April-Mai-June 2024

Question 1

Ça a pris plus de temps que ce que je pensais.

Answer 1

It took longer than I thought it would.

Question 2

J’étais énervée après moi.

Answer 2

I was annoyed at myself.

Question 3

J’ai interviewé quatre personnes pour l’instant.

Answer 3

I interviewed four people so far.

Question 4

Je te contacte de la part de Guillaume.

(il m’a recommandé de te contacter)

Answer 4

I’m contacting you because Guillaume recommended that I reached out.

Question 5

Ça ne vaut pas le coup s’ils n’ont pas un réseau important.

Answer 5

It’s not worth it if they don’t have a sizeable network.

Question 6

Elle s’est figée.

Answer 6

She froze.

Question 7

Ça a dû être horrible.

Answer 7

It must have been awful.

Question 8

J’ai dit à Claire …

Answer 8

I told Claire ….

Question 9

Elle reçoit une amie.
Elle a une amie qui est là.

Answer 9

She has a friend over.

Question 10

Elle répond à toutes mes questions.

Answer 10

She answers all of my questions.

Question 11

Deux semaines et demi.

Answer 11

Two and a half weeks.

Question 12

Un mois sur deux

Answer 12

Once every other month

Question 13

Un pourcentage/une commission (Alice)

Answer 13

A commission
A referal fee

Question 14

Si tu fais un clic droit

Answer 14

If you right click.

Question 15

On est retourné à notre location.

Answer 15

We went back to our rental.

Question 16

Si cela avait été en anglais, je me serais figée.

Answer 16

If it had been in English, I would have frozen.

Question 17

Cécilia a été interviewée sur une chaîne française.

Answer 17

Cécilia was interviewed on a French channel.

Question 18

Ce qu’elle planifie de faire pour son business.

Answer 18

What she plan to do with her business.

Question 19

selon mes propres conditions

Answer 19

on my own terms.

Question 20

Elle vend …

Answer 20

She sells …

Question 21

Il est dur avec lui-même.

Answer 21

He’s giving himself a hard time.

Question 22

Expression pour dire que j’ai trop de choses à faire et à penser.

Answer 22

I have so much on my plate.

Question 23

Je pense que ça va empirer les choses.

Answer 23

I think it’s going to make it worse.

Question 24

Il a essayé de doubler la voiture.

Answer 24

He tried to overtake/ pass the car.

Question 25

Tout droit

Answer 25

Straight through

Question 26

Tourner à gauche

Answer 26

Turn left

Question 27

Juliette était sur le point de partir.

Answer 27

Juliette was about to leave.

Question 28

Même s’il m’a dit qu’il allait bien, j’étais inquiète.

Answer 28

Eventhough he told me he was ok, I was worried.

Question 29

Il a besoin de moi pour que je l’aide à reprendre confiance.

Answer 29

He needs me to help me gain confidence.

Question 30

Elle était sur le canapé.

Answer 30

She was on the couch.

Question 31

J’étais allongée sur ma chaise.

Answer 31

I lay on my chair.

Question 32

On était 12.

Answer 32

They were 12 of us.

Question 33

J’ai jeté plein de choses.

Answer 33

I threw away a lot of things.

Question 34

Avec moins de choses, c’est plus facile de nettoyer.

Answer 34

With fewer things, it’s easier to clean.

Fewer pour les choses que l’on peut compter.