Frases diarias IV, 13.01.2022

Question 1

What’s so funny?

Answer 1

¿Qué te hace tanta gracia?

Question 2

Nothing. You called me your companion before. Am I no longer a burden to be rid of as soon as possible?

Answer 2

Nada. Antes me has llamado tu compañera ¿Ya no soy una carga de la que librarte cuanto antes?

Question 3

That’s for sure.

Answer 3

Eso por descontado.

Question 4

Well, since it looks like it’s going to take you a while, I’m going to get another beer.

Answer 4

Bueno, como parece que te va a llevar un rato, me voy a por otra cerveza.

Question 5

Only foreigners are prepared to do this strenuous work with very long working hours.

Answer 5

Solo extranjeros están preparados hacer este trabajo agotador con las jornadas muy largas

Question 6

Because this makes te remember

Answer 6

Porque eso te trae recuerdos

Question 7

sofort

Answer 7

De ya para ya

Question 8

No, I wouldn’t if I was you, Steve.

Answer 8

No, yo que tú no lo haría, Steve.

Question 9

I’m responsible for accounting at my company.

Answer 9

Llevo la contabilidad en mi empresa

Question 10

I hope it will help you out.

Answer 10

Espero que te vaya a ayudar a salir del paso.