15th deck Flashcards
Offer the corporation the opportunity to convert its investment into cash.
Offrir à la société la possibilité de monnayer son investissement.
You really start thinking you’re not worth anything.
On commence vraiment à penser qu’on ne vaut rien.
Remettre à plus tard, déplacer ou éviter le sujet d’une discussion, éviter une situation, fuir =
botter en touche
and so on
et ainsi de suite
the draft /
le brouillon
When the players finished their game, they had a drink.
Quand les joueurs eurent terminé le match, ils prirent une boisson.
The players recomposed themselves quickly.
Les joueurs se furent rapidement ressaisis.
I am going to try to pull myself together emotionally.
Je vais tenter de me ressaisir malgré toute l’émotion.
to slaughter / to shoot / to cut down / to knock down / to demolish / to butcher / to topple
abattre qqn/qqch
to lead to smth / to result into smth / to arrive at smth / to succeed
aboutir à qqch
to reach an agreement
aboutir à un accord
to deliver results
aboutir à des résultats
to come to nothing
n’aboutir à rien
Good planning often results in success.
Une bonne préparation aboutit souvent à la réussite.
threshold / line / limit / cut-off /
le seuil
breakeven point
le seuil de rentabilité
significance level
le seuil de signification
The groom carried the bride over the threshold.
Le marié a porté la mariée pour franchir le seuil de la porte.
to cross / to overcome / to get through smth / to traverse / to surmount / to jump / to climb / to skip / to get across / to move through
franchir qqch
No one can get through the gate without a key.
Personne ne peut franchir le portail sans clé.
The horse hurdled the fence with ease.
Le cheval a franchi l’obstacle avec aisance.
to go for it
franchir le pas
to cross the line
franchir la ligne
We ourselves are not in a position to take this step.
Nous-mêmes ne sommes pas en mesure de franchir ce pas.
