38

Question 1

nomalisierendes の

Answer 1

の hat die Funktion, verschiedene Ausdrücke zu nominalisieren. Verben, Adjektive und Nomina, an die の angeschlossen wird, stehen nicht in der höflichen, sondern der Einfachen Form.

Question 2

V Wörterbuchform の は Adj. です

Answer 2

テニスは おもしろい です.
テニス を するのは おもしろい です.
テニス を みるのは おもしろい です.

Dieses Satzmuster greift Wörterbuch の mit は als Thema auf. Für diese Satzmuster oft verwendete Adjektive sind unter anderem むずかしい 、 やさしい、 おもしろい, たのしい, たいへん.

Verglichen mit Sätzen ohne の erklären die Sätze mit の konkret, dass „Tennis spielen“ bzw. „Tennis anzuschauen“ interessant ist.

Question 3

V Wörterbuchform のが Adj. です

Answer 3

わたしは はな が すき です.
わたしは はな を そだてるのが すきです.
とうきょう の ひと は あるく のが すき です.

V Wörterbuchform の ist das Objekt des Adjektivs. In diesem Satzmuster werden häufig Adjektive verwendet, die Vorlieben / Abneigungen, Talente oder Fähigkeiten beschreiben, wie z.Bsp. すき, きらい, じょうず, へた, はやい, おそい.

Question 4

V Wörterbuchform の を わすれました　vergessen etwas zu tun…

Answer 4

かぎ　を わすれました

ぎゅうにゅうをかうのはわすれました.

くるま の まど を しめるのは わすれました.

Dieses Satzmuster ist ein Beispiel dafür, wie V Wörterbuchform の zum Objekt mit を wird.
Es beschreibt konkret das, was man vergessen hat.

Question 5

V einfache Form のを しって いますか. Wussten Sie, dass…

Answer 5

Diese Struktur ist ein Beispiel für V einfache Form の als Objekt mit を. Sie wird benutzt, wenn man jemandem zu etwas Konkretem fragt, ob er es weiss.

すずきさん が らいげつ けっこんするのを しって いますか.

きむらさん に あかちゃん が うまれた の を しって いますか.
…いいえ、しりませんでした.

ミラーさん の じゅうしょ を しって います か.
… いいえ, しりません.

Wenn der Angesprochene durch die Frage die Information erhält, wird mit しりませんでした geantwortet. Wenn der Angesprochene weder vor noch nach der Fragestellung keine Informationen erhält, wird mit しりません geantwortet.

Question 6

V
い-Adj.       einfache Form
                                                            の は N2 です
な-Adj.
N1            だ wird zu な.

Answer 6

Mit dieser Ausdrucksweise wird N2 betont.

はじめて あった のは いつ ですか. 3ねんまえです.
Was der Sprecher fragen möchte, ist, bezogen auf das erste Treffen, wann es stattgefunden hat.

Diese Satzstruktur wird oft benutzt, wenn man z.bsp. das korrigiert, was der Gesprächspartner gesagt hat:
バンコクでうまれたんですか. いいえ、うまれたのは チェンマイです.

Das Subjekt des Satzes vor -のは wird nicht mit は, sondern mit が markiert:
ちちが うまれたのは ほっかいどう の ちいさな むら です.