Deck 22 dirigere Flashcards
The company management must accept the blame.
La dirigenza aziendale deve accettare la colpa.
The new leaders are demonstrating a more open attitude.
I nuovi dirigenti dimostrano un atteggiamento più aperto.
It almost looks like he is conducting an orchestra.
Sembra quasi che stia dirigendo un’orchestra.
It is time to get back on board and head to the south of the island.
È tempo di ritornare a bordo e dirigersi verso il sud dell’isola.
Why gestire is more important than dirigere for the success of your project. There is a subtle difference between the two. The verb gestire suggests a collaborative process. The verb dirigere on the other hand suggests a carismatic at the head of the firm.
Perché gestire è più importante che dirigere per il successo del tuo progetto? C’è una sottile differenza tra i due. Il verbo gestire suggerisce un processo collaborativo. il verbo dirigere suggerisce invece un carismatico a capo dell’azienda.
He is an executive with the firm.
Lui è un dirigente dell’azienda.
It seems that the word dirigente conveys more importance than gestore.
Sembra che la parola dirigente indica più importanza del gestore.
After lunch we headed back to the beach.
Dopo pranza ci siamo dirigiti indietro, verso la spiaggia.
He ran the business practically on his own.
Lui dirigeva l’impresa, praticamente da solo.
I think there is one woman on her own,who is running the show.
Penso che ci sia una femmina da solo che manda avanti la baracca.
