Health - First Aid (Part 2)

Question 1

First degree burn
Only outer layer is burned
Cool burn with cold water
Cover with sterile bandage

Answer 1

quemaduras de primer grado
Solo se quema la capa exterior
Enfríe la quemadura con agua fría
Cubrir con vendaje estéril

Question 2

2nd degree burn
Top several layers damaged
blisters on skin
cold water not ice
elevate burned area
Wrap loosely with sterile
dry gauze
Do not pop blisters

Answer 2

quemadura de segundo grado
Varias capas superiores dañadas
ampollas en la piel
agua fria no hielo
elevar el área quemada
Envuelva sin apretar con estéril
gasa seca
No reventar ampollas

Question 3

3rd degree burns
Serious burn
skin, fat, and nerves damaged
professional medical help
Cool with large amounts of water
Cover with clean cloth

Answer 3

quemaduras de tercer grado
quemadura grave
piel, grasa y nervios dañados
ayuda medica profesional
Enfriar con grandes cantidades de agua.
Cubrir con un paño limpio

Question 4

CPR
Cardiopulmonary resuscitation
Life saving procedure that combines rescue breaths with chest compressions

Answer 4

RCP
Reanimación cardiopulmonar
Procedimiento para salvar vidas que combina respiraciones de rescate con compresiones torácicas

Question 5

Chain of Survival
A sequence of actions that maximize a victims chances to survive.

Answer 5

cadena de supervivencia
Una secuencia de acciones que maximiza las posibilidades de supervivencia de una víctima.

Question 6

xiphoid process
lower part of sternum that projects downward.

Answer 6

proceso de xifoides
parte inferior del esternón que se proyecta hacia abajo.

Question 7

CPR (new way)
Circulation, airway, breathing (CAB)

Answer 7

RCP (nueva forma)
Circulación, vía aérea, respiración (CAB)

Question 8

Circulation
restore circulation with chest compressions. (still 100 per 60 sec.)

Answer 8

Circulación
restablecer la circulación con compresiones torácicas. (todavía 100 por 60 seg.)

Question 9

Airway
If trained check after 30 compressions

Answer 9

Vías respiratorias
Si está entrenado, verifique después de 30 compresiones.

Question 10

Breathing
tilt head pinch nostrils seal mouth with yours and give first breath lasting a sec. see if chest rises.(if so give second breath)

Answer 10

Respiración
Incline la cabeza, pellizque las fosas nasales, selle la boca con la suya y dé la primera respiración que dure un segundo. ver si el pecho se eleva (si es así dar una segunda respiración)

Question 11

Hands only CPR
Call 911
Place heel of hand on center of chest
Keep arms straight push chest 2 inches deep
Let chest rise before pushing again
Rate 100 compression per min.

Answer 11

RCP solo con las manos
Llama al 911
Coloque el talón de la mano en el centro del pecho
Mantenga los brazos rectos empuje el pecho 2 pulgadas de profundidad
Deje que el pecho se eleve antes de volver a empujar
Tasa de 100 compresiones por min.

Question 12

Child CPR
Give 30 compressions
Use two or three fingers for compressions
Press down 1 inch in depth
Open airway give two soft rescue breaths
Should see child’s chest raise

Answer 12

RCP infantil
Dar 30 compresiones
Use dos o tres dedos para las compresiones
Presione hacia abajo 1 pulgada de profundidad
Vía aérea abierta dar dos respiraciones suaves de rescate
Debería ver el pecho del niño levantarse

Question 13

Choking
Universal sign is hands clutched around throat
If they don’t give sign look for
-inability to talk
-inability to cough
-skin/lips turning blue
-loss of consciousness

Answer 13

asfixia
El signo universal son las manos agarradas alrededor de la garganta.
Si no dan señal busca
-incapacidad para hablar
-incapacidad para toser
-la piel/los labios se vuelven azules
-pérdida de consciencia

Question 14

Five and Five
give 5 back blows_-between shoulder blade with heel of your hand
5 abdominal thrusts(heimlich maneuver)
Alternate until blockage is expelled

Answer 14

cinco y cinco
dar 5 golpes en la espalda-entre el omoplato con la palma de la mano
5 compresiones abdominales (maniobra de heimlich)
Alterne hasta que se elimine el bloqueo.

Question 15

Heimlich Maneuver
_standing behind person–wrap arms around waist and tip person forward slightly
make fist with one hand-position above navel
grasp fist with other hand-press hard into abdomen with quick upward thrusts(as if trying to lift the person up)

Answer 15

Maniobra de Heimlich
_pararse detrás de la persona: envolver los brazos alrededor de la cintura e inclinar a la persona ligeramente hacia adelante
cerrar el puño con una posición de la mano por encima del ombligo
agarre el puño con la otra mano y presione con fuerza en el abdomen con empujones rápidos hacia arriba (como si tratara de levantar a la persona)

Question 16

Clearing airway of unconscious
Lower person on their back
Clear airway of visible blockage with fingers (be careful not to lodge it further down throat)
Begin cpr if object remains lodged and person does not respond

Answer 16

Limpiar las vías respiratorias del inconsciente
Persona inferior boca arriba
Despeje las vías respiratorias de obstrucciones visibles con los dedos (tenga cuidado de no introducirlas más abajo en la garganta)
Comience la RCP si el objeto permanece alojado y la persona no responde

Question 17

Infant Choking
Sit down and hold infant face down on forearm
Thump infant gently but firmly on middle of back
Hold infant face up on forearm and give five quick chest compressions with two fingers
Repeat

Answer 17

asfixia infantil
Siéntese y sostenga al bebé boca abajo sobre el antebrazo.
Golpee al bebé suavemente pero con firmeza en el medio de la espalda
Sostenga al bebé boca arriba sobre el antebrazo y déle cinco compresiones torácicas rápidas con dos dedos.
Repetir

Question 18

Good Samaritan
Offers legal protection to people who give reasonable assistance to those who are injured or ill.

Answer 18

Buen samaritano
Ofrece protección legal a las personas que brindan asistencia razonable a quienes están lesionados o enfermos.

Question 19

Allergic Reactions
anaphylaxis (allergic shock) - bee stings/peanut (EPIPEN)
bronchial asthma
allergic rhinitis
allergic dermatitis - skin irritation/hives
food allergies - dyes in food

Answer 19

Reacciones alérgicas
anafilaxia (shock alérgico) - picaduras de abeja/maní (EPIPEN)
asma bronquial
rinitis alérgica
dermatitis alérgica - irritación de la piel/urticaria
alergias alimentarias - colorantes en los alimentos

Question 20

Anaphylaxis
serious allergic reaction that can affect multiple body systems at the same time
If the patient has injectable epinephrine (Epipen),
(Epipen), inject epinephrine immediately.(upper outer thigh)
Call 911

Answer 20

Anafilaxia
reacción alérgica grave que puede afectar varios sistemas del cuerpo al mismo tiempo
Si el paciente tiene epinefrina inyectable (Epipen),
(Epipen), inyecte epinefrina inmediatamente (parte superior externa del muslo)
Llama al 911

Question 21

Fracture
Break in the bone

Answer 21

Fractura
romper en el hueso

Question 22

Dislocation
When a joint is under extreme stress

Answer 22

Dislocación
Cuando una articulación está bajo estrés extremo

Question 23

Concussions
a bump, blow, or jolt to the head that causes the head and brain to move rapidly back and forth
Can’t recall events prior to or after a hit or fall.
loses consciousness (even briefly)
bothered by light or noise

Answer 23

conmociones cerebrales
un golpe, golpe o sacudida en la cabeza que hace que la cabeza y el cerebro se muevan rápidamente de un lado a otro
No puede recordar eventos anteriores o posteriores a un golpe o caída.
pierde el conocimiento (aunque sea brevemente)
molesto por la luz o el ruido

Question 24

Muscle cramps
stretch out the affected muscle
massage the cramped muscle
Apply moist heat to the area
Get medical help if the cramp persists

Answer 24

Calambres musculares
estirar el músculo afectado
masajear el músculo acalambrado
Aplicar calor húmedo en la zona.
Obtenga ayuda médica si el calambre persiste