AC identification and position reporting

Question 1

Место над AZ

Answer 1

Position over AZ

Question 2

Место 30км левее ЛЗП

Answer 2

Position 30 km left of track

Question 3

Не передавайте донесения о местоположении до AZ

Answer 3

Omit position reports until AZ

Question 4

Доклады требуются/необходимы только над AB и CD

Answer 4

Reports required only at AB and CD

Question 5

Доложите МА

Answer 5

Report passing MA

Question 6

Возобновите передачу донесений о местоположении

Answer 6

Resume position reporting

Question 7

Следуйте по трассе R-22

Answer 7

Cleared via R-22

Question 8

Следуйте через точки AB, (затем) RS

Answer 8

Cleared AB and RS

Question 9

После OS продолжайте, как указано в плане полета

Answer 9

After passing OS continue via flight planned route

Question 10

Доложите курс и эшелон

Answer 10

Report heading and FL

Question 11

Для опознавания разворот влево курс 040

Answer 11

For identification turn left heading 040

Question 12

Не опознаны. Продолжайте полет по своим средствам на AB

Answer 12

Not identified. Continue own navigation at AB

Question 13

Радиолокационное опознавание прекращено из-за отказа оборудования

Answer 13

Identification terminated due equipment failure

Question 14

Возобновите полет по своим средствам

Answer 14

Resume own navigation

Question 15

Радиолокационное обслуживание прекращено, работайте 125,4

Answer 15

Radar service terminated, contact 125,4

Question 16

Не опознаны, вне зоны действия локатора

Answer 16

Not identified, outside radar coverage

Question 17

Пройти XRW курс 230

Answer 17

Leave XRW heading 230

Question 18

При первой возможности

Answer 18

When able

Question 19

Магнитный путевой угол 050

Answer 19

Magnetic track 050

Question 20

Выполнять все развороты со скоростью 90/180 градусов в минуту

Answer 20

Make all turns rate half/one

Question 21

Начинать и прекращать все развороты по команде “немедленно”

Answer 21

Start and stop all turns on the command “now”