03

Question 1

戦争は悲惨なものです。

Answer 1

Sensou wa hisan na mono desu. - War is a tragic thing.

Question 2

経済についての本を読みました。

Answer 2

Keizai ni tsuite no hon o yomimashita. - I read a book about economics.

Question 3

通りを渡るときは注意が必要です。

Answer 3

Toori o wataru toki wa chuui ga hitsuyou desu. - You need to be careful when crossing the street.

Question 4

外に出るときはコートを着ます。

Answer 4

Soto ni deru toki wa kooto o kimasu. - I wear a coat when going outside.

Question 5

最後まで諦めずに頑張ります。

Answer 5

Saigo made akiramezu ni ganbarimasu. - I will do my best without giving up until the end.

Question 6

言葉の力は大きいです。

Answer 6

Kotoba no chikara wa ookii desu. - The power of words is great.

Question 7

彼は有名な氏族の一員です。

Answer 7

Kare wa yuumei na shizoku no ichiin desu. - He is a member of a famous clan.

Question 8

現在の状況を説明します。

Answer 8

Genzai no joukyou o setsumei shimasu. - I will explain the current situation.

Question 9

理由を明確にすることが重要です。

Answer 9

Riyuu o meikaku ni suru koto ga juuyou desu. - It is important to clarify the reason.

Question 10

調査の結果を報告します。

Answer 10

Chousa no kekka o houkoku shimasu. - I will report the results of the investigation.

Question 11

体調が悪いときは休むべきです。

Answer 11

Taichou ga warui toki wa yasumu beki desu. - You should rest when you feel unwell.

Question 12

文化の違いを理解することが大切です。

Answer 12

Bunka no chigai o rikai suru koto ga taisetsu desu. - It is important to understand cultural differences.

Question 13

田んぼで稲を育てるのは大変ですが、収穫の喜びは格別です。

Answer 13

Tanbo de ine o sodateteru no wa taihen desu ga, shuukaku no yorokobi wa kakubetsu desu. - Growing rice in the paddy field is hard work, but the joy of harvesting is exceptional.

Question 14

当たり前のことをしっかりと守ることが大切です。

Answer 14

Atarimae no koto o shikkari to mamoru koto ga taisetsu desu. - It is important to firmly adhere to the basics.

Question 15

八つの異なる文化を学ぶのはとても興味深いです。

Answer 15

Yattsu no kotonaru bunka o manabu no wa totemo kyoumibukai desu. - Learning about eight different cultures is very interesting.

Question 16

六人の友達と一緒に旅行に行きました。

Answer 16

Roku nin no tomodachi to issho ni ryokou ni ikimashita. - I went on a trip with six friends.

Question 17

約束を守ることは信頼関係の基本です。

Answer 17

Yakusoku o mamoru koto wa shinrai kankei no kihon desu. - Keeping promises is fundamental to building trust.

Question 18

主人公の成長を描いた物語が好きです。

Answer 18

Shujinkou no seichou o egaita monogatari ga suki desu. - I like stories that depict the growth of the protagonist.

Question 19

問題を解決するために、様々な方法を試しました。

Answer 19

Mondai o kaiketsu suru tame ni, samazama na houhou o tameshimashita. - I tried various methods to solve the problem.

Question 20

下に降りると、素晴らしい景色が広がっていました。

Answer 20

Shita ni oriru to, subarashii keshiki ga hirogatteimashita. - When I went down, a wonderful view spread out before me.

Question 21

首が痛いので、病院に行きました。

Answer 21

Kubi ga itai node, byouin ni ikimashita. - I went to the hospital because my neck hurt.

Question 22

法律を守ることは社会の秩序を保つために重要です。

Answer 22

Houritsu o mamoru koto wa shakai no chitsujo o tamotsu tame ni juuyou desu. - Following the law is important to maintain social order.

Question 23

不安な気持ちを抱えながらも、前に進むことが大切です。

Answer 23

Fuan na kimochi o kakae nagara mo, mae ni susumu koto ga taisetsu desu. - It is important to move forward even while feeling anxious.

Question 24

来週の会議に向けて、準備を進めています。

Answer 24

Raishuu no kaigi ni mukete, junbi o susumeteimasu. - I am preparing for next week’s meeting.

Question 25

作業を効率的に進めるために、新しい方法を試しました。

Answer 25

Sagyou o kouritsuteki ni susumeru tame ni, atarashii houhou o tameshimashita. - I tried a new method to work more efficiently.

Question 26

性格が異なる人々が協力してプロジェクトを進めました。

Answer 26

Seikaku ga kotonaru hitobito ga kyouryoku shite purojekuto o susumemashita. - People with different personalities worked together on the project.

Question 27

具体的な目標を設定することが成功への第一歩です。

Answer 27

Gutaiteki na mokuhyou o settei suru koto ga seikou e no daiippo desu. - Setting specific goals is the first step towards success.

Question 28

要点をまとめて、プレゼンテーションを行いました。

Answer 28

Youten o matomete, purezenteeshon o okonaimashita. - I summarized the main points and gave a presentation.

Question 29

用事があるので、早めに帰ります。

Answer 29

Youji ga aru node, hayame ni kaerimasu. - I have an errand to run, so I will go home early.

Question 30

制度を改善するために、様々な意見を取り入れました。

Answer 30

Seido o kaizen suru tame ni, samazama na iken o toriiremashita. - I incorporated various opinions to improve the system.

Question 31

治療を受けるために、病院に行きました。

Answer 31

Chiryou o ukeru tame ni, byouin ni ikimashita. - I went to the hospital to receive treatment.

Question 32

度々お世話になっております。

Answer 32

Tabitabi osewa ni natte orimasu. - I have had a lot of help from you.

Question 33

事務所での仕事は忙しいですが、やりがいがあります。

Answer 33

Jimusho de no shigoto wa isogashii desu ga, yarigai ga arimasu. - Work at the office is busy, but it is rewarding.

Question 34

強い意志を持って、目標を達成しました。

Answer 34

Tsuyoi ishi o motte, mokuhyou o tassei shimashita. - I achieved my goal with strong determination.

Question 35

気をつけて運転してください。

Answer 35

Ki o tsukete unten shite kudasai. - Please drive carefully.

Question 36

小さなことからコツコツと努力を続けます。

Answer 36

Chiisana koto kara kotsukotsu to doryoku o tsudzukemasu. - I will continue to make steady efforts starting from small things.

Question 37

七つの異なる文化を学ぶのはとても興味深いです。

Answer 37

Nanatsu no kotonaru bunka o manabu no wa totemo kyoumibukai desu. - Learning about seven different cultures is very interesting.

Question 38

成功するためには、努力と忍耐が必要です。

Answer 38

Seikou suru tame ni wa, doryoku to nintai ga hitsuyou desu. - To succeed, effort and patience are necessary.

Question 39

期待していた結果が得られました。

Answer 39

Kitai shiteita kekka ga eraremashita. - I got the results I was hoping for.

Question 40

公園で子供たちが遊んでいます。

Answer 40

Kouen de kodomotachi ga asondeimasu. - Children are playing in the park.