Frases faciles diarias 15.4.23

Question 1

Я не могу тебе сказать.

Answer 1

No te sé decir.

Question 2

Don’t exaggerate

Answer 2

No será para tanto.

Question 3

You must be dreaming!
I can’t believe it!

Answer 3

¡tú alucinas!
¡yo alucino!

Question 4

Ты же не хочешь, чтобы я ушла?

Answer 4

¿No querrás que me vaya?

Question 5

Вам, наверное, повезло!

Answer 5

Tienes que haber tenido suerte» o «Debes de haber tenido suerte»

Question 6

Каждый волен делать свои безумные вещи.
Nothing you want to tell me.

Answer 6

Cada uno es libre de hacer sus LOCURAS.
Nada que me quieras contar.

Question 7

Тогда скажи мне, если ты все еще не видишь смысла.

Answer 7

Luego me dices si sigues sin verle la gracia.

Question 8

Do you know whether he’s married? I’m eaten by curiosity.

Answer 8

¿Sabes si está casado? Me devora la curiosidad.

Question 9

Sorry, but the idea makes me wild (or horny = be careful with this expression).

Answer 9

Lo siento, pero la idea me pone cachondo.

Question 10

that make me reconcile with humanity.

Answer 10

que me hacen reconciliarse con la humanidad.