複合動詞：～込む Flashcards
1
Q
駆け込む
A
かけこむ
Entrare di corsa, precipitarsi all’interno
2
Q
食い込む
時間を食い込む
A
くいこむ
Penetrare a fondo
Sottrarre tempo ad altre attività
3
Q
忍び込む
A
しのびこむ
Introdursi furtivamente
4
Q
付け込む
A
つけこむ
Approfittarsi di un difetto degli altri per il proprio tornaconto
5
Q
突っ込む (x2)
A
つっこむ
Ficcare qualcosa dentro, inserire con forza
Irrompere con impeto
6
Q
溶け込む
A
とけこむ
To blend in, amalgamarsi in un gruppo di persone
7
Q
呑み込む
～の波に呑み込まれる
A
のみこむ
Capire, comprendere
Per colpa dell’influenza dei cambiamenti della società si arriva a una situazione non bella
8
Q
踏み込む (x2)
A
ふみこむ
Mettere piede (dove non si dovrebbe)
Pensare a fondo
9
Q
放り込む
A
ほうりこむ
Gettare, lanciare
10
Q
巻き込む
A
まきこむ
Coinvolgere, trascinare qualcuno in qualcosa
11
Q
割り込む
A
わりこむ
Inserirsi (in una fila, in un discorso) forzatamente
