6. Leichte Sprache und evidenzbasierte Gesundheitsinformation Flashcards
Warum sind verständliche Gesundheitsinformationen wichtig?
- Verbreitung von niedriger Gesundheitskompetenz
- geringe Literalität in der Bevölkerung
- ethischer und rechtlicher Anspruch
=> damit Patienten Entscheidungen treffen können, benötigen sie Informationen
- Qualität der Informationen, sowie angemessene Vermittlung dieser rückt in Fokus
Welche Herausforderungen gibt es hinsichtlich der Gesundheitskompetenz?
- Anstieg der Lebenserwartung
- Zunahme chronischer Erkrankungen
- Wandel der Patientenrolle
- Komplexität des Gesundheitssystems
- wachsende soziale Ungleichheit
- kulturelle Diversifizierung der Gesellschaft
- Informationsflut in der digitalen Informations- und WIssensgesellschaft
Was ist die UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK)?
- Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
- 2006 von Generalversammlung der Vereinten Nationen beschlossen
- 2008 in Kraft getreten
- 2009 von Deutschland ratifiziert
Was sind die Inhalte der UN-Behindertenrechtskonvention?
- Bekräftigung der allgemeinen Menschenrechte
- Vielzahl bestimmter Regelungen für Menschen mit Behinderungen
- Maßnahmen, um Menschen mit Behinderungen den gleichberechtigen Zugang zur physischen Umwelt, zu Transportmitteln, Information und Kommunikation zu gewährleisten
- Nichtdiskriminierung
- volle und wirksame Teilhabe an Gesellschaft
- Chancengleichheit
- Zugänglichkeit
Was ist “Einfache Sprache”?
- bleibt grundsätzlich komplex, jedoch sprachliche Abänderung eines Textes und Vereinfachung von Texten auf sprachlicher und inhaltlicher Ebene, sodass er leichter zu lesen ist
- keine Veränderung des Inhalts
- Erklärung von Fremdwörtern
Wer ist die Zielgruppe von “Einfacher Sprache”?
- v.a. Menschen mit begrenzten lese- und Sprachkompetenzen
Was ist “Leichte Sprache”?
- kurze Hauptsätze
- kaum Nebensätze
- bekannte Wörter
- großes und klares Schriftbild ohne Serifen
- einfache Illustration
- Regeln und Gütesiegel
Wer ist die Zielgruppe von “Leichter Sprache”?
- v.a. Menschen mit kognitiven Behinderungen, Menschen mit Lese- und Lernschwierigkeiten
Was sind die wichtigsten Regeln der “Leichten Sprache” bezüglich der Lexik?
- leicht verständliche, anschauliche, vertraute, einfache Wörter
- abstrakte Begriffe möglichst umgehen
- Vermeiden von: Fach-/ Fremdwörter, Abkürzungen, Redewendungen, Metaphern, Synonyme
- anhand von Beispielen erklären
Was sind die wichtigsten Regeln der “Leichten Sprache” bezüglich der Morphologie?
- kurze Wörter benutzen
- Komposita mit Bindestrichen trennen
Was sind die wichtigsten Regeln der “Leichten Sprache” bezüglich der Syntax?
- kurze, einfache Hauptsätze mit jeweils nur einer Aussage
- Perfekt statt Präteritum
- wenn möglich: keine Verneinungen
- kein Konjunktiv, Genitiv oder Passiv
- Zuordnung der Pronomen beachten
Was ist das Patientenrechtgesetz und was sind Inhalte dessen?
- trat 2013 in Kraft
- stärkt Position der Patienten gegenüber Leistungserbringern und Krankenkassen
- Festlegung von Behandlungs- und Arzthaftungsrecht
- Förderung der Fehlervermeidungskultur
- Stärkung der Verfahrensrechte bei Behandlungsfehlern
- Stärkung der Rechte gegenüber Leistungsträgern
- Ausbau von Patienteninformationen
- Stärkung der Patientenbeteiligung
Wann werden evidenzbasierte Gesundheitsinformationen benötigt?
- Vermittlung von Wissen zu einer Erkrankung, Eingriffen, Vorsorge, Bewältigungsstrategien, Angehörigenunterstützung
- präferenzsensitive Entscheidungen (solche, die von Person zu Person untersch. ausfallen können z.B. unterschiedliche Ziele, Prioritäten, Erwartungen und Kontexte)
Was sind Ziele evidenzbasierter Informationen?
- Voraussetzung für informierte Entscheidung
- Verbesserung der Versorgung (und Prävention sowie der Gesundheitsförderung)
- aktuellste Forschungsergebnisse vermitteln
- ermöglichen Menschen, ihr Wissen über Gesundheit und Krankheit zu verbessern und eigenständig oder gemeinsam mit anderen Entscheidungen über Gesundheitsfragen zu treffen
Was sind Merkmale evidenzbasierter Gesundheitsinformationen?
- Qualität: aktuellster Wissenstand
- Vermittlung: unverzerrt, verständlich und zielgruppenspezifisch
