10 - I got it! Flashcards
Dialogue:
M: 怎么办？我好饿。我想去吃饭！
L: 喔！我知道了！我们可以开我妈的车。
M: 真的吗？真的可以吗？
L: 可以啊，没问题！
M: 你不是不会开车吗？
L: 呃。。。骗你啦！我只是没有驾照。
M: 没有驾照。。。这样可以吗？
L: 还好吧，没有人知道
M: 好吧，那。。。我们走吧。你知道怎么去吗？
L: 我当然知道啊！没问题的！
M: 好！走！
M: Zěnme bàn? Wǒ hǎo è. Wǒ xiǎng qù chīfàn!
M: What can be done? I am so hungry. I want to go eat!
L: Wǒ zhīdàole! Wǒmen kěyǐ kāi wǒ mā de chē.
L: Oh, I got it! We can drive my mum’s car.
M: Zhēn de ma? Zhēn de kěyǐ ma?
M: Really? Really can we?
L: Kěyǐ a, méi wèntí!
L: Sure we can, no problem
M: Nǐ bùshì bù huì kāichē ma?
M: Aren’t you unable to drive
L: È. . . Piàn nǐ la! Wǒ zhǐshì méiyǒu jiàzhào.
L: Uh…I was kidding! I just don’t have a license
M: Méiyǒu jiàzhào. . . Zhèyàng kěyǐ ma?
M: You don’t have a license…is that ok?
Literal: No license…this way can?
L: Hái hǎo ba, méiyǒu rén zhīdào
L: It’s alright (suggestion), nobody knows
M: Hǎo ba, nà. . . Wǒmen zǒu ba. Nǐ zhīdào zěnme qù ma?
M: Fine…so, let’s go. Do you know how to go there?
L: Wǒ dāngrán zhīdào a! Méi wèntí de!
L: Of course I know! No problem!
M: Hǎo! Zǒu!
M: Ok! Let’s go
Literal: Good! Walk!
问题
Pinyin:
- wèntí
Definition:
- problem
骗
Pinyin:
- piàn
Definition:
- to fool
- to cheat
驾照
Pinyin:
- jiàzhào
Definition:
- license
骗你啦!
Pinyin:
- Piàn nǐ la
Definition:
- I was kidding!
- I lied to you.
啦
Pinyin:
- la
Definition:
- sentence particle: 了+ 啊
知道
Pinyin:
- zhīdào
Definition:
- to know
- got it!
走
Pinyin:
- zǒu
Definition:
- to walk
- Let’s go
当然
Pinyin:
- dāngrán
Definition:
- of course
当
Pinyin:
1. dāng
2. dǎng
3. dàng
Definition:
1.
- to serve as
- in the presence of
- the very same
2.
- to think (mistakenly) that
3.
- to think (mistakenly) that
- to pawn
只
Pinyin:
1. zhǐ
2. zhī
Definition:
1.
- just
- only
2.
- a measure for animals, birds, boats
- single
