Тема 15. RVSM

Question 1

Подтвердите разрешение RVSM

Answer 1

Confirm RVSM approved

Question 2

RVSM отсутствует. Государственное ВС

Answer 2

Negative RVSM. State AC

Question 3

Дать разрешение на вход в воздушное пространство RVSM не могу. Разрешение недействительно

Answer 3

Unable issue clearance into RVSM airspace. Your permission is not valid.

Question 4

Выдерживать RVSM не могу из-за турбулентности

Answer 4

Unable RVSM due turbulence

Question 5

Выдерживать RVSM не могу из-за оборудования

Answer 5

Unable RVSM due equipment

Question 6

Сообщите, когда сможете восстановить RVSM

Answer 6

Report when able to resume RVSM

Question 7

Подтвердите возможность восстановления RVSM

Answer 7

Confirm able to resume RVSM

Question 8

Готов восстановить RVSM

Answer 8

Ready to resume RVSM

Question 9

Сообщите номер вашего разрешения для использования ВП России

Answer 9

Report the number of your permission to use Russian airspace

Question 10

Ожидайте, пока не получено ваше разрешение

Answer 10

Hold until your permission is obtained

Question 11

Ваше разрешение истекло

Answer 11

Your clearance has expired

Question 12

Я согласую

Answer 12

I will coordinate

Question 13

Оставайтесь вне контролируемого пространства

Answer 13

Remain outside controlled airspace

Question 14

Сообщите тип ВС и серйиный номер

Answer 14

Advise AC type and series