25/03/25 Flashcards
(20 cards)
(Re)conquérir
to (re)claim
to conquer [conqeur] mache aussi
(zurück)erobern
(erobert zurück, eroberte zurück, hat zurückerobert)
bastion
a stronghold
die Hochburg
changement de dynamique
a momentum shift
die Verschiebung der Dynamik
utiliser son influence
tirer parti de qqch
to use its leverage
to leverage sth
etw. als Hebel einsetzen
der Hebel : levier
déloger, délogé
to dislodge
dislodged
verdrängen
(verdrängt, verdrängte, hat verdrängt)
drängen = pousser, presser, insister
ver- = ici, il donne une idée de déplacement, refoulement, ou mise à l’écart
allégement
alleviation
the entlastung
à travers le pays
across the country
im ganzen Land
un retour rapide
a swift return
eine schnelle Rückkehr + gen
ils se rapprochent de cet objectif
they near that goal
(sie nähern sich diesem Ziel
nähert, näherte, hat genähert)
restent isolés
remain cut off
imminent
impending/ looming
bevorstehende/ drohend (= menacant)
crises qui se sont emparées du pays
crises that have gripped
grab - peut etre utilisé au sens figuré : grab diner/ sinon terme similaire à grip
Krisen, die das Land erfasst haben
erfasst, erfasste, hat erfasst
une frénésie d’achats
a buying spree
der Kaufrausch
der raush : la frénésie
Aucune des deux parties,
Neither side
Keine der beiden Seiten
dès le début
Since the outset
Von Anfang an,
Von Beginn an,
l’armée prête à
the army poised to
die Armee bereit
serait bien avisée
would be well advised
wäre gut beraten
berät, beriet, hat beraten
un affichage/ un présentoir
afficher
a display
to display
le plus dur est à venir
the hard work lies ahead
se débarrasser de
to rid oneself of
