Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

PRIJEVODNE 1. KOLOKVIJ > 3. tekst: vjerodajnice > Flashcards

3. tekst: vjerodajnice Flashcards

(72 cards)

Start Studying
1
Q

vjerodajnice

A

верительные грамоты

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

primiti vjerodajnice

A

принимать/принять верительные грамоты кого

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

predati vjerodajnice

A

вручить/ вручать / передавать/передать верительные грамоты кому

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

predajući vjerodajnice

A

вручая верительные грамоты

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

novoimenovani veleposlanik

A

вновь назначеный посол

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

veleposlanik

A

черзвычайный и полномочный посол какой страны в какой стране

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

njegova ekscelencija (nj.e.)

A

его превосходительство /

ваше превосходительство (форма обращения)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

istaknuti

A

подчеркнуть/ отемтить/ выделить что

обратить внимание НА что

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

čvrsta podloga je stvorena

A

прочая основа/фундамент созданная/заложенная

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

dosadašnji bilateralni odnosi

A

существующие/ нынешние двусторонние отношения

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

na svim razinama

A

на всех уровнях

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

pružiti mogućnost

A

предоставлять возможность

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

pruža mogućnost podignuti odnose na još višu razinu

A

предоставляет возможность поднять отношения НА более высокий уровень

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

kroz ostvarivanje

A

путём/в виде/в форме осуществления/реализации

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

uzajamno koristan

A

взаимовыгодный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

smatrati

A

считать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

potrebno je posvetiti posebnu pozornost

A

следует/необходимо уделить /посвятить особое внимание чему

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

jačanje suradnje

A

укрепление/развитие/расширение сотрудничества

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

na multilateralnom planu

A

на многостороннем плане

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

i to (prije svega)

A

, прежде всего,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

pri razmatranju pitanja

A

при расмотрении вопросов

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

dnevni red

A

повестка дня !!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

koji se nalaze na dnevnom redu

A

стоящих НА повестке дня

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

vodeće međunarodne organizacije

A

ведущие международные организации

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
rekao je...
сказал, отметил, подчеркнул, выразил
26
jedan od naših važnih partnera
один из наших важнейших партнёров
27
a ujedno i
а в то же время
28
jedan od ključnih čimbenika
один из ключевых факторов
29
na međunarodnoj sceni
на международной сцене
30
primajući vjerodajnice
принимая верительные грамоты кого
31
istaknuti zadovoljstvo
выразить удовлетворение чем (развитием отношений)
32
načelo
принцип
33
ravnopravnost
равноправие
34
zadovoljavanje uzajamnih interesa
уважение взаимных интересов
35
razvijanje odnosa s kim
развитие отношений С кем НА принципах...
36
principi ravnopravnosti i zadovoljavanja
принципы равноправия и уважения !!
37
na unaprjeđenju odnosa
НАД углублением/ развитием/ улучшением отношений | ДЛЯ/РАДИ углубления/ развития/ улучшениия оношения
38
mnogo toga se još može i mora napraviti
ещё можно и нужно работать много
39
moramo ukloniti prepreke
мы должны устранить препятствия
40
tamo gdje postoje
там, где они есть
41
za angažiranje kapitala
с целью/ для привлечения капитала
42
angažiranje kapitala u Hrvatskoj
привлечение капитала в Хорватию
43
Republika Azerbajdžan
Республика Азербайджан
44
tijekom razgovora
в ходе беседы
45
koji je slijedio nakon predaje vjerodajnica
, последовавшей/состояшихся/произошедши за вручением верительных грамот
46
odnosi dviju država se uspješno razvijaju
отношения между двумя странами успешно развиваются
47
naglasiti važnost
подчеркнуть важность
48
međusobni kontakti
взаимные контакты
49
na najvišoj razini
на высшем уровне
50
regija jugoistoka Europe
регион Юго-Восточной Европы
51
zainteresiran za suradnju s zemljom
заинтересован В сотрудничестве С страной
52
na svim područjima
ВО всех сферах
53
posebice na području gospodarstva
особенно В области экономики
54
poticanje investicija u oba smjera
привлечение инвсетиций в обоих направлениях
55
dizanje gospodarskih odnosa
поднятие экономических отношений
56
dizanje na višu razinu
поднятие на более высокий уровень
57
prenijeti pozdrave
передать приветствия кому !!
58
dr.sc.
доктор наук
59
također
также
60
naglasiti važnost
подчеркнуть/отметить важность
61
prijateljska država
дружественная страна
62
s kojom Hrvatska ima interes razvijati suradnju
с которой Хорватия заинтересована В развитии сотрудничества
63
suradnja od obostranog interesa
сотрудничество, педставляющее взаимный интерес !!
64
maksimalno će se založiti da se odnosi dodatno unaprijede
сделать всё возможное для дальнейшего улучшения отношений | приложить все усилия чтобы отношения улучшились
65
dodatno unaprijediti odnose
дальнейшее улучшение отношений
66
tijekom njegovog veleposlaničkog mandata
во время своей дипломатической мисии на посту посла | во время своего пребывания на посту посла
67
veleposlanički mandat
дипломатичекая миссия
68
paralelno raditi dvije ili više stvari
совмещать/ совместить
69
nerezidentno pokrivati
работать по совместительству
70
tijekom njegovog veleposlaničkog mandata u Republici Azerbajdžan, koji nerezidentno pokriva iz Ankare
во время своего пребывания на посту посла Республики Хорватии в Турецкой Республике и по совместительству в Азербайджанской Республике
71
ured za odnose s javnošću
Управление пресс-службы и информации
72
ured predsjednika
Администрация Президента

PRIJEVODNE 1. KOLOKVIJ (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions