A Teatro Flashcards

(71 cards)

1
Q

Молчание, тишина

A

Il silenzio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Посещать театры

A

Frequentare i teatri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Заядлый посетитель

A

Un frequentatore assiduo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

В оперный театр

В драматический театр

A

Al teatro lirico

Al teatro di prosa// drammatico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Особенно

A

Persino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Цирк

A

Il circo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Удовлетворить желание

A

Esaudire il desiderio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

То, что я тебе пишу, относиться к прошлому сезону

A

Ciò che ti scrivo si riferisce alla stagione passata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Редко

A

Di rado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Я занят из-за написания дипломной работы

A

Ho da fare per la mia tesi di laurea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Как только

A

Appena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Пойти на драму или оперу

A

Andare a vedere un drama o ad ascoltare un’opera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Очень посещаемый

A

Frequentatissimo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Забронировать билет

A

Prenotare il biglietto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Близорукий

A

Un miope (i - ударная)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Сидеть в партере

A

Stare in platea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Сидеть в ложе

A

Stare in palco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Не могу довольствоваться балконом

A

Non posso accontentarmi della galleria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

У меня плохое зрение

A

Ho una cattiva vista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Мне приходилось достаточно много тратиться

A

Mi toccava spendere parecchio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Хочу приостановиться на спектакле

A

Vorrei soffermarmi su uno spettacolo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Имеет (может похвастаться , хвастается) давние традиции

A

Vanta tradizioni antiche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Создал самые крупные фигуры русского театра

A

Formò le più grandi glorie del teatro russo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Празднично одеваться

A

Vestirsi a festa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Отправляться к театру
Avviarsi verso il teatro
26
За полчаса до начала
Mezz’ora prima dell’inizio
27
Театральная касса
Il botteghino
28
Кончаться
Esaurire
29
Рекламный плакат «распродано» (кончилось)
Il cartello “Esaurito”
30
В гардеробе
Nel guardaroba
31
Сдавать в гардероб
Consegnare nel guardaroba
32
Взять напрокат бинокль
Prendere a nolo un binocolo
33
По направлению к залу
Verso la sala
34
В фойе
Nel ridotto
35
Портрет
Il ritratto
36
Известная личность
Un viso noto
37
Дорогой сердцу
Caro al cuore
38
Любитель театрального искусства
Un amatore dell’arte teatrale
39
Свободных мест в зале нет
La sala è al completo
40
Администратор театра, который показывает твоё место
La maschera
41
В партере в третьем ряду
In platea in terza fila
42
Звенит последний звонок
Suona l’ultimo campanello
43
Занавес поднялся (remoto)
Il sipario si levò
44
Роль Ирины сыграла знаменитая актриса Степанова
La parte di Irina era interpretata dalla celebre attrice Stepanova
45
Постановка
La regia (e - ударная)
46
Искренний
Sincero
47
Трогательная сценa
Una scena commovente
48
Смотреть (=следить) с интересом и восхищением
Seguire con interesse e ammirazione
49
Представление
La rappresentazione
50
Долго аплодировать
Applaudire a lungo
51
Несколько раз выходить на поклон
Presentarsi più volte alla ribalta
52
Великолепный
Stupendo
53
Занавес упал (remoto)
Il sipario calò
54
Через шум аплодисментов
Fra uno scroscio di applausi
55
Мне интересен и балет
Mi interesso anche del ballo
56
Турне
La tournèe
57
Итальянский театр известен в России
Il teatro italiano è conosciuto in Russia
58
Проявляться
Manifestarsi
59
Сцена (общее понятие)
Il palcoscenico
60
Захватить театральную публику
Conquistare il pubblico
61
Генуэзский
genovese
62
Прямо из
Diretto da
63
Классическая и современная опера
L’opera classica e contemporanea
64
Драматург
Il drammaturgo
65
Что касается актеров
Quanto agli attori
66
С любовью
Con affetto
67
Он студент экономфака Московского Университета
È uno studente di economia dell’Università di Mosca
68
Русский балет
Il ballo russo
69
Интерес к итальянскому театру
L’interesse per il teatro italiano
70
Актеры играли хорошо
Gli attori recitavano bene
71
Смешной
Buffo