9 - Aren't you going to drive? Flashcards
Dialogue:
M: 小李, 你吃饭了吗?
L: 还没, 你呢?
M: 我也还没。 你饿了吗?
L: 好饿!
M: 我也是, 我也很饿
L: 你想吃什么?
M: 我想吃饭! 你呢?
L: 好啊, 我也想吃饭
M: 那我们去吃饭吧!
L: 好, 去餐厅吃怎么样?
M: 好! 你要开车吗?
L: 我开车? 不是你要开的吗?
M: 我没有车啊, 我把车子卖掉了
L: 你把车子卖掉了干嘛?
M: 我没钱啊
L: 可是我不会开车啊
M: 你不会开车? 我以为你会
L: 我不会啊! 你是不是忘记了!
M: 那怎么办?
L: 没办法!
M: Xiǎo lǐ, nǐ chīfànle ma?
M: Xiǎo lǐ, have you eaten?
L: Hái méi, nǐ ne?
L: Not yet, what about you?
M: Wǒ yě hái méi. Nǐ èle ma?
M: I haven’t either. Are you hungry?
L: Hǎo è!
L: So hungry!
M: Wǒ yěshì, wǒ yě hěn è
M: I am, too. I’m also really hungry.
L: Nǐ xiǎng chī shénme?
L: What do you want to eat?
M: Wǒ xiǎng chīfàn! Nǐ ne?
M: I want to eat rice (a full meal)! What about you?
L: Hǎo a, wǒ yě xiǎng chīfàn
L: Ok, I want to eat rice, too.
M: Nà wǒmen qù chīfàn ba!
M: Alright! Let’s go and have some rice, then!
L: Hǎo, qù cāntīng chī zěnme yàng?
L: Ok, how about going to a restaurant?
M: Hǎo! Nǐ yào kāichē ma?
M: Ok! Are you going to drive?
L: Wǒ kāichē? Bùshì nǐ yào kāi de ma?
L: Me, drive? Aren’t you going to drive?
M: Wǒ méiyǒu chē a, wǒ bǎ chēzi mài diàole
M: I don’t have a car! I sold my car.
L: Nǐ bǎ chēzi mài diàole gàn ma?
L: Why would you sell your car? (You sold the car, WTF?)
M: Wǒ méi qián a
M: I don’t have money
L: Kěshì wǒ bù huì kāichē a
L: But I can’t drive!
M: Nǐ bù huì kāichē? Wǒ yǐwéi nǐ huì
M: You can’t drive? I thought you could.
L: Wǒ bù huì a! Nǐ shì bùshì wàngjìle!
L: I can’t! Did you forget?
M: Nà zěnme bàn?
M: Then what are we gonna do?
L: Méi bànfǎ!
L: There’s nothing we can do!
怎么样
Pinyin:
- zěnme yàng
Definition:
- how about it?
怎么办
Pinyin:
- zěnme bàn
Definition:
- what to do?
办法
Pinyin:
- bànfǎ
Definition:
- way
- method
- means
把
Pinyin:
- bǎ
Definition:
- to grasp
- a handful
- to guard
- a preposition used in this sentence structure: Subj + 把 + Obj + Verb. 把 puts the emphasis on the object that’s receiving the action
- measure word for things with handles (knives, teapots) or that you grasp (chairs, handfuls of rice, bunches of flowers)
卖
Pinyin:
- mài
Definition:
- to sell
掉
Pinyin:
- diào
Definition:
- to fall, to let fall
- to lose
- to fade
- to remove (a stain)
- verb-suffix: “away, out”
干嘛 (or 干吗)
Pinyin:
- gànma
Definition:
- what the h–!
- what’s this all about?
- what shall we do?
钱
Pinyin:
- qián
Definition:
- money
可是
Pinyin:
- kěshì
Definition:
- but
- however
忘记
Pinyin:
- wàngjì
Definition:
- to forget
- to neglect
- to overlook
干
Pinyin:
1. gān
2. gàn
Definition:
1.
- shield
- have to do with
- be dry, be dried
- be empty
- emptily, futilely
2.
- trunk
- main part
- to do
