14/03 Flashcards
nous apprend que
nos indica que
première fois que la Colombie a un président de gauche
Desde 2022 Colombia tiene un presidente de izquierda por primera vez/ por primerísima vez en su historia: Petro
comment expliquer ce premier vote à gauche
Muchos analistas explican su elección como un voto de castigo y no como un voto de adhesión
vote de colère
voto de castigo
dégâts causés par la pandémie
la pandemia hizo estragos sanitarios, humanos, familiares y económicos
Petro :
nació en 1960
ingresó el grupo armado M-19 con 17 años
Fue alcade de Bogotá fue senador y vivió exiliado en Bélgica algunos años
maire / mairie
alcalde / ayuntamiento, alcaldía
petro et l’épée
Petro exhibió la espada de Bolívar en su toma de posesión => eso desató la polémica
l’épée
la espada
âgé de
con … años
M-19?
grupo armado cominista que nació en 1974 y robo en 1974 la espada de Bolívar, y cometió muchos ataques entre los cuales el asalto al palacio de Justicia de Botega (1982) en la cual murieron más de cien personás
une attaque
un ataque
l’assaut
el asalto
des personnes
personás
Petro est un président dont le passé est plus que controversé
Es un presidente cuyo pasado es más que controvertido
