Lesson 2: 在旅館 (對話)

Question 1

A 為 B V. …

e. g. 李信文_A 為 史強生和白林_B 在長城飯店 預訂_V 了房間。
e. g. 我_{<strong>A</strong>} 為 這兩位美國客人_{<strong>B</strong>} 預訂_{<strong>V</strong>} 了房間。
e. g. 請 你_{<strong>A</strong>} 為 我們_{<strong>B</strong>} 換_{<strong>V</strong>} 一些人民幣。

Answer 1

( ㄨㄟˋ )

A V. … for/on behalf of B

Question 2

預定

e.g. 李信文為史強生和白林在長城飯店 預訂 了房間。

Answer 2

( ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ )

(V) to reserve, to book

Question 3

旅館

( measure words: 個，家 )

e.g. 白林很喜歡這家 旅館，可是她也有很多問題。

Answer 3

( ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ )

(N) hotel

Question 4

客人

( measure word: 位 )

e.g. 請您的兩位客人填一下旅客登記表。

Answer 4

( ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ )

(N) guest, visitor

Question 5

旅客

( measure words: 個，名，位 )

e.g. 請您的兩位客人填一下 旅客 登記表。

Answer 5

( ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ )

(N) hotel guest, traveller, passenger

Question 6

單間

e.g. 單間 一天四百五十塊，套房八百塊。

Answer 6

( ㄉㄢ ㄐㄧㄢ )

(N) single room, standard room

Question 7

套房

( measure words: 套，間 )

e.g. 單間一天四百五十塊，套房 八百塊。

Answer 7

( ㄊㄠˋ ㄈㄤˊ )

(N) suite (of rooms)

Question 8

哇

e.g. 哇，今年比去年貴了不少啊！

Answer 8

( ㄨㄚ )

wow (expresses surprise)

Question 9

A 比 B Adj. + specific quality (rough estimation)

e. g. 哇，今年A 比 去年_B 貴_Adj 了 不少 啊！
e. g. 坐飛機_A 比 坐火車_B 快_{<strong>Adj.</strong>} 十五個鐘頭。

Answer 9

( ㄅㄧˇ )

A is … Adj. than B

Question 10

付

e.g. 客人需要先 付 房間押金吧？

Answer 10

( ㄈㄨˋ )

(V) to pay

Question 11

押金

( measure word: 筆 [ㄅㄧˇ] )

e.g. 客人需要先付房間 押金 吧？

Answer 11

( ㄧㄚ ㄐㄧㄣ )

(N) deposit, down payment, cash pledge

Question 12

現金

e.g. 可以付 現金，也可以用信用卡。

Answer 12

( ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ )

(N) cash

Question 13

信用卡

( measure word: 張 )

e.g. 可以付現金，也可以用 信用卡。

Answer 13

( ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ )

(N) credit card

Question 14

房卡

e.g. 你們的房間在十九樓。這是 房卡。

Answer 14

( ㄈㄤˊ ㄎㄚˇ )

(N) room card (in a hotel)

Question 15

風景

( measure word: 個 )

e.g. 十九樓！太好了！那麼高，風景 一定很好！

Answer 15

( ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ )

(N) scenery, landscape

Question 16

髒(脏)

e.g. 您可以把 髒 衣服放在洗衣袋裡交給我，也可以把洗衣袋留在房間裡，等一會兒我來拿。

Answer 16

( ㄗㄤ )

(SV) dirty, filthy

Question 17

洗衣袋

e.g. 您可以把髒衣服放在 洗衣袋 裡交給我，也可以把 洗衣袋 留在房間裡，等一會兒我來拿。

Answer 17

( ㄒㄧˇ ㄧ ㄉㄞˋ )

(N) laundry bag

Question 18

袋

e.g. 您可以把髒衣服放在洗衣 袋 裡交給我，也可以把洗衣 袋 留在房間裡，等一會兒我來拿。

Answer 18

( ㄉㄞˋ )

(N) bag

Question 19

可

e. g. 那 可 太好了
e. g. 哇，一天沒吃飯，我肚子 可 餓了。

Answer 19

( ㄎㄜˇ )

(Adv) an emphatic adverb

Question 20

叫早

e.g. 請問，你們有 “叫早” 服務嗎？

Answer 20

( ㄐㄧㄠˋ ㄗㄠˇ )

(N) wake-up call, morning call

Question 21

服務臺

e.g. 您可以打 1237，告訴 服務臺 您需要幾點起牀。

Answer 21

( ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄞˊ )

(N) service desk, information desk, reception desk

Question 22

因特網

e.g. 您知道在哪裡可以用 因特網 嗎？

Answer 22

( ㄧㄣ ㄊㄜˋ ㄨㄤˇ )

(N) internet

Question 23

得

e. g. 我 得 查一下我的信。
e. g. 你 得 填一張海關申報表。

Answer 23

( ㄉㄟˇ )

must, have to

Question 24

商務中心

e.g. 二樓的 商務中心 可以上網。

Answer 24

( ㄕㄤ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ )

(N) business centre

Question 25

上網

e.g. 二樓的商務中心可以 上網。

Answer 25

( ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ )

(VO) to access the internet

Question 26

人民幣

e.g. 哪裡可以換 人民幣？

Answer 26

( ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ )

(N) Renminbi (RMB), Chinese Yuan (CNY)

Question 27

大廳

( measure word: 座 )

Answer 27

( ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ )

(N) lobby, main/big hall, lounge

Question 28

肚子

( measure word: 個 )

e.g. 這位小姐問了這麼多問題，肚子 一定餓了。

Answer 28

( ㄉㄨˋ ㄗ˙ )

(N) belly, abdomen, stomach