63. 3-34 Vて/ないでV กับ Vないで、V Flashcards
1
Q
ต่างกันยังไง
A
Vて/VないでV ทำด้วยกัน
Vないで、V ทำพร้อมกันไม่ได้ เลือกทำVอันหลัง
บอกสภาพที่เป็นอยู่ขณะทำกริยาหลัก
2
Q
จิ้มซีอิ้ว กิน
A
しょうゆをつけて食べます。
3
Q
ไม่จิ้มซีอิ้ว กิน
A
しょうゆをつけないで食べます。
4
Q
ถือร่ม ออกไป
A
傘を持って出かけます。
5
Q
ไม่ได้ถือร่ม ออกไป
A
傘を持たないで出かけます。
6
Q
ตอนเช้ากินข้าว ไปบริษัท
A
朝ご飯を食べて会社へ行きます。
7
Q
วันอาทิตย์ไม่ไปไหน อยู่บ้านพักสบายๆ
A
日曜日はどこも行かないで、うちでゆっくり休みます。
8
Q
ไม่ขึ้นลิฟท์ ใช้บันได
A
エレベーターに乗らないで、階段を使います。
9
Q
ไม่ทำงาน กำลังเที่ยว
A
仕事をしないで、遊んでいます。
10
Q
พี่ชายเอาพจนานุกรมไปมหาวิทยาลัยทุกวัน
A
兄は毎日辞書を持って、大学へ行きます。
11
Q
กรุณาถอดรองเท้าแล้วเชิญเข้าด้านใน
A
靴を脱いで、中に入ってください。
ぬいで
12
Q
คุณตาจะสอนแว่นตาอ่านหนังสือเป็นประจำ
A
おじいさんはいつもめがねをかけて、本を読みます。
13
Q
หากนอนโดยไม่แปรงฟันฟันจะผุได้
A
歯をみがかないで寝ると、むしばになりますよ。
14
Q
ฝนตกอยู่แต่คุณซาไกออกไปข้างนอกโดยไม่ได้เอาร่มไปด้วย
A
雨が降っていますが、堺さんは傘を持たないで出かけました。
15
Q
กรุณาฝึกโดยไม่ดูตำราเรียน
A
教科書を見ないで、練習をしてください。
きょうかしょ
