Buenas Expresiones 1 Flashcards
(17 cards)
The best accessory a girl can have is confidence. So I am still so beautiful, no matter what you say. I don’t wear any accessory, so I must be so confident.
El mejor accesorio de una chica puede tener es la confianza. Así que estoy todavía tan hermosa, y no importa lo que dices. Yo no me pongo cualquier accesorio, así que tengo que estar tan confiada.
Learn to keep quiet/calm at most confusing time.
学会在最混乱的时候保持冷静
Aprende a guardar silencio en los momentos de mayores turbulencias.
guardar silencio = keep calm
Never underestimate your power to change yourself, and never overestimate your power to change others.
Nunca subestimes tu poder cambiarte a ti mismo, y nunca sobreestimar tu poder para cambiar a los demás.
subestimar .v. to underestimate
sobreestimar .v. to overestimate
You can’t make the same mistake twice. The second time you make it, it’s no longer a mistake. It’s a choice.
No puede cometer el mismo error dos veces. La segunda vez que lo hace, ya no es un error. Es una elección.
I have to consider it carefully.
I am going to consider it carefully and tomorrow I give you an answer.
Tengo que consultarlo con la almohada.
Voy a consultarlo con la almohada y mañana te doy una respuesta.
I think I can be happy when someone praises me, saying, for example, you speak Spanish very well.
Pienso que puedo ser/resultar muy contenta cuando alguien me elogia, diciendo,por ejemplo, que hablas muy bien español.
We never learn to get used to the pain, we just learn to bear it.
Nunca nos llegamos a acostumbrar al dolor, tan sólo aprendemos a soportarlo.
llevar a hacer algo = lead to do sth
The mistake is one part of life, if you don’t make mistakes, you don’t learn if you don’t learn, you don’t change.
El fracaso es una parte de la vida, si no fracasas, no aprendes si no aprendes, no cambias.
fracaso .nm. mistake
fracasar .v. to make mistakes
The only person who accompanies you throughout life is yourself.
La única persona que te acompaña toda la vida eres tú mismo.
All beginnings are hard.
万事开头难
El primer paso siempre cuesta.
Todos los principios son difíciles.
It doesn’t matter how slow you go, the most important thing is you never stop.
No importa que tan lento vayas, lo importante es nunca detenerte.
detenerse .prnl. stop, pause
no importa que…=it doesn’t matter that…
lo más importante es…=the most important is…
Don’t take life so seriously, at last no body gets out alive.
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
tomar…en serio = take…seriously
al fin y al cabo = in the end, at last
If appearances were not important, Snow White was in love with a midget.
midget .nmf. /midgit/ dwarf 侏儒，小矮人
如果外表不是那么重要的话，白雪公主就会爱上某一个小矮人。
Si las apariencias no fueron importantes, Blanca Nieves se habría enamorado de algún enanito.
enanito .nm. dwarf
Only through struggle and effort you can achieve the beauty of life, the wait never achieve it.
人生只有走出来的美丽，没有等出来的辉煌。
Sólo a través de la lucha y el esfuerzo puedes lograr la belleza de la vida, la espera nunca la consigue.
A través de = through
belleza .nf. Beauty
Sometimes silence is the smartest answer.
Hay veces que el silencio es la respuesta más inteligente.
即使没有人为你鼓掌也要优雅的谢幕，感谢自己的认真付出。
Incluso si no se obtiene ningún aplauso ,debe terminar la escena con gracia y apreciar por sus esfuerzos propios.
记忆差的好处是对美好的事物，仿佛初次遇见一样，可以享受多次。
La ventaja de tener mala memoria es que se goza muchas veces de las mismas cosas.
ventaja .nf. advantage
gozar .v. to enjoy
