Quraish

Question 1

لِإِيلَـٰفِ

Answer 1

for (the) familiarity

Question 1

قُرَيشٍ

Answer 1

(of the) Quraish

Question 2

لِإِيلَـٰفِ قُرَيشٍ

Answer 2

For the accustomed security of Quraysh

A cause du pacte des Coraïch,

Question 3

إِۦلَـٰفِهِم

Answer 3

their familiarity

Question 4

رِحلَةَ

Answer 4

(with the) journey

Question 5

ٱلشِّتَآءِ

Answer 5

(of) winter

Question 6

وَٱلصَّيف

Answer 6

and summer

Question 7

إِۦلَـٰفِهِم رِحلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيف

Answer 7

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer

De leur pacte [concernant] les voyages d’hiver et d’été.

Question 8

فَليَعبُدُوا۟

Answer 8

so let them worship

Question 9

رَبَّ

Answer 9

(the) Lord

Question 10

هَـٰذَا

Answer 10

(of) this

Question 11

ٱلبَيت

Answer 11

house

Question 12

فَليَعبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلبَيت

Answer 12

Let them worship the Lord of this House,

Qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison [la Ka’ba],

Question 13

ٱلَّذِىٓ

Answer 13

the one who

Question 14

أَطعَمَهُم

Answer 14

feeds them

Question 15

مِّن

Answer 15

agaisnt

Question 16

جُوعٍ

Answer 16

hunger

Question 17

وَءَامَنَهُم

Answer 17

and gives them security

Question 18

مِّن

Answer 18

agaisnt

Question 19

خَوف

Answer 19

fear

Question 20

ٱلَّذِىٓ أَطعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّن خَوفٍۭ

Answer 20

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

Qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!