1.6 Personalità e comportamento

Question 1

comportamento

Answer 1

Benehmen

Question 2

condotta

Answer 2

Benehmen; Betragen

Question 3

Lui ha sempre avuto una chiara linea di condotta.

Answer 3

Er hat immer eine klare Linie verfolgt / gehabt.

Question 4

personalità

Answer 4

Persönlichkeit

Question 5

(Lui) ha una spiccata personalità.

Answer 5

Er hat eine ausgeprägte Persönlichkeit.

Question 6

carattere

Answer 6

Wesen; Naturell

Question 7

indole

Answer 7

Wesen; Naturell

Question 8

temperamento

Answer 8

Temperament; Naturell

Question 9

impetuoso

Answer 9

heftig

Question 10

(Lui) è rissoso per temperamento.

Answer 10

Er ist streitsüchtig veranlagt.

Question 11

controllo

Answer 11

Beherrschung

Question 12

(Lei) perse il controllo di sé.

Answer 12

Sie verlor die Selbstbeherrschung.

Question 13

affidabile
inalfidabile

Answer 13

zuverlässig / verlässlich
unzuverlässig

Question 14

colto
incolto

Answer 14

kultiviert / gelbildet
unkultiviert / ungebildet

Question 15

efficiente
inefficiente

Answer 15

fähig
unfähig

Question 16

comprensivo
incomprernsivo

Answer 16

einfühlsam / mittühlend / verständig
wenig mitfühlend / unverständig

Question 17

esperto
inesperto

Answer 17

erfahren
unerfahren

Question 18

flessibile
inflessibile

Answer 18

flexibel
unflexibel

Question 19

giusto
ingiusto

Answer 19

fair / gerecht
unfair / ungerecht

Question 20

tollerante
intollerante

Answer 20

duldsam
unduldsam

Question 21

decente
indecente

Answer 21

anständig
unanständig

Question 22

maturo
inmaturo

Answer 22

reif
unreif

Question 23

paziente
impaziente

Answer 23

geduldig
ungeduldig

Question 24

responsabile
irresponsabile

Answer 24

verantwortungsbewusst / verantwortlich
verantwortungslos

Question 25

contento scontento

Answer 25

zufrieden unzufrieden

Question 26

cortese scortese

Answer 26

höflich unhöflich

Question 27

inibito disinibito

Answer 27

gehemmt ungehemmt

Question 28

onesto disonesto

Answer 28

ehrlich unehrlich

Question 29

egoista altruista

Answer 29

selbstsüchtig selbstlos

Question 30

esigente senza pretese

Answer 30

anspruchsvoll anspruchslos

Question 31

riguardoso senza riguardo / sconsiderato

Answer 31

rücksichtsvoll rücksichtslos

Question 32

simpatico antisimpatico

Answer 32

sympathisch unsympathisch

Question 33

sincero falso / bugiardo

Answer 33

aufrichtig unaufrichtig

Question 34

bene - male

Answer 34

gut- schlecht

Question 35

buono - cattivo

Answer 35

gut - schlecht / böse

Question 36

benevolo - malevolo

Answer 36

gütig - boshaft

Question 37

compassionevole - spietato

Answer 37

mitfühlend - mitleidlos

Question 38

sorte spietata

Answer 38

unerbittliches Schicksal

Question 39

onesto - corrotto

Answer 39

ehrlich - korrupt / bestechlich

Question 40

condurre una vita onesta

Answer 40

ein sittsames Leben führen

Question 41

diligente- pigro

Answer 41

fleißig -faul / träge

Question 42

cortese - scortese

Answer 42

höflich - unhöflich

Question 43

astuto - stupido

Answer 43

klug - dumm

Question 44

una risposta astuta

Answer 44

eine schlaue Antwort

Question 45

una battuta stupida

Answer 45

eine dumme Bemerkung

Question 46

assennato - stolto

Answer 46

vernünftig - töricht

Question 47

irritabile - equilibrato

Answer 47

leicht erregbar - ausgeglichen

Question 48

una cute irritabile

Answer 48

eine empfindliche Haut

Question 49

conservatore - progressivo

Answer 49

konservativ - progressiv

Question 50

tollerante -di idee ristrette / gretto

Answer 50

tolerant - engstirnig

Question 51

generoso - avaro / taccagno

Answer 51

großzügig - geizig / knauserig

Question 52

trascurato / negligente - pedante

Answer 52

lax / lässig - pingelig

Question 53

affascinante/ avvenente - privo di / senza fascino

Answer 53

charmant - ohne Charme

Question 54

ottimistico - pessimistico

Answer 54

optimistisch -pessimistisch

Question 55

comunicativo - riservato

Answer 55

kontaktfreudig - zurückhaltend

Question 56

Luca è molto riservato nel parlare.

Answer 56

Luca spricht nicht mit jedem über alles.

Question 57

di buon umore - malinconico / abbattuto

Answer 57

gutgelaunt - trübsinnig / niedergeschlagen

Question 58

interessante - noioso

Answer 58

interessant - langweilig

Question 59

Lui si distrae piuttosto facilmente.

Answer 59

Er lässt sich ziemlich leicht ablenken.

Question 60

La zia è alquanto invecchiata dall'utima volta che I'ho vista.

Answer 60

Die Tante ist ziemlich alt geworden, seit ich sie das letzte Mal sah.

Question 61

La situazione è abbastanza critica.

Answer 61

Die Lage ist ziemlich kritisch.)

Question 62

Avevamo parecchia paura.

Answer 62

Wir hatten mächtig Angst.

Question 63

forte - debole

Answer 63

stark  schwach

Question 64

duro -remissivo

Answer 64

(knall)hart / cool - gefügig

Question 65

coraggioso - vigliacco

Answer 65

mutig - feige

Question 66

un attentato vigliacco

Answer 66

ein feiger Anschlag

Question 67

rilassato - teso

Answer 67

entspannt - angespannt

Question 68

calmo - agitato

Answer 68

ruhig - aufgeregt

Question 69

rispettoso - sfacciato

Answer 69

respektvoll -frech/ unverschämt

Question 70

sensibile

Answer 70

sensibel; empfindlich

Question 71

umile / modesto - presuntuoso

Answer 71

demütig/ bescheidern - eingebildet / anmassend

Question 72

Lui è buono come il pane.

Answer 72

herzensgut

Question 73

Fu coraggioso come un leone.

Answer 73

tapfer / mutig wie ein Löwe

Question 74

É un omino operoso come un'ape.

Answer 74

emsig wie eine Biene/ bienenfleißig

Question 75

Ho cercato di parlarle ma era fredda come il ghiaccio.

Answer 75

kalt wie die Wohlfahrt / wie eine Hundeschnauze

Question 76

Quando ha sentito la notizia era contento come una Pasqua.

Answer 76

quietsch vergnügt sein / sich wie ein Schneekönig freuen

Question 77

Non fidarti molto di lui, è furbo come una volpe.

Answer 77

schlau wie ein Fuchs

Question 78

Non vedo lora di mangiare qualcosa, sono affamato come un lupo.

Answer 78

hungrig wie ein Wolf

Question 79

Lui è una persona mansueta come un agnello

Answer 79

sanft wie ein Lamm / lammfromm

Question 80

E inutile cercare di persuaderlo, tanto è testardo come un mulo.

Answer 80

störrisch wie ein Maultier / ein sturer Bock

Question 81

Non c'è niente da fare, ha un cervello come una formica.

Answer 81

dumm wie Bohnenstroh" / ein Spatzenhirn haben

Question 82

E timida come un coniglio, scappa ogni volta che le si fa un complimento.

Answer 82

scheu wie ein Reh