11.6 - Equipements et soins médicaux

Question 1

een dokter

Answer 1

un médecin

Question 2

de dokter laten komen

Answer 2

appeler le médecin

Question 3

Laat de dokter komen. Zeg dat het dringend is.

Answer 3

Appelle le médecin. Dis que c’est urgent.

Question 4

een ziekenhuis

Answer 4

un hôpital (l’hôpital)

Question 5

Moet hij lang in het ziekenhuis blijven?

Answer 5

Il doit rester longtemps à l’hôpital?

Question 6

verzorgen

Answer 6

soigner

Question 7

De dokter heeft de gewonden ter plaatse verzorgd.

Answer 7

Le médecin a soigné les blessés sur place.

Question 8

een radiografie maken

Answer 8

faire une radio(graphie)

Question 9

Ze hebben een radiografie gemaakt van de rug, maar ze hebben niets gevonden.

Answer 9

On a fait une radio(graphie) du dos, mais on n’a rien trouvé.

Question 10

een middeltje

Answer 10

un truc

Question 11

Dat is een goed middeltje tegen wagenziekte.

Answer 11

C’est un bon truc contre le mal de voiture.

Question 12

een geneesmiddel

Answer 12

un médicament

Question 13

een geneesmiddel innemen

Answer 13

prende un médicament

Question 14

Heb je je geneesmiddelen al ingenomen?

Answer 14

Tu as déjà pris tes médicaments?

Question 15

binnenblijven

Answer 15

rester à l’intérieur

Question 16

Jij moet binnenblijven.

Answer 16

Tu dois rester à l’intérieur.

Question 17

in bed blijven

Answer 17

rester au lit

Question 18

Je zou beter in bed blijven.

Answer 18

Tu ferais mieux de rester au lit.

Question 19

uitrusten, rusten

Answer 19

se reposer

Question 20

Ik moet enkele dagen rusten.

Answer 20

Je dois me reposer quelques jours.

Question 21

een apotheek

Answer 21

une pharmacie

Question 22

iemand goed doen

Answer 22

faire du bien à quelqu’un

Question 23

De zon zal hem goed doen.

Answer 23

Le soleil lui fera du bien!

Question 24

zorgen voor, zich bezighouden met

Answer 24

s’occuper de

Question 25

redden

Answer 25

sauver

Question 26

De dokter heeft het kind gered.

Answer 26

Le médecin a sauvé l'enfant.

Question 27

een verpleger, een verpleegster

Answer 27

un infirmier, uné infirmière

Question 28

een verband aanleggen

Answer 28

mettre un pansement

Question 29

een zalf aanbrengen

Answer 29

mettre une pommade

Question 30

een tablet(je), een pil nemen

Answer 30

prendre un cachet, une pilule

Question 31

een inspuiting geven, inspuiten

Answer 31

faire une piqûre

Question 32

rusten

Answer 32

se reposer

Question 33

een luchtje scheppen

Answer 33

prendre l'air

Question 34

Ga een luchtje scheppen, dat zal je goed doen.

Answer 34

Va prendre l'air, ça te fera due bien.

Question 35

De dokter zal je een inspuiting geven, en dan zal het veel beter gaan.

Answer 35

Le médecin te fera une piqûre, et alors cela ira beaucoup mieux.

Question 36

Wanneer heeft u voor het laatst een spuit tegen tetanus (klem) gehad?

Answer 36

Quand est-ce qu'on vous a fait une piqûre antitétanique pour la dernière fois?

Question 37

Ze hebben hem zes hechtingen gezet.

Answer 37

On lui a fait six points de suture.