🌠死ぬまでにやりたいこと🌠

Question 1

This is the second podcast this week.

Answer 1

今週2回目のポッドキャストです。

2回目(nikaime)

Question 2

Have you decided your plans for this weekend?

Answer 2

今週の週末の予定は決まりましたか？

予定(yotei)

Question 3

It’s become the rainy season where I live in Guadalajara, Mexico.

Answer 3

僕の住んでいるメキシコ、グアダラハラは雨の季節になりました。

季節(kisetsu)

Question 4

I think it’s probably a bit different depending on the country, the way the rain falls during the rainy season.

Answer 4

多分国によって。この雨の季節の雨の降り方ってちょっと違うと思うんですよ。

季節(kisetsu

Question 6

The podcast before last.

Answer 6

前々回のポッドキャスト

前々回(zenzenkai)

Question 7

It’s drizzles. Light, long-lasting rain is a characteristic of Japan.

Answer 7

しとしと降る。弱く、長く続く雨が降るっていうのが日本の特徴。

特徴(tokuchou)

Question 8

It pours down with rain.

Answer 8

もうザーザー降りです。

降(buri)

Question 9

Strong rain that thuds down is a characteristic of the way the rain pours in Mexico’s rainy season.

Answer 9

強い雨がどかっと降るのがメキシコの雨の季節のまあ雨の降り方の特徴。

季節(kisetsu)
特徴(tokuchou)

Question 10

Generally in Mexico’s, especially Guadalajara’s rainy season. The rain starts in the evening. By evening I mean around 6 or 7. At latest around 8. If it’s a bit later it can start around 9.

Answer 10

大体メキシコの、特にグアダラハラの雨季の雨っていうのは、
夕方、夕方って言っても大体6時、7時。
遅いと8時くらい。もうちょっと遅いと9時ぐらいに雨が降り始めるんですけども。

雨季(uki)
遅い(osoi)

Question 11

Suddenly the sky becomes pitch black. Thick, gray clouds suddenly spread out over your head like “uwaa”

Answer 11

急に空が真っ黒になるんですよ。もう強いグレーの雲が急にうわーとこう頭の上に広がっていくんですね。

真っ黒(makkuro)
雲(kumo)

Question 12

When that happens, after that a really strong wind starts to blow.

Answer 12

そうするとその次にすごい強い風が吹き始めるんですね。

Question 13

Just when you think a strong wind blows, one really big raindrop…

Answer 13

風が吹いたかなって思うと、
すごいでかい雨粒が一つ、

雨粒(amatsubu)

Question 14

When it starts raining, how much is it? If you’re unlucky you can’t see 50 meters ahead of you, to that extent it rains strongly 2 or 3 times a week.

Answer 14

雨が降り始めるとどれぐらいかな?
下手すると50メートル先が見えないんじゃないかっていうぐらい
強い雨が1週間に2回3回降る

下手(heta)
先(saki)

Question 15

I was doing class, but suddenly, wind blew in, and, because I had the window open, the things like letters and various documents I had stuck to the wall were blown away.

Answer 15

クラスやってたんですけども、
急に風がぶわっって吹いてきて、で、
僕窓開けてたので、この壁にこう
くっつけているお手紙とかいろんな資料とかがブワーって飛んじゃって

壁(kabe)
資料(shiryou)

窓(mado)

Question 16

The doors all shut like this “Bang bang bang”, by the force of the wind.

Answer 16

ドアがバタン！バタン！バタン！って
こうやって全部閉まっちゃって。風の勢いで。

勢い(ikioi)

Question 17

[I thought] Oh that’s bad. But I had class, so I couldn’t lock up, I thought.

Answer 17

あーやばいなって。でもクラスやってるから、戸締まりとかできないなと思って

戸締まり(tojimari)

Question 18

Because Nidia was excercising I said “Nidia I’m counting on you!”, then she shut all the windows and things, and she put all the plants in the courtyard inside the house.

Answer 18

二ディアさんが運動していたので、「二ディアさん頼むわ！」って言って、でデニディアさんが全部家の窓とか閉めて、で中庭にある植物を全部家の中に入れて。

窓(mado)
中庭(nakaniwa)
植物(shokubutsu)

運動(undou)
頼む(tanomu)

Question 19

Of course, when it rains like this, there’s a power outage.

Answer 19

勿論、こう雨が降るとね。停電するんですよ。

勿論(mochiron)
停電(teiden)

Question 20

But, it wasnt that the electricity went out with a slap. It went off and on off and on, like that it flickered. In that situation I somehow finished class.

Answer 20

でも、バチンって電気がなくなるわけではなく、電気が切れる点く、切れる点くみたいにチカチカしちゃうなんですよで、その状態で何とかクラスを終えね。

終え(oe)

点く(tsuku)

Question 21

[I] use my free time for a bit under an hour

Answer 21

小一時間ぐらい自由な時間を使って

小一時間(koichijikan)
自由(jiyuu)

Question 22

Our daily lives are dependant on the internet

Answer 22

うちらの毎日っていうのはもう
インターネットに依存しているわけですよ。

依存(izon)

Question 23

Shall [we] go buy some beer?

Answer 23

ビール買いに行こうか

Question 24

In the rain, I wore a Windbreaker, a jumper made of vinyl and I left with Nidia.

Answer 24

雨が降っている中、 ウインドブレーカーっていう
ビニール生地のジャンパーを着てさ、
二デイアさんと一緒に家を出てで、

生地(kiji)

Question 25

The rain had subsided considerably.

Answer 25

雨は大分小降りになっていたん 小降り(koburi) | 大分(daibu)

Question 26

Around how [deep] was it? About 15 or 20cm it was completely flooded.

Answer 26

もう大体どれぐらいだろう？ 15センチ20センチぐらい…もう全部 水浸しになってるんですね。 水浸し(mizubitashi) | 大体(daitai)

Question 27

Several cars passed by, but, the water was a little over half way up the tire

Answer 27

車が何台か通るんですけども、車のタイヤの半分よりもちょっと上ぐらいまで水があって

Question 28

Meanwhile (in that rain), people in cars are heading home.

Answer 28

そんな中こう車の乗った人達がね、 家路に着いている | 家路(ieji)

Question 29

At first, because it was raining lightly, we talked about bringing the car and going to buy beer, but this was a bit dangerous to drive.

Answer 29

最初は弱い雨降ってるから車出して、 ビール買いに行こうかなんて話をしたんですけども ちょっとこれ車危ない。

Question 30

The house is on a slope at least, so it was only 20 centimeters, but when it goes to a low place, water will probably gather, so we probably shouldn't go by car.

Answer 30

その家の前はまだ坂になってるから、20センチで済んでるけど、 これ低いところに行くと多分水が溜まってるから、 多分車駄目になっちゃう。 | 坂(saka) 済んでる(sunderu) 溜まってる(tamatteru) 駄目(dame)

Question 31

So, let's walk I guess.

Answer 31

だったら歩いていくか

Question 32

It's okay if we get a little wet.

Answer 32

多少濡れてるいいじゃん | 多少(tashou) 濡れてる(nureteru)

Question 33

[We'll] just have a shower when we get home

Answer 33

別に家帰ってからシャワー浴びればいいし

Question 34

We decided to go to the convenience store near our house, so we started walking.

Answer 34

家の近くのコンビニまで行こうっていうことでね歩き始めたんです。

Question 35

Then, um, there's an intersection, where two roads intersect.

Answer 35

そしたらあのー、交差点という、あの道と道が交わるがあって | 交差点(kousaten) 交わる(majiwaru)

Question 36

Water was clearly gushing out of there.

Answer 36

そこからね明らかに水が湧いているんですよ、 | 湧いている(waiteiru)

Question 37

Hot springs have places where water gushes out, right? Water was rising out of the ground like this. It was rising up in the same way.

Answer 37

温泉が湧いているとことかあるじゃないですか？水がこう地面から湧き上がっている。おんなじように湧き上がってるんですよ。 湧いている(waiteiru) 地面(jimen) | 温泉(onsen)

Question 38

The sewer. You know, the places below where dirty water flows.

Answer 38

下水道。下に汚い水が通るところがあるじゃないですか。 | 下水道(gesuido) 汚い(kitanai)

Question 39

The water over there overflowed

Answer 39

あそこの水が 溢れちゃって | 溢れ(afure)

Question 40

A manhole serves as a heavy iron lid.

Answer 40

マンホールって鉄の重たい蓋がしてある | 鉄(tetsu) 蓋(futa)

Question 41

The manhole was open

Answer 41

そのマンホールが開いてしまって | 開いて(aite)

Question 42

When I looked closely

Answer 42

よく見たら

Question 43

A lot of water came from a hole in the ground.

Answer 43

地面の穴から水がたくさん出て | 地面(jimen) 穴(ana)

Question 44

Because of this, The road in front of my house was flooded.

Answer 44

こいつのせいでね。あの家の前の道が水浸しになってるのかと | 水浸(mizubitashi)

Question 45

I recorded that on a video and, we have YUYU nihongo whatsapp group, anyway when I posted something like this there "The town where we live is like this. Is everyone okay?", the next day, students asked me thigs like "Are you okay? Guadarajara is tough isn't it? Have you taken shelter/evacuated? Have you fled? Do you have food?" "No no no, It's okay, it happens everyday!"

Answer 45

それを動画で撮ってでうちらのWHATSAPPのYUYU日本語のグループがあるんですけども、 そこで「私達の住んでいる町こんな感じです。皆さんは大丈夫ですか？」みたいな投稿をしたら、 次の日、学生がね大丈夫ですか？みたいなグアダラハラ大変ですね？ 避難したんですか？逃げたんですか？食べ物ありますか？みたいに聞かれて。いやいやいやその毎日だから大丈夫よ！ | 動画(douga) 撮って(totte) 投稿(toukou) 避難(hinan)

Question 46

Certainly, if a normal person sees it, it would be quite a shocking image. When I see news like "It's flooded somwhere in Japan!" it's like, that's everyday in Guadalajara, though..

Answer 46

確かにね、普通の人が見ると、かなりショッキングな映像だし、 日本で何かどこが洪水しました！みたいなニュースとか見ると これグアダラハラ毎日だけどなみたいなね。 洪水(kouzui) | 映像(eizou)

Question 47

I thought I've become a lot stronger.

Answer 47

なんか自分も相当強くなったなと | 相当(soutou)

Question 48

After walking one block [we] turned right and there's a straight, long road. For about 20 meters up the road there's electricity, but from there on it's completely dark.

Answer 48

ワンブロック行ったところを右に曲がって、 まっすぐ長い道があるんですけども、 道20メートルぐらい行くところまでは 電気があるんですけど、 そっから先は真っ暗なんですよ。 | 曲がって(magatte) 真っ暗(makkura)

Question 49

Everyone please imagine. Mexico, it's said to be unsafe at the best of times. Mexico at night, there's no light at all and it's pitch black.

Answer 49

皆さんイメージしてください。 メキシコ。ただでさえ、こう治安が悪いと言われている。 夜のメキシコ、電気が全くない真っ暗なんですよ。 真っ暗(makkura) | 治安(chian)

Question 50

From the distance, a yellow silhouette was gradually approaching.

Answer 50

遠くの方からなんか黄色い影がだんだん近づいてくるんですよ。 | 影(kage) 近づいて(chikazuite)

Question 51

It was as if it was floating along lightly. What's that?

Answer 51

なんかフワーと滑るようにね。なんだあれ？ | 滑る(suberu)

Question 52

But, we didn't have a light, we didn't have a torch, so we couldn't see well.

Answer 52

でも、うちはライト持ってない、懐中電灯持ってないから、よく見えないんですよ。 | 懐中電灯(kaichuudentou)

Question 53

When we looked closely, an old lady was walking her dog. A strong person/soldier is here

Answer 53

よく見たら、おばちゃんが犬の散歩をしてるんですよ。 いや強者いたなと | 散歩(sanpo) 強者(tsuwamono)

Question 54

Mexican lady, why in this much rain and flooding, no electricity in the street, at this time you walk the dog?

Answer 54

メキシコのおばちゃん、なんでこんな雨で 水浸しでさ、道路に電気がない。このタイミングで犬の散歩するかねえ？ | 水浸し(mizubitashi) 道路(douro) 散歩(sanpo)

Question 55

Because not having internet is generally a problem with the district.

Answer 55

大体こうインターネットがないのって地区の問題だから | 地区(chiku)

Question 56

The dog is soaked

Answer 56

犬びしょびしょですよ

Question 57

Unlike cats, I think there are few dogs that dislike water

Answer 57

猫と違って犬はあまり水が苦手っていう犬って 少ないと思う。

Question 58

The manhole flew off and water gushed out from the ground,

Answer 58

マンホールが飛んで、地面から水がガバガバ出て

Question 59

I got a request to explain particles.

Answer 59

助詞の説明をしてほしいっていリクエストがあって | 助詞(joshi)

Question 60

Particles representing time

Answer 60

時間を表す助詞 | 表す(arawasu) 助詞(joshi)

Question 61

We say "に" to express an exact time.

Answer 61

「に」はぴったりの時間を表すことを言います。 | 表す(arawasu)

Question 62

I wake up exactly at 5 o' clock.

Answer 62

5時ぴったり起きる

Question 63

"までに" indicates a deadline.

Answer 63

「までに」は締め切りを表します。 | 締め切り(shimekiri) 表し(arawashi)

Question 64

Please hand in your homework by next Wednesday.

Answer 64

宿題を来週水曜日までに出してください

Question 65

"までに" is a particle that establishes a limit.

Answer 65

「までに」リミットを設ける助詞ですよ | 設ける(moukeru) 助詞(joshi)

Question 66

I want to be able to speak Japanese fluently.

Answer 66

日本語をペラペラ話せるようになりたい

Question 67

In something like a feature on overseas travel, a famous person went to see the Aurora.

Answer 67

海外旅行の特集とかで有名な人がオーロラを見に行って | 海外(kaigai) 特集(tokushuu)

Question 68

Everytime she would watch one of those programmes, my grandmother would say "If I could live my life once more, all over again, I would have wanted to see the Aurora".

Answer 68

そういう番組を見るたびにおばあちゃんが「ああ、もう一回人生をやり直せるのであればオーロラを見てみたかったな」って言ったんですよ。 | 番組(bangumi)

Question 69

This is a very painful phrase for me.

Answer 69

これすごく自分的には心苦しいフレーズ | 心苦しい(kokorogurushii)

Question 70

At that time, my grandmother was probably in her late 70s, and her legs were not very good so she couldn't walk a lot, so I couldn't say "Let's go!"

Answer 70

その当時、多分おばあちゃんは70後半で、ちょっと足も良くなくてたくさん歩けなかったので、なんか「ええ、行こうよ！！」とも言えなかった。 | 後半(kouhan)

Question 71

Everytime I would hear those comments, all sorts of emotions swirled around in my mind.

Answer 71

そのコメントを聞くたびに、いろんな気持ちが心の中に渦巻いていた | 渦巻いて(uzumaite)

Question 72

I came to Mexico, and became a full-fledged member of society

Answer 72

メキシコに来て一応いっぱしの社会人になって | 社会人(shakaijin)

Question 74

I can also travel with my own money.

Answer 74

旅行も自分のお金でできるようになった

Question 75

I don't really know whether there is a heaven or not, but it would be nice if I could report to my grandma when I die.

Answer 75

ホントに、天国があるかどうかは知らんけど、もしね 自分が亡くなった時におばあちゃんに報告ができればいいかな | 天国(tengoku) 亡く(naku) 報告(houkoku)

Question 76

It would be nice if I could tell her about my experience like "Grandma, this is what it was like".

Answer 76

「おばあちゃん、こんな感じだったよ」っていう経験が話せたらいいな。 | 経験(keiken)

Question 77

I half believe it and half don't believe it.

Answer 77

半分信じて半分信じてない

Question 78

Everyone, do you have life goal to fulfill someone's dream?

Answer 78

皆さん誰かの夢を叶えたい！っていう人生の 目標ってありますか？ | 叶えたい(hanaetai) 目標(mokuhyou)

Question 79

[they] couldn't do that because of financial reasons.

Answer 79

経済的な問題でそういうのをできなかった | 経済的(keizaiteki)

Question 80

It's good to have goals.

Answer 80

目標はあることはいいことです。 | 目標(mokuhyou)

Question 81

When I was young I loved the radio and listened to it a lot.

Answer 81

若いときにすごくラジオが好きで、 よくラジオを聴いていたんですね。

Question 82

But, I didn't think seriously about that dream.

Answer 82

でも、その夢に対して真剣に 考えていなかった | 真剣(shinken)

Question 83

Only, the more podcasts I do, the more I think radio would be nice after all.

Answer 83

ただ、ポッドキャストやればやるほど、 やっぱりラジオっていいなって思うんですよ。

Question 84

The first thing is whether you can play music or not.

Answer 84

まず１つ目は音楽を流せるかどうか。 | 流せる(nagaseru)

Question 85

While introducing music, something like an episode revolving around that song.

Answer 85

音楽を紹介しながらも、その曲に纏わるエピソードだったりとか | 曲(kyoku) 纏わる(matsuwaru)

Question 86

As expected, podcasts obviously have this music copyright problem so you can't broadcast it. Especially on youtube.

Answer 86

やっぱポッドキャストね、 もちろんこの音楽の著作権の問題があるので 流せないんですよ それこそYOUTUBEでね。 | 著作権(chosakuken)

Question 87

You can't use that kind of music as you please, but radio programs own the copyright, so you can right? That's good!

Answer 87

そういう音楽を勝手に使うことはできないんですけども、 ラジオ番組ってそういう著作権を持っているので、 できるじゃないですか？それがいいな！ | 番組(bangumi) 著作権(chosakuken)

Question 88

And, another thing is things like requests and letters.

Answer 88

で、もう一個はリクエストとかお便り。 | 一個(ikko) 便り(tayori)

Question 89

In podcasts, I say quite a number of times things like "If you have a request please tell me", or "If you have a message please send them", but, after all radio programs tend to gather more.

Answer 89

結構ポッドキャストで、 何回もリクエストがあったら言ってくださいとか、 何かメセージがあったら送ってください！っていう風に言ってるんですけども、 やっぱラジオ番組ってもっと集まるんですよね。

Question 90

While doing the radio program you receive more and more letters and messages right? And, while using those messages, you proceed with the radio

Answer 90

そのラジオ番組をやりながら、 こうどんどんどんどんお便り、メッセージが 届くじゃないですかで、 そのメセージを使いながら、 こうラジオを進めていく | 届く(todoku) 進めて(susumete)

Question 91

It's not one-sided

Answer 91

一方的じゃない | 一方的(ippouteki)

Question 92

I can't really tell interesting stories (speak) like the japanese people appearing on the radio.

Answer 92

日本人の本当にこうラジオに出ている人達のように面白い話ができるわけでもない

Question 93

If there's a chance to do it [appear on radio) once before I die, I want to try it.

Answer 93

一応ね死ぬまでには一回何か出るチャンスがあれば やってみたいなと思っております。

Question 94

I want to try farming in Japan for a year or two

Answer 94

日本で1、2年農業をやってみたい | 農業(nougyou)