KIIP Intermediate Two - 13 - 한국인의 사고방식 Flashcards
Open, direct, straightforward (person/society)
Korean society is closed, while that of America is open.
개방적
미국 사회가 개방적인 데 비해 한국 사회는 폐쇄적이다
closed, exclusive, cliquey
He is not at all open
He perhaps has a closed mind.
폐쇄적
그는 성격이 폐쇄적이다
그는 아마 폐쇄적인 마음을 가지고 있다.
progressive, liberal
I don’t like that, too liberal.
진보적
난 그걸 좋아하지 않아. 그건 너무 진보적이야.
conservative
He is very conservative
I didn’t realize you were so conservative
보수적
그는 매우 보수적인 사람이다
나는 네가 그렇게 보수적일 줄은 몰랐어.
optimistic
He is optimistic about everything (in life)
He has an optimistic philosophy of life.듣기
낙천적
그는 매사에 낙천적이다
그는 낙천적인 인생 철학을 가지고 있다
pessimistic, gloomy,
Don’t look at things so half-empty
You know, sometimes I think I’m too pessimistic
비관적
그렇게 비관적으로만 보지 마.
너도 알겠지만, 난 가끔 내가 너무 비관적이라고 생각해.
blood ties, ties of blood, are really important
They are related by blood.
혈연을 중시하다
그들은 혈연관계에 있다
There is paternalism
Government or authority acts like your Daddy - normally unwelcomed kindness
온정주의가 있다
Stress on rank and level
서열을 중시하다
An ‘our’ 우리 mindset
‘우리’ 의식을 느끼다
Emphasis on how others perceive you - saving face is important
체면을 중시하다
Korean way of thinking
한국인의 사고방식
**Grammar **
I had an intention to x but I couldn’t
I wanted to read outside, but it was noisy so i couldn’t
I received a lot of 정 with those people, i wanted to refuse helping them with the favor, but i couldn’t
[동사] (으)ㄹ 래야 [동사] (으)ㄹ 수 없다
밖이 시끄러워서 책을 읽을래야 읽을래야 읽을 수 없다
사람들과 정이 많이 들어서 부탁을 거절할래야 거절할 수 없다.
**Grammar **
Similar to 아/어/여서 and (으)니까 but more common for when you want to express your decision to do something based on your observation of a state or situation
I was hungry so I ate first
They looked delicious so I bought a lot so for us to eat them together
동사. 형용사 - 길래
배가 고프길래 먼저 먹었어요
맛있어 보이길래 같이 먹으려고 많이 샀지요
population
A long period without rain depopulated the region
인구
오랫동안 비가 오지 않아서 그 지역의 인구가 줄었다.
