S2 8 - Come on in! Flashcards
L: 便利商店在哪里？
M: 那里的路口有一家，我带你去
L: 好，要走多久？我快热死了！
M: 差不多五分钟，很近！
L: 好，走吧！
K: 不好意思，不好意思
M: 欸？我们吗？
K: 不好意思，我是你的邻居！我姓康。
M: 康太太你好，我叫阿明，这个是小李，小李才是你的邻居
K: 啊你是他的朋友！
M: 对！
K: 这么好！
M: 对，然后我们正要去。。。
K: 你知道吗齁，这里不能停车！
M: 是喔。。。
K: 是的！你要赶快开去对面的停车场才对
M: 可是我们正要去买一点东西，然后我就要走了，很快，十分钟就好！
K: 不行，这里常常会有警察来看
L: 阿明，怎么办？
M: 那。。。请问，康太太，我如果把车子先开到对面去，你可以给小李一杯冰水喝吗？他觉得很热！
K: 没问题，来我们家坐一下
A: 太感谢了
L: 真的吗？谢谢你！
K: 不客气，赶快进来坐！
L: Biànlì shāngdiàn zài nǎlǐ?
L: Where’s the convenience store?
M: Nàlǐ de lùkǒu yǒu yījiā, wǒ dài nǐ qù
M: The intersection over there has one. I’ll take you there.
L: Hǎo, yào zǒu duōjiǔ? Wǒ kuài rè sǐle!
L: Okay, how long of a walk is it? The heat is killing me!
M: Chàbùduō wǔ fēnzhōng, hěn jìn!
M: Around five minutes, it’s close!
L: Hǎo, zǒu ba!
L: Okay, let’s go!
K: Bù hǎoyìsi, bù hǎoyìsi
K: Excuse me, sorry…
M: Éi? Wǒmen ma?
M: Huh? You mean us?
K: Bù hǎoyìsi, wǒ shì nǐ de línjū! Wǒ xìng kāng.
K: Excuse me, I’m your neighbor! My last name is Kang.
M: Kāng tàitài nǐ hǎo, wǒ jiào ā míng, zhège shì xiǎo lǐ, xiǎo lǐ cái shì nǐ de línjū
M: Hello, Mrs. Kang! I’m A-Ming, and this is Xiao-Li. Xiao-Li is actually your neighbor.
K: A nǐ shì tā de péngyǒu
K: Oh you’re his friend!
M: Duì!
M: Right!
K: Zhème hǎo!
K: That’s so great!
M: Duì, ránhòu wǒmen zhèng yào qù. . .
M: Right, and we’re just about to go…
K: Nǐ zhīdào ma hōu, zhèlǐ bùnéng tíngchē!
K: You know, you can’t park here!
M: Shì ō. . .
M: Oh really…
K: Shì de! Nǐ yào gǎnkuài kāi qù duìmiàn de tíngchē chǎng cái duì
K: Really! You’ve gotta hurry up and drive across to the parking lot!
M: Kěshì wǒmen zhèng yào qù mǎi yīdiǎn dōngxī, ránhòu wǒ jiù yào zǒule, hěn kuài, shí fēnzhōng jiù hǎo!
M: But we’re just about to go buy something, and then I’m going to leave, it’ll be fast, just ten minutes!
K: Bùxíng, zhèlǐ chángcháng huì yǒu jǐngchá lái kàn
K: No way, police often come by here to check
L: Ā míng, zěnme bàn?
L: A-Ming, what are we going to do?
M: Nà. . . Qǐngwèn, kāng tàitài, wǒ rúguǒ bǎ chēzi xiān kāi dào duìmiàn qù, nǐ kěyǐ gěi xiǎo lǐ yībēi bīng shuǐ hē ma? Tā juédé hěn rè!
M: Well then…excuse me, Mrs. Kang, if I take my car across the way right now, can you give Xiao-Li a cup of ice water to drink? He feels really hot!
K: Méi wèntí, lái wǒmen jiā zuò yīxià
K: No problem, come inside and sit down for a bit!
A: Tài gǎnxièle
A: Thank you so much!
L: Zhēn de ma? Xièxiè nǐ!
L: Really? Thank you!
K: Bù kèqì, gǎnkuài jìnlái zuò!
K: Don’t mention it, hurry up and come inside!
口
Pinyin:
- kǒu
路口
Pinyin:
- lùkǒu
Definition:
- intersection
Examples:
- 这是什么路口？Zhè shì shénme lùkǒu? (What intersection is this?)
- 你去前面路口等我 Nǐ qù qiánmiàn lùkǒu děng wǒ (Go to the intersection up ahead and wait for me.)
带
Pinyin:
- dài
死
Pinyin:
- sì
差
Pinyin:
- chà
差不多
Pinyin:
- chàbùduō
Definition:
- more or less
Examples:
- 差不多五分钟 Chàbùduō wǔ fēnzhōng (Five minutes, more or less.)
- 我差不多要走了 Wǒ chàbùduō yào zǒule (I’m about ready to leave.)
- 差不多了 Chàbùduōle (Just about finished.)
分钟
Pinyin:
- fēnzhōng
Definition:
- minutes
Example:
- 可以给我五分钟吗? Kěyǐ gěi wǒ wǔ fēnzhōng ma? (Could you give me five minutes?)
分
Pinyin:
- fēn
钟
Pinyin:
- zhōng
近
Pinyin:
- jìn
邻
Pinyin:
- lín
居
Pinyin:
- jū
邻居
Pinyin:
- línjū
姓
Pinyin:
- xìng
