Schritte Neu 6 Lektion9 Virtuell Welt

Question 1

virtuell

Answer 1

バーチャルの、仮想上の

Question 2

der Ordner, -

Answer 2

フォルダー

Question 3

die Festplatte, Festplatten

Answer 3

ハードディスク

Question 4

die Datei, Dateien

Answer 4

（コンピューター）ファイル

Question 5

das/der Virus, Viren

Answer 5

ウィルス

Question 6

der Monitor, Monitore
Liana schaltet die Compter und die Monitore ein.

Answer 6

モニター
リアーナはコンピュータとモニターの電源を入れる。

Question 7

(her)unterladen
du lädst herunter
er lädt herunter
hat heruntergeladen
Er lädt ein treues Programm aus dem Internet herunter.

Answer 7

ダウンロードする
彼は、信頼できる

Question 8

anschließen
hat angeschlossen
Du musst den Monitor an den Rechner anschließen.

Answer 8

接続する
君はモニターを計算機に接続しなければならない。

Question 9

löschen
hat gelöscht

Answer 9

消す

Question 10

die Tastatur, Tastaturen
Mit dieser Tastatur kann ich richtig gut tippen.

Answer 10

キーボード
このキーボードだと、私はとてもよくタイピングできる。

Question 11

anklicken
hat angeklickt
Du musst das Program mit der Maus anklicken.

Answer 11

クリックする
君はそのプログラムをマウスでクリックしなければならない。

Question 12

der Gott, Götter
Gott sei dank

Answer 12

神
やれやれ、ああよかった

Question 13

tagelang
Sie erledigen tagelang die dümmsten Arbeiten, ohne einen einzigen Fehler zu machen.

Answer 13

何日も
あなたは、一つの失敗もせずに、バカな仕事を何日にも渡って片付ける。

Question 14

der Unsinn, (sg.)
Man sollte lieber einmal scharf nachdenken, bevor man solch einen Unsinn glaubt.

*無冠詞・無語尾のsolchの用法はやや改まった調子。基本はdieserの仲間変化

Answer 14

馬鹿げたこと、無意味なこと、nonsense
人はそんな無意味なことを信じる前に、一度深くよく考えた方がいい。

Question 15

die Erfindung, en
~,als ob unsere Erfindungen intelligenter und besser wären als wir.

Answer 15

発明、invention
我々の発明が私たちよりも知的で、より良い物であるかのように

Question 16

intelligent

Answer 16

知的な、聡明な

Question 17

der Akku, Akkus （＜Akkumulator)
Letzten Monat ist der Akku von meinem Handy kaputt geworden.

Answer 17

(蓄）電池
先月、私の携帯の電池が壊れてしまった。

Question 18

der Rechner,-
Ab 16 Uhr wird auf ihrem Rechner ein neues Antivirenprogramm installiert.

Answer 18

計算機
16時から、あなたたちの携帯で、新しい対ウィルスプログラムがインストールされます。

Question 19

installieren

Answer 19

インストールする

Question 20

der Kursleiter,-
die Kursleiterin, Kursleiterinnen

Answer 20

担任の先生

Question 21

als ob
Du tust ja so, als ob ich keine Ahnung hätte.

Answer 21

まるで〜かのように
君は、まるで私が何もわからないかのように振る舞うね。

Question 22

herrlich
Ja, herrlich ist es hier.
eine herrliche Aussicht

Answer 22

素晴らしい、素敵な
はい、ここは素晴らしいです。
絶景、壮観

Question 23

der Manager,-
die Managerin, Managerinnen

Answer 23

マネージャー

Question 24

der Wohnblock, Wohnblöcke
Wo wohnen Sie?
ーIn einem Wohnblock im Zentrum von Villach.

Answer 24

住宅街区、住居ブロック
どこにお住まいですか？
ーヴィラハの中心地の一画です

Question 25

beschreiben
Alles funktioniert wie beschrieben.

Answer 25

描写する、記述する、説明する、describe
全て説明されている通りに機能する。

Question 26

beschließen
hat beschlossen
Jemand versteht die Bedienungsanleitung nicht und beschließt, das Problem allein zu lösen.

Answer 26

決める、決定する/ 終える
誰かが取扱説明書を理解せずに、そのプログラムを一人で消すことを決めてしまう。

Question 27

der Salon, Salons

Answer 27

サロン

Question 28

der Knopf, Knöpfe

Answer 28

ボタン

Question 29

Verzeihung
Verzeihung, ich bin zum ersten Mal da.

Answer 29

すみません（古）、失敬
申し訳ありません、私は初めているんです。

Question 30

erstellen
Erklären Sie Ihrer Partnerin/Ihrem Partner, wie Sie mit Ihrem Handy einen neuen Kontakt erstellen,〜

Answer 30

作成する
皆さんのパートナーに携帯でどのように新しい連絡先を作成するのか説明しましょう。

Question 31

das Passwort, Passwörter
wie Sie das Passwort ändern

Answer 31

パスワード
パスワードの変え方

Question 32

das Symbol, Symbole
Zuerst musst du auf das Symbol “Mikrofon” drücken.

Answer 32

記号/ シンボル
まず君は「マイク」の記号を押さなければなりません。

Question 33

süchtig
Ich habe Angst, dass mein Sohn spielsüchtig ist.

Answer 33

中毒の、病的欲求をもった
私は、息子がゲーム依存症なのではないかという不安があります。

Question 34

vorn
dann geht alles wieder von vorn los

Answer 34

副：前に、前方に、at the front
そして、全て初めからもう一度始まる

Question 35

losgehen
es geht los

Answer 35

出発する、着手する、始まる、

Question 36

los
Der Knopf ist los.
Was ist los?

Answer 36

形：外れた、とれた/ 起こった、生じた、始まった
ボタンがとれた
何が起きたの？どうしたの？

Question 37

von vorn bis hinten

Answer 37

初めからおしまいまで、くまなく、隅々まで

Question 38

von vorn und hinten

Answer 38

あらゆる角度から、あらゆる方向から

Question 39

sämtlich

Answer 39

全ての、全部の、whole, all

Question 40

sowieso
Den Kredit für die Wohnung muss ich ganz alleine abbezahlen, weil mein Mann sämtliches Geld für unwichtige Dinge ausgibt:~ ein Mountainbike (obwohl er die Berge sowieso nicht mag)

Answer 40

どっちみち、いずれにせよ、/ （名前を忘れた時にいうblahblah）
マウンテンバイクなど（どのみち山など好きではないのに）、私の夫は不必要なものに全てのお金を使ってしまうため、マンションのローンを私が一人で少しずつ払わなければならない。

Question 41

ab* bezahlen

Answer 41

（借金などを）少しずつ払う（返す）、（代金などを）分割払いする

Question 42

fort
Ich muss jetzt fort.
und so fort

Answer 42

副：去って、いなくなって、無くなって/ 前へ、さらに先へ
私はもう帰らなければなりません。
などなど

Question 43

wieso
Ich verstehe nicht, wieso dich das so aufregt.

Answer 43

なぜ、どうして
私は、なぜそれがあなたをそんなに怒らせたのか、理解できない。

Question 44

auf* regen
hat aufgeregt

Answer 44

〜を怒らせる

Question 45

verändern
Wie verändern Smartphones die Kommunikation zwischen den Menschen?
＊ändernが無難、verändernは過程と結果の両方を意味する。（変わってどうなったかまで想定される場合）abändern(=部分的に）、umändern(＝全面的に）

Answer 45

変える
スマホはどのように人同士のコミュニケーションを変えたか？

Question 46

digital
Welchen Einfluss haben die digitalen Medien auf Kinder und Jugendliche?

Answer 46

デジタルの
デジタルメディアは、子供や若者にどんな影響を与えるか？

Question 47

die Diskussion, en

Answer 47

ディスカッション、討論

Question 48

diskutieren

Answer 48

ディスカッションする、討論する

Question 49

der Moderator, Moderatoren
die Moderatorin, Moderatorinnen

Answer 49

司会、進行係、モデレーター

Question 50

der Standpunkt, Standpunkte
Moderator. Er leitet die Diskussion und achtet darauf, dass alle zu Wort kommen und ihren Standpunkt zum Thema sagen können.

Answer 50

立場、見解、考え方
司会、彼は討論を導いて（リードして）、全員が発言して、テーマに対する自分の考え方を述べることができているかに注意する。

Question 51

zu Wort kommen
4 nicht zu Wort kommen lassen

Answer 51

発言する
~に発言させない

Question 52

ändern sich
Sein Leben hat sich dadurch komplett geändert.

Answer 52

変わる
彼の人生はそれによって完全に変わってしまった。