Русский 2 Flashcards
(420 cards)
Брать грех на душу
Буксовать/забуксовться
Состоятельный
Наведение
Жанровое кино
Жанровое кино — это фильмы, которые созданы по определённым правилам и шаблонам, характерным для конкретного жанра (например, боевик, комедия, ужасы, мелодрама, вестерн и т.д.).
Такие фильмы обычно:
- следуют узнаваемой структуре сюжета, например: в детективе есть преступление и расследование, в романтической комедии — встреча, недопонимание, любовь;
- используют типичных персонажей (например, герой-одиночка в боевике или безумный учёный в научной фантастике);
- создают ожидания у зрителя, которые часто либо оправдываются, либо намеренно ломаются.
- Ужасы: Пила, Астрал
- Боевик: Крепкий орешек, Джон Уик
- Романтическая комедия: Реальная любовь, Дневник Бриджит Джонс
- Вестерн: Хороший, плохой, злой
Нежанровое кино (иногда называют авторским или артхаусом) — это фильмы, где режиссёр отходит от шаблонов, экспериментирует со стилем, сюжетом, визуалом и темами. Там часто важнее не что происходит, а как и зачем это показано.
Хочешь, могу рассказать про развитие жанров или привести примеры жанрового кино в России.
Блокбастер
Лайнеры
За ненадобностью
Демо ролик
Демо-ролик (от демонстрационный ролик) — это короткое видео, которое показывает ключевые навыки, умения или особенности продукта, проекта или человека.
-
В кино, актёрстве, озвучке:
Демо-ролик — это монтаж фрагментов с участием актёра, где он демонстрирует свои актёрские способности, голос, типаж, чтобы режиссёры могли оценить его. -
В геймдеве или IT:
Демо-ролик может быть видеопрезентацией игры, приложения или технологии, где показываются ключевые функции, интерфейс и т.д. -
В музыке:
Демо — это черновая запись песни (может быть и аудио, и видео), чтобы показать лейблу, продюсеру или публике идею композиции. -
В видеопроизводстве, дизайне, анимации:
Демо-ролик — это шоурум (showreel): короткое видео, где человек показывает свои работы — монтаж, эффекты, анимацию, графику.
Обычно такой ролик длится 1–3 минуты, чтобы быстро произвести впечатление.
Хочешь — помогу сделать план или сценарий для твоего демо-ролика, если скажешь, в какой сфере.
Оверкилл
Промышленные панели
Промышленные панели — это общее название для разных видов панелей, которые используются в промышленности для строительства, автоматизации или управления процессами. В зависимости от контекста, термин может означать разное:
Это крупноразмерные строительные элементы, которые используются для:
- возведения стен, потолков, перегородок на заводах, складах, ангарах;
- утепления и звукоизоляции зданий;
- быстрой сборки конструкций (например, сэндвич-панели — из металла и утеплителя).
Пример: на заводе строят цех из сэндвич-панелей — быстро, дешево и тепло.
Это шкафы или щиты, в которых размещено оборудование для:
- управления машинами,
- автоматизации процессов,
- распределения электричества.
Обычно внутри такие панели содержат: контроллеры, реле, автоматы, сенсоры и провода.
Пример: промышленная панель управления на конвейере запускает и регулирует работу оборудования.
Если скажешь, в каком контексте ты встретил(а) этот термин (стройка, техника, автоматизация), я объясню точнее.
Засилье
Целевая аудитория
Перепелиные яица
Перламутровый/перламут
Разводиться
В этом контексте слово «разводятся» означает, что краситель смешивается с водой и растворяется в ней, превращаясь в жидкость нужного цвета.
То есть, если у тебя есть, например, порошковый или гелевый пищевой краситель, ты добавляешь его в воду, и он «разводится» — становится однородным раствором, готовым к использованию (например, для окрашивания теста, крема и т.д.).
Пример:
“Пищевой краситель разводится в воде” = “Краситель растворяется в воде, превращаясь в цветную жидкость.”
Хочешь, могу перевести это предложение на английский или объяснить еще проще?
Экологичный
Слово «экологично» (или «экологичный») означает, что что-то безопасно для природы или минимально вредит окружающей среде.
Если что-то экологично, значит:
- Оно не загрязняет воздух, воду или землю
- Может быть переработано или разложиться без вреда
- Не вредит животным, растениям и экосистеме
- Часто производится из натуральных или переработанных материалов
Примеры:
- Экологичная упаковка — такая, которая легко разлагается или подлежит переработке
- Экологичный транспорт — электромобили, велосипеды, т.е. не выбрасывают вредных газов
- Экологичный образ жизни — это когда человек старается жить так, чтобы меньше вредить планете
Хочешь, могу придумать простенькое объяснение или образ для запоминания?
Незаморочено
Слово «незаморочено» — это разговорное прилагательное или наречие, которое означает «просто», «без лишних сложностей», «без головной боли».
Примеры:
- Сделай это незаморочено — сделай это легко, не парься.
- У него незамороченный стиль жизни — он живёт просто, не усложняет.
-
заморачиваться / не заморачиваться — думать слишком много о чём-то, переживать
- Не заморачивайся ерундой!
-
заморочка — сложность, мелкая проблема
- Какая-то заморочка с документами была
-
замороченный — человек, который усложняет всё, слишком много думает
- Он какой-то замороченный, вечно всё анализирует
-
незамороченный — простой, расслабленный
- Незамороченный парень, с ним легко общаться
Хочешь, могу подобрать синонимы или перевести на английский в разных контекстах?
Допутаниться
Слово «допутаниться» — это разговорное, довольно редкое и просторечное слово. Оно образовано от глагола «путаться» и имеет значение:
запутаться окончательно,
дойти до состояния полной неразберихи или путаницы,
влезть во что-то запутанное или сложное.
Примеры:
Он так и допутанился в своих объяснениях — уже сам не понимает, что говорит.
Можно так допутаниться с этими документами, что потом и не разберёшься.
Это слово употребляется в основном в устной речи, и не является литературной нормой. Оно несёт оттенок иронии или лёгкого упрёка.
Романсить
Слово «романсить» — это разговорное, неформальное (и даже слегка шуточное или сленговое) слово, образованное от слова «романтика» или «роман».
Оно означает:
- флиртовать, ухаживать, строить романтические отношения,
- иногда — вести себя романтично, проявлять чувства.
Примеры:
- Он опять романсит с новой девушкой. — Он начал с кем-то флиртовать или встречаться.
- Хватит романсить, займись делом! — Перестань витать в облаках/флиртовать, займись чем-то серьёзным.
Это слово звучит игриво, может быть с лёгкой иронией или весёлым подтекстом. В литературной речи почти не используется.
Хочешь, могу дать синонимы или перевести на английский в разных вариантах?
Искромётный
1.
УСТАРЕЛОЕ
Такой, из к-рого сыплются искры.
2.
ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Скрыть определение
Жгучий, сверкающий.
“Искромётный взгляд”
Тру-крайм
Сослуживец
Человек, к-рый служит с кем-н. в одном месте.
“Мой старый сослуживец”
Наныть
Фраза «я наныла фотки» — это разговорное, слегка ироничное выражение, где глагол «ныть» используется в переносном смысле.
Значение:
«Я долго жаловалась / просила / ныла — и мне, в итоге, скинули фотки.»
То есть человек достал кого-то нытьём, уговаривал, упрашивал, жаловался — и добился своего.
Пример:
- Я наныла фотки с вечеринки — наконец-то скинули!
Такой стиль речи чаще всего используется в неформальном, молодёжном общении, иногда с самоиронией.
Хочешь, могу привести аналог на английском или синонимы?