tous 를 쓸 때는 les ou en ?
les. tous 일 경우 모두임을 알기 때문에 les 를 대명사로 취한다
la plupart 를 쓸 때는 les ou en ?
en. la plupart 는 전체의 80% 정도를 말하는데, 정확히 어떤 것을 지칭하는지 알 수 없다
certains 을 쓸 때는 les ou en ?
en. La plupart 와 마찬가지로 정확히 어떤 것들을 지칭하는지 청자가 알 수 없다
j'en connais certaines
(예를 들어 9명 중 4명) 몇 명의 이름을 안다. 그 4명이 각각 누구인지는 지금으로선 알 수 없다
j'en connais la plupart
(예를 들어 9명 중 7명) 그 대부분이 각각 누구인지는 알 수 없다
je les connais toutes
(예를 들어 9명 중 9명) 그들 모두를 안다. 이경우는 명백히 모두를 지칭하기에 les를 쓴다
une annonce // une petite annonce
n.f. 알림/광고
une annonce pour louer un appartement
아파트 렌트 광고
louer <> acheter
貰를 놓다 <> 구매하다
être en colocatio
공동으로 세들다, 아파트를 쉐어하다
propriétaire
소유자, 임자, 집주인
locataire
하숙인, 임차인, 세든사람
colocataire
공동 세입자
pas encore
발음 [파 앙커ㅎ]
une soirée bouquin
조용한/책따위를읽으며 보내는 저녁
une soirée copains
친구들과 떠들썩하게 보내는 저녁
je suis au courant
(= je sais bien)
je suis devant la porte
나 (지금) 문앞에 있어요
appart
(= appartement)
tu as bien vu le prix ?
가격은 알고 있지? 봤지?
tu vas pouvoir payer ?
지불 할 수 있겠어?
tu peux compter sur moi
(= you can count on me)
tu peux avoir confiance en moi
(= you can trust me)
il ne demande pas de l'aide
그는 도움을 바라지 않는다
il ment
그는 거짓말하고있다
le compte en banque
은행계좌
on est pas des moines
우린 수도자가 아니잖아
montrer des garantis
확신을 심어주다
il n'a pas confiance
그는 자신이 없다 / 그는 믿을 수 없다
assez souvent
꽤 자주
