4 tekst: визит

Question 1

boraviti u službenom posjetu

Answer 1

посетить С официальным визитом что
прибыть С официальным визитом В что
находиться С официальным визитом В чем
нанести официальный визит В что

Question 2

na poziv

Answer 2

по приглашению кого

Question 3

od - do

Answer 3

с - по

Question 4

uz susret

Answer 4

помимо/кроме встречи

Question 5

domaćin

Answer 5

принимающая страна

Question 6

potpredsjednik

Answer 6

заместитель председателя

Question 7

visoki dužnosnik

Answer 7

официальное лицо

Question 8

održati predavanje

Answer 8

прочитать лекцию

Question 9

Kineski institut za međunarodne studije

Answer 9

Китайскийинститут международных исследований

Question 10

predstavljati nastavak

Answer 10

представлять собой продолжение

Question 11

na razini

Answer 11

на уровне

Question 12

biti prigoda

Answer 12

дать/предоставлять возможность

Question 13

a to je prigoda za razmatranje stanja

Answer 13

, дающий возможность обсудить состояние

Question 14

bilateralni odnosi

Answer 14

двусторонние отношения

Question 15

ukupni odnosi

Answer 15

отношения в целом

Question 16

teme koje predstavljaju izazov za međunarodnu zajednicu

Answer 16

темы, являющиеся вызовом для международного общества

Question 17

službeni posjet

Answer 17

официальный визит

Question 18

to će biti prigoda za razgovor

Answer 18

то пердоставляет возможность обсудить что

Question 19

prvenstveno

Answer 19

в первую очередь

Question 20

potreba ulaganja

Answer 20

необходимость приложить

Question 21

napori za smanjenje

Answer 21

усилия С ЦЕЛЬЮ/ ДЛЯ сокрашения

Question 22

deficit u robnoj razmjeni

Answer 22

дефицит в товарообмене/ торговом обмене

Question 23

investicija

Answer 23

капиталовложение (koristi se u množini)

Question 24

infrastrukturni projekti

Answer 24

инфраструктурные проекты

Question 25

od konkretnijih

Answer 25

что касается болеe конкретных / | среди более конкретных

Question 26

o kojima će biti riječ

Answer 26

, о которых будут обсуждатья

Question 27

tijekom

Answer 27

в ходе

Question 28

naglasak će se staviti na projekte

Answer 28

особое внимание будет уделено чему? проектам

Question 29

željeznička infrastruktura

Answer 29

железнодорожная инфраструктура

Question 30

Zračna luka Zagreb

Answer 30

Международный аэропорт "Загреб"

Question 31

Luka Rijeka

Answer 31

морской Порт Риека

Question 32

čvrsto je opredijeljena

Answer 32

твердо намерена

Question 33

nastaviti razvijati i produbljivati

Answer 33

продолжить развитие и углубление !!

Question 34

partnerski odnosi

Answer 34

партнёрские отношения

Question 35

s kojom ima razvijenu suradnju

Answer 35

с которой имеет плодотворное!! сотрудничество

Question 36

na svim područjima

Answer 36

ВО всех областях

Question 37

od obostranog interesa

Answer 37

, представляющий взаимный интерес

Question 38

kao što su primjerice

Answer 38

таких как

Question 39

međugradski

Answer 39

межгородской

Question 40

predstaviti se

Answer 40

представлять себя

Question 41

kroz sudjelovanje na izložbi

Answer 41

участвуя ВO выставке / принимая участие

Question 42

svjetska izložba

Answer 42

всемирная выставка

Question 43

znanost

Answer 43

наука

Question 44

obrazovanje

Answer 44

образование

Question 45

kultura

Answer 45

культура

Question 46

zdravstvo

Answer 46

здравоохранение

Question 47

poljoprivreda

Answer 47

сельское хозяйство

Question 48

međuparlamentarna suradnja

Answer 48

межпарламентское сотрудничество

Question 49

međuregionalna suradnja

Answer 49

межрегиональное сотрудничество