3 Flashcards by Anita Walencik

Czy ma pani alergię jeśli tak na co jest pani uczulone

sind bei Ihnen Allergien bekannt? Wogegen sind sie allergisch?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czy ma pani problemy przy oddawaniu moczu lub kału

Haben Sie Probleme beim Wasserlassen und Stuhlgang?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czy mogę spytać czy ma pani problemy przy stosunku

Darf ich sie fragen, ob sie Schwierigkeiten beim Geschlechtsverkehr haben?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czy ma pani problemy z zasypianiem lub przesypianiem nocy albo oba

Haben Sie einSchlaf oder durchSchlafstörungen oder sogar beides?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

czy bierze pani inne narkotyki albo środki odurzające

Nehmen Sie sonstige Drogen oder Rauschmittel

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Paczka papierosów

Eine Schachtel Zigaretten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czy w pani rodzinie są choroby dziedziczne

Gibt es in ihrer Familie Erbkrankheiten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czy jest pani już na rencie

Sind Sie schon in Rente? Sind sie schon verrentet?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Pojawiają się nagle czy stopniowo

begannen sie plötzlich oder allmählich

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Taki, tego rodzaju

Derartig

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czy jest pani ostatnio w narastającym stopniu nieprzyjemnie

Ist ihnen In letzter Zeit vermehrt übel?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czy musiała pani zwymiotować

Mussten Sie sich übergeben?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czy ma pani czasami Łomot tanie serca lub przyspieszone bicie serca

Haben Sie manchmal Herzklopfen oder Herzrasen?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czy zauważyła pani nieregularne bicie serca lub zatrzymanie bicia serca

Haben Sie Herzstolpern oder einen unregelmäßigen Herzschlag wahrgenommen?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czy ma pani nie pani w obciążeniu czy w spoczynku

Haben Sie dies nur bei Belastung oder auch in Ruhe?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czy w ostatnim czasie Zemdlała pani lub czuła się zamroczony

Würden Sie in letzter Zeit ohnmächtig oder fühlten Sie sich benommen?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Upadać Runąć

stürzen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czy ma pani uczucie że zaraz pani upadnie lub czy już się to zdarzyło

Haben Sie das Gefühl zu stürzen oder sind sie deswegen schon mal gestürzt?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Falowanie

Der Seegang

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Czuję się jak na Łodzi przy mocnym falowaniu

Oh, ich fühle mich wie auf einem Boot bei starkem Seegang

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zmiana pozycji

LageWechsel

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zmiany ciśnienia

DruckVeränderungen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Szmer hałas Odgłos

Das Geräusch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Obniżenie słuchu

Die hörminderung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Problemy z widzeniem

Sehstörungen

Ból w karku

Nackenschmerzen

Kręgosłup

Die Wirbelsäule

Cervical spine

Halswirbelsäule

Podwyższony

Erhöht

Kostka

Der Knöchel

Rozrusznik serca

Der Herzschrittmacher

Wady zastawki serca

Der Herzklappenfehler

Wadę serca

Der Herzfehler

Ropiejące

Eitrig

Zapalenie migdałków

Mandelentzündung

Plwocina

Der Auswurf

Czy Kaszel jest suchy czy mokry

Können Sie mir den Husten genauer beschreiben ist er trocken oder mit Auswurf?

Proszę opisać kolor i konsystencje plwocin: czy jest przezroczysty, zielonkawy, ropny, krwawy, ciągliwy czy rozrzedzony?

Beschreiben Sie mir bitte die Farbe und die Konsistenz des auswurfs: ist er transparent grünlich, eitrig blutig, zähflüssig oder dünnflüssig?

Czy był Pan ostatnio zachrypnięty

Waren sie in letzter Zeit öfter heiser?

Czy Kaszel pojawia się w określonych porach dnia np. porankami albo rano i wieczorem

Tritt der Husten zu bestimmten Tageszeiten auf, zum Beispiel nur morgens oder morgens und abends

Czy jest Pan w pracy narażone na chemiczne substancje kurze, pary?

Sind Sie bei der Arbeit chemischen Stoffen,stäuben oder dampfen ausgesetzt?

Katar Sienny

HeuSchnupfen

Pogorszenie węchu

Beeinträchtigung des Geruchssinns

Coraz częstsze Gromadzenie flegmy

Vermehrte Schleimbildung

Czy mogła pani zjeść coś zepsutego

Könnten Sie etwas verdorbenes gegessen haben?

Czy zmieniła pani ostatnio sposób odżywiania

Haben Sie ihre Ernährung in letzter Zeit umgestellt?

Czy zauważyła pani zmiany konsystencji stolca czy jest twardy, stały, miękki, śluzowaty, wodnisty, gesty/zawiesisty

Ist Ihnen in der Konsistenz ihres Sturz etwas aufgefallen? Ist er hart, fest, weich, schleimig wässrig dickflüssig.

Czy może pani otrzymać Mocz przy kichaniu i kaszleniu

Können Sie das Wasser beim Nießen oder Husten halten?

Jaki kolor ma pani Mocz ciemny jasny Zamazany czy przejrzysty

Welche Farbe hat ihr Urin dunkel hell, trüb oder klar?

Czy ma pani otwarty rany lub obtarcia

Haben Sie offene Wunden oder Abschürfungen

Czy po upadku zauważyła pani krew w moczu albo kale

Haben Sie nach dem Sturz Blut beim Wasserlassen oder Stuhlgang bemerkt?

Czy może pani podnieść nogę? Czy może ją pani zgiąć i wyprostować czy ma pani przy tym ból

Können Sie das Bein anheben? Können Sie es beugen und strecken haben Sie dabei Schmerzen?

Czy pani możliwość ruchu z powodu bólu lub opuchlizny jest zmniejszona

Ist ihre Beweglichkeit aufgrund der Schmerzen oder der Schwellung eingeschränkt?

Czy ma pani dziwne uczucia np. Mrowienie lub ciarki?

Haben Sie MissEmpfindungen zum Beispiel ein kribbeln oder das Gefühl von Ameisenlaufen im Bein?

Czy zdarzyło się pani uczuć się odrętwienia lub Nadwrażliwość w nodze

Ist Ihnen eine Taubheitsgefühl oder eine Überempfindlichkeit im Bein aufgefallen?

Czy może pani rozpościerać nogę i znów przyciagnac do siebie

Können Sie das Bein ab spreizen und wieder heranziehen?

Falowy ból

Wellenförmig Schmerzen

Atakujący

Anfallsartig

Jak kolka

Kolikartig

Zażarcie poparzenie chemiczne

Verätzung

Naderwanie naciągnięcie

Zerrung

Stłuczenie Drętwienie Zmiażdżenie

Prellung stauchung Quetschung

Naderwanie włókna mięśniowego

Muskelfaserriss

Zerwanie nerwu

Der Abriss

Ligaments

Bänder

Zwichnięcie

ausrenkung

Zaciśnięcie torebki stawowej

Einklemmung von Gelenkkapsel

Chrząstka

Knorpel

Zginać złamać skręcić coś

UmKnicken

Potknąć się

Stolpern

Zderzyć się z kimś uderzyć w kogoś

Zusammenprallen

Upadać runąć

Stürzen

Poślizgnąć się

Ausrutschen

Wpaść w poślizg

Wegrutschen

Upadać

Hinfallen

Spadać z czegoś

Herunterfallen

Runąć z czegoś z dużej wysokości

Herunterstürzen

On przekroczył ulicę

Er hat die Straße überquert

Brain lobes

Hirnlappen

Frontal lobe

Stirnlappen

Occipital lobe

Hinterhauptlappen

Parietal lobe

Scheitellappen

Temporal lobe

Schläfenlappen

Insular lobe

Insellappen

Cerebellar lobe

Kleinhirnlappen Fordere hintere und Flocke Knötchenlappen

Diencephalon

Zwischenhirn

Midbrain

Mittelhirn

Pons

Brücke

Medulla oblongata Spinal cord

Nachhirn Verlängertes Rückenmark, bulbärhirn, Rückenmark

Superior saggital sinus

Oberer Pfeilblutleiter

Sulcus

furche

Gyrus

windung

Longitudinal cerebral fissure

Hirnlängsfurche

Central sulcus (Rolando)

Zentralfurche

Supramarginal gyrus

Bogenförmige Windung

Corona radiata

Strahlenkranz

Cingulate gyrus

Zwingenwindung

Cingulate sulcus

Zwingenfurche

Angular gyrus

Winkelwindung

Body of corpus callosum

Balkenstamm - balken

3 Flashcards

(100 cards)