pequeñez. 小事一桩
El gusto es mío.
Me alegro mucho de poder servirle.
```
171
Bye!
| See you later!
```
Adiós!
Chao!
Hasta la vista!
Hasta luego!
Hasta pronto!
Hasta la próxima vez!
Hasta la semana que viene!
Hasta esta noche!
Hasta mañana!
Nos vemos!
Buenas noches!
```
172
You have a nice day!
Que tenga un buen día!
| Que te vaya bien! 祝你一切顺利！
173
It's time, I have to go.
Ya es hora, tengo que irme.
Ya es tarde, tengo que marcharme.
Con permiso, debo retirarme.
174
I would like to, but I have a lot of things to do. I am sorry.
Me gustaría ir, pero tengo muchas cosas que hacer. Lo siento.
175
I am happy to see you again.
| Long time so see.
Me da gusto a verte otra vez.
| Mocho tiempo sin verte.
176
What do you do here?
Qué haces por aquí?
177
You look very young!
Pareces muy joven!
178
A: forgive me for have come late to today's class.
B: it's the third time that you come late during this month.
A: I know, I know, please forgive me.
B: do you mind to tell me why? Something has happened to you?
A: because it always has a lot of traffic in the morning.
B: that can be an excuse, you have to be more quick to come here.
A: you are right, professor. I am not going to be late again.
B: I hope not, see you tomorrow.
A: discúlpame por haber llegado tarde a la clase hoy.
B: es la tercera vez que llegas tarde durante este mes.
A: lo sé, lo sé, perdóname.
B: te importa decirme por qué? Te ha pasado algo?
A: es que siempre hay mucho trafico por la mañana.
B: eso no puede ser una excusa. Tienes que darte más prisa para llegar aquí.
A: tiene razón, profesor. No lo voy a repetir.
B: espero que no. Hasta mañana!
179
You look very young.
He looks like a kid.
Pareces muy joven.
El parece un niño.
180
She was married two years ago.
| I was married two years ago.
Se casó hace dos años.
| Me casé hace dos años.
181
I work from Monday to Friday.
Yo trabajo desde el lunes a/hasta el viernes.
182
I have an appointment with him next week.
Tengo una cita con él la semana que viene.
183
```
Congratulations!
I think you deserve it.
I am sure that you will do it well.
Good luck.
I wish you all the best.
So good.
Wonderful.
Please accept my most warm and sincere congratulations.
I wish you nothing but the best.
```
```
Felicidades.
Pienso que te lo mereces.
Estoy seguro de que lo harás bien.
Buena suerte.
Te deseo lo mejor.
Qué bien.
Bravo.
Te felicito.
Bien hecho.
Por favor acepte mis felicitaciones más cordiales y sinceras.
Le deseo nada más que lo mejor.
```
184
What date is today?
| What day is today?
A cuántos estamos hoy? = Qué fecha es hoy? = en qué fecha estamos?
Qué día es hoy?
185
Which month will you have vacation this year?
En qué mes usted estará de vacaciones este año.
186
Will you be in China in June?
| I will be in China in June?
Estará usted en China durante el mes de junio?
Estaré en China durante el mes de junio?
estar/ estaré, estarás, estará , estaremos , estaréis, estarán
187
```
I just want to put this mess in order.
I hate the weather.
It's a disaster.
I can't stand this guy any more.
I have a coworker who I can no longer stand.
It's horrible.
I can't stand it.
I want to complain about this.
I am sick with your behaviors.
I am sick with you.
```
```
Sólo quiero poner este lío en orden.
Odio este tiempo.
Es un desastre.
Ya no puedo soportar más a este tío.
Tengo un compañero de trabajo a quien ya no aguanto.
Es fatal.
No lo soporto.
Quiero quejarme de esto.
Estoy harto de tus comportamientos.
Estoy harto de ti.
```
188
It's unbearable.
I can't bear it.
What a mess.
I want to throw a fight to him.
Es intolerable.
No lo aguanto.
Qué lío.
Quiero echarle una bronca.
189
I have a serious problem.
Tengo un serio problema.
