Lesson 2: 在旅館 (短文)

Question 1

賓(宾) 館

( measure words: 個，家 )

e.g. 中國的旅館又叫 賓館、飯店、或者酒店。

Answer 1

( ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ )

(N) guesthouse, lodge, hotel

Question 2

酒店

( measure word: 家 )

e.g. 中國的旅館又叫賓館、飯店、或者酒店。

Answer 2

( ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ )

(N) hotel, wine shop

Question 3

五星級

e.g. 就好的旅館是 五星級 旅館，當然也是最貴的旅館。

Answer 3

( ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄐㄧˊ )

five-star (hotel)

Question 4

規定

( measure word: 個 )

e.g. 中國政府 規定，只有三星級或者三星級以上的旅館才能夠接待外國人。

Answer 4

( ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ )

(V) to stipulate, to rule

(N) rules, regulations

Question 5

只有 … 才 …

e. g. 中國政府規定，只有 三星級或者三星級以上的旅館 才 能夠接待外國人。
e. g. 只有 樣品 才 可以免稅。

Answer 5

( ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ )

only (if) … (then) …

Question 6

接待

e.g. 中國政府規定，只有三星級或者三星級以上的旅館才能夠 接待 外國人。

Answer 6

( ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ )

(V) to receive (a visitor), to admit (allow sb to enter)

Question 7

如果

e.g. 如果 你打算住旅館，最好請旅行社幫你預訂，或者請朋友幫忙。

Answer 7

( ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ )

(Conj.) if

Question 8

打算

e.g. 如果你 打算 住旅館，最好請旅行社幫你預訂，或者請朋友幫忙。

Answer 8

( ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ )

(V) to plan

Question 9

最好

e.g. 如果你打算住旅館，最好 請旅行社幫你預訂，或者請朋友幫忙。

Answer 9

( ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ )

(Adv) had better, it would be best

Question 10

旅行社

( measure word: 家 )

e.g. 如果你打算住旅館，最好請 旅行社 幫你預訂，或者請朋友幫忙。

Answer 10

( ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄜˋ )

(N) travel agency

Question 11

或者

e. g. 如果你打算住旅館，最好請旅行社幫你預訂，或者 請朋友幫忙。
e. g. 你可以付現金，或者 使用信用卡。
e. g. 我想住長城飯店 或者 東方賓館。

Answer 11

( ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ )

(Conj.) or

Question 12

幫忙

e.g. 如果你打算住旅館，最好請旅行社幫你預訂，或者請朋友 幫忙。

Answer 12

( ㄅㄤ ㄇㄤˊ )

(VO) to help, to give a hand, to do a favour

Question 13

幫(帮)

e.g. 我 幫 他做飯。

Answer 13

( ㄅㄤ )

(V) to help, to assist

Question 14

使用

e.g. 在旅館的商務中心，你可以 使用 電腦、上網和發傳真。

Answer 14

( ㄕˇ ㄩㄥˋ )

(V) to use, to employ, to apply

Question 15

傳真

e.g. 在旅館的商務中心，你可以使用電腦、上網和發 傳真。

Answer 15

( ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ )

(N) fax

Question 16

發傳真

e.g. 在旅館的商務中心，你可以使用電腦、上網和 發傳真。

Answer 16

( ㄈㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ )

(VO) to send a fax

Question 17

電話磁卡

( measure word: 張 )

e.g. 打國際電話很方便。你可以付現金，使用信用卡或者買一張 電話磁卡。

Answer 17

( ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄘˊ ㄎㄚˇ )

(N) prepay phone card