15 Flashcards by Kim Matheson

Q

a jack-o-lantern

A

une lanterne en citrouille

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

All Saints’ Day; Nov. 1st

A

la Toussaint

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

celebration of the dead, Nov. 2nd

A

la fête des morts

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

a pumpkin

A

une citrouille

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

a skeleton

A

un squelette

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

a witch

A

une sorcière

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

a ghost

A

un fantôme

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

a spider

A

une araignée

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

the day before, eve

A

la veille

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

candies (3 options)

A

des bonbons - des sucreries - des friandises

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to dress up

A

se déguiser

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

a costume

A

un déguisement

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

to knock on the door

A

toquer à la porte

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

the living
the dead (2 options)

A

les vivants
les défunts = les morts

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

“Trick or Treat!”

A

des bonbons ou un sort

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s start from the beginning

Study These Flashcards

A

Reprenons depuis le début

Q

I’m not too interested

Study These Flashcards

A

ça ne m’intéresse pas trop

Q

to tell you the truth (lit. ‘to tell you everything’)

Study These Flashcards

A

pour tout vous dire

Q

it waned, it became less intense

Study These Flashcards

A

c’est un peu retombé = c’est devenu moins intense

Q

I moved on (to something else)

Study These Flashcards

A

je suis passé à autre chose

Q

it doesn’t make me laugh

Study These Flashcards

A

ça m’fait pas rire

Q

it deflated a little, it decreased

Study These Flashcards

A

ça s’est un peu dégonflé = ça a diminué

Q

pampered

Study These Flashcards

A

chouchoutée

Q

of all kinds, of all stripes

Study These Flashcards

A

de tout poil

just this once won't hurt (lit. 'one time is not custom')

une fois n'est pas coutume

I got into my head

je me suis mise dans la tête

I find it crazy!

J'trouve ça dingue !

I work myself

Je bosse moi

Why was it so bad?

pourquoi ça s'est pété la gueule ?

stupid

à la con

he holds it on November 1st

il la cale le 1er novembre

we don't notice a thing (lit. 'we only see fire')

on n'y voit que du feu

which was much more difficult (/hassle)

ce qui était beaucoup plus galère

to make a ton of money (lit. 'to make a packet/bundle of wheat)

faire un paquet de blé

I don't make one

je n’en fais pas une

a kind of

une sorte de

I dressed up as...

je m’étais déguisée en ...