Al-'Asr

Question 1

وَالعَصر

Answer 1

By the time

Par le Temps !

Question 2

إِنَّ

Answer 2

indeed

Question 3

الإِنسَانَ

Answer 3

mankind

Question 4

لَفِي

Answer 4

(is) surely in

Question 5

خُسر

Answer 5

loss

Question 6

إِنَّ الإِنسَانَ لَفِي خُسر

Answer 6

Indeed, mankind is in loss,

L’homme est certes, en perdition,

Question 7

إِلَّا

Answer 7

except

Question 8

الَّذِينَ

Answer 8

those who

Question 9

آمَنُوا

Answer 9

believe

Question 10

وَعَمِلُوا

Answer 10

and do

Question 11

الصَّالِحَاتِ

Answer 11

righteous deeds

Question 12

وَتَوَاصَوا

Answer 12

and enjoin each other

Question 13

بِالحَقِّ

Answer 13

to the truth

Question 14

وَتَوَاصَوا

Answer 14

and enjoin each other

Question 15

بِالصَّبر

Answer 15

to (the) patience

Question 16

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوا بِالحَقِّ وَتَوَاصَوا بِالصَّبر

Answer 16

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance.