Alchimist 2 Flashcards
(389 cards)
1
Q
Žiaľne
A
ruefully
2
Q
Povinnosti
A
obligations
3
Q
Uspokojiť
A
to satisfy
4
Q
Naplnené slzami
A
filled with tears
5
Q
Prorok
A
prophet
6
Q
Oddaný človek
A
devout man
7
Q
Netrpezlivosť
A
impatience
8
Q
Súlad
A
accordance
9
Q
Piata povinnosť
A
fifth obligation
10
Q
Púť
A
pilgrimage
11
Q
Aspoň raz
A
least once
12
Q
Oveľa ďalej
A
lot farther
13
Q
Smer domov
A
heading home
14
Q
Pútnikov
A
pilgrims
15
Q
Služobníctvo
A
servants
16
Q
Oprava topánok
A
mending boots
17
Q
Stlmiť upozornenie
A
mute notification
18
Q
Police
A
shelves
19
Q
Odhadol to
A
estimated that
20
Q
Vystúpiť
A
disembark
21
Q
Smerom k tomu
A
toward it
22
Q
Zdvojnásobil
A
doubled
23
Q
Zvyknutý na
A
accustomed to
24
Q
Zvodca
A
seducer
25
Rozmery
dimensions
26
Sa správa ako
behaves like
27
Plytvanie
wasted
28
Bankrot
bankrupt
29
Kliatba
curse
30
Núti ma
forcing me
31
Bohatstvo
wealth
32
Nesmierne potešenie
immense pleasure
33
Horšie
worse
34
Splniť
accomplish
35
Sa zdržal
refrained from
36
Prehodnotil
regraded the
37
38
Dosiahol vrchol
reached the top
39
Poznamenal
remarked
40
Boka zachovaná
was retained
41
Šírili sa správy
news spread
42
Prípadne
eventually
43
Najať zamestnancov
hire employees
44
Smäd po
thirst for
45
Zabezpečené
secured
46
Zostúpil
descended
47
Slnkom zaliate dvere
sun-filled doorway
48
Vôňa
the scent
49
Siahol do vreciek
reached into pockets
50
Pretriedenie
regrading
51
Zväzok
bundle of
52
Zaskočený
startled
53
Veci
belongings
54
Naplnil 3 vrecia
filled three sacks
55
Nahromadené
bunched up
56
Skoro rok
nearly a year
57
Neprestajne
incessantly
58
Zvláštny pocit
strange sensation
59
Splnené
accomplished
60
Účel
purpose
61
Želaný
desired
62
Dobyl
conquered
63
Okradnutý
robbed
64
Sebavedomý
cobfident
65
Presvedčiť
convince
66
Odovzdal mu silu
transmitted to him the strength
67
Náhoda
coincidence
68
Nosil
wore
69
Ohľad
regard
70
Pretiahol do
stretched into
71
Nesmierne šťastný
tremendously happy
72
Skrytý poklad
hidden treasure
73
Sklad
warehouse
74
Štruktúra
structure
75
Prach
dust
76
Boli zamerané
were aimed
77
Rozlúštil
unraveled
78
Bod za ktorým
point beyond which
79
Márne zakladať
vain to establish
80
Mysleli len na seba
thought only about themselves
81
82
Nekonečné púšte
endless deserts
83
Hromada
pile
84
Zanechal svoju stopu
left his mark
85
86
Vedomosti pre seba
knowledge to themselves
87
Šťastie ponechané
fortune left to
88
Bohatstvo
fortune
89
Bezvýsledne hľadajúci
fruitlessly seeking
90
Sumy
amounts
91
Kúpil všetky rarity
purchased all rarets
92
Hlboko zapôsobil
profoundly impressed
93
Posadnutý výnimočným
possessed of exceptional
94
Akýkoľvek kov na zlato
any metal into gold
95
Vzrušenie
excitement
96
Záväzky
commitmens
97
Vytiahol
Pulled
98
Naplánované
scheduled
99
Prekliaty
damned
100
Tolerovateľný
tolerable
101
Naložené
loaded
102
Kde si viazaný ?
Where are YOU bound ?
103
Potápanie sa do
diving into
104
Silný prúd
strong current
105
Niesť ho
carry him
106
Skončil by som
I'd wind up
107
Pre mňa záhada
mystery to me
108
Zakričal
shouted
109
Blesk
flash
110
Stojí veľa
worth much
111
Rozpoznať
recognize
112
Uznať
acknowledge
113
Odmietol
refused
114
Báť sa
fearing
115
Povolené
permitted
116
Veštenie
Divination
117
Polohlasne
half aloud
118
Zvyšujúci sa
increasing
119
Prerušený
interrupted
120
Náhoda
coincidence
121
Okamžite oľutoval
immediately regretted
122
Zdalo sa že nie
appeared not
123
Priložil
attach
124
Bradatý muž
bearded man
125
Rozmarná lejdy
capricious lady
126
Sa tam zhromaždili
gathered there
127
Hydina
fowl
128
Dav
crowd
129
Opasky
Belts
130
Ramená
shoulders
131
Kufre naplnené
suitcases filled
132
Slúžiť
serve
133
Prisahám
i swear
134
Moje rozkazy
my orders
135
Neposlušnosť
disobedience
136
Mrmlať
murmur
137
Ochranu
protection
138
Dlhá poznámka
long note
139
Všetci nastúpili
everyone mounted up
140
Neisto na
uncertainly onto
141
Obaly na knihy
cases of books
142
Náhoda
Coincidence
143
Reťaz ktorá spája
chain that links
144
Mu spôsobil
caused him
145
Opakujúci sa sen
reccuring dream
146
Človek si uvedomí
one gets to realizing
147
Zastavil keď
halted when
148
Pokračoval neskoro
resumed late
149
Celkom
quite
150
Vydali sa (na cestu)
they had set out
151
Zmätok a krik
confusion and shouting
152
Kňučania
whinnying
153
Večný vietor
eternal wind
154
K sebe navzájom
to one another
155
Piesku
sands
156
By mal mlčať
should remain silent
157
Vstúpiť
set foot in
158
Dojem
impressed
159
Pevnosť
fort
160
Hľadať
seeking
161
Možno
perhaps
162
Predsa
after all
163
Zaoberá sa
deals with the
164
Predtuchy
hunches
165
Náhle ponorenie
sudden immersion
166
Prúd života
current of life
167
V niektorých úsekoch
in some stretches
168
Veľká obchádzka
major detour
169
Kopytá
hooves
170
Hľadal cestu
sought a way
171
Podstatnejšie
more substantial
172
Vyschnuté jazerá
dried-up lakes
173
Nútený zosadnúť
forced to dismount
174
Sami prepravovali náklad
carried the freight themselves
175
Znovu naložili ťavy
reloaded the camels
176
Losovať
draw lots
177
Vymenovať
appoint
178
Obchádzky a úpravy
detours and adjustments
179
Prekážky boli prekonané
obstacles were overcome
180
Pozorovanie
sighting
181
Nevedomý
unaware
182
Založiť
establish
183
Hodil knihu
threw the book
184
Vyvinul poveru
developed a superstition
185
Zbytočná záťaž
unnecessary burden
186
Rozprávať
Relate
187
Ovocný sad
orchard
188
Nesplnený záväzok
unmet obligation
189
Triasť sa
tremble
190
Vyliala z jej brehov
overflowed its banks
191
Povodeň
flood
192
Zničené
destroyed
193
Katastrofa ma naučila
disaster taught me
194
Netreba sa báť
need not fear
195
Schopný dosiahnuť
capable of achieving
196
Náš majetok
our property
197
Skutočne napísané
indeed written
198
Veterná smršť
windstorm
199
Muži s kapucňou
hooded men
200
Trasu
route
201
Poskytovali
They provided
202
Kmene
tribes
203
Fámy
rumors
204
Poznamenal
noted
205
Posun vpred
moving forward
206
Obchádzky
detours
207
Mieri do práce
heading for work
208
Mali by ste
you ought to
209
Nesmierna zbierka
immense collection
210
Zvyknutý
accustomed
211
Prijali
adopted
212
Nočné prechladnutie
nocturnal cold
213
Proti
against
214
Obklopujúce táborisko
surrounding the encampment
215
Riadi všetky veci
governs all things
216
Spolupracujúce
collaborating
217
Jeden z nás
either of us
218
Opakovať dookola
repeat itself throughout
219
Prejav
manifestation of
220
Zapísané
inscribed
221
Povrch smaragdu
surface of an emerald
222
Obsiahnutý
contained
223
Čistenie kovov
purification of metals
224
Vyhrievaný
heated
225
Sám zo všetkých
itself of all
226
Vlastnosti
properties
227
Časť pevná
part solid
228
Zjednodušovanie
simplifying
229
Vyliečil všetky choroby
cured all illnesses
230
Postupne
gradually
231
Vzdali sa
gave up
232
Márnosti
vanities
233
Viedol
had led
234
Presvedčený
convinced
235
Majetok
property
236
Kúsoček
sliver
237
Rôznych ľudí
various people
238
Sa to podarilo
succeeded in doing so
239
Predviedol zázraky
performed miracles
240
Neveriaci
incredulous
241
Nejasné texty
obscure texts
242
Sa znova objavil
reappeared
243
Dosiahnuť
to reach
244
Vyčerpaný
exhausted
245
Najhorší aspekt
worst aspect
246
Obyčajné zastonanie
mere groan
247
Vystrašený
frightened
248
Nájazd
raid
249
Hrozbou vojny
threat of war
250
Sa týka
concerned with
251
Pochod
march
252
Nekonečný rad
endless row
253
Tiahnuci sa naprieč
stretching across
254
Útočisko pred
refuge from
255
Znamenalo
signified
256
Ohlasovať zázrak
herald a miracle
257
Časy sa rýchlo minuli
times rush past
258
Záležitosti
matters
259
Komu on
to whom he
260
Schopný
capable
261
Predchádzajúci učeň
previous apprentice
262
Prenášané
transmitted
263
Ústne
word of mouth
264
Prehodnotené
revaled
265
Stvorenia
creatures
266
Zajatý
captured
267
Studne
Wells
268
Nespočetne množstvo
innumerable
269
Rozprestrené farebné stany
colored tents spread
270
Netrpezlivý
impatient
271
Obklopený deťmi
surrounded by children
272
Zvedavý na
curious to
273
Súťažili
competed
274
Prístup k látke
access to the cloth
275
Neprestajne
incessantly
276
Sa vynorili
emerged
277
Uľavilo sa
relieved
278
Prevencia
precautions
279
V celom rozsahu
throughout
280
Útočisko
refuge
281
Zákon o pohostinnosti
law of hospitality
282
Strážcovia
sentinels
283
Menovaný
appointed
284
Kmeňových náčelníkov
tribal chieftains
285
Realizácia
relization
286
Fungovanie
functioning
287
Prenasledovanie
pursuit
288
Neustále podrobený
constantly subjected
289
Vytrvalosť
presistence
290
Unáhlený
hasty
291
Tlačil dopredu impulzívne
pushed forward impulsively
292
Nevidieť znaky
fail to see the signs
293
Jeho cesta
his path
294
Hľadajúc lásku
seeking love
295
Z hľadiska
in terms of
296
Naznačiť
to indicate
297
298
Prach zakrytý
dust obscured
299
Prekypujúci vzrušením
bursting with excitement
300
Kmeňoví náčelníci pozdravujú
tribal chiefs greet
301
Dĺžka
length
302
Ísť ďalej
move along
303
Vyčerpanie
exhaustion
304
Pridelené miesto
assigned place
305
Dožadoval sa
clamored to
306
Viedol ma
he led me
307
Nájsť ho sami
find him on their own
308
Spôsobom
manner
309
Zo zvyšku
of the rest
310
Pravdepodobné
likely
311
Rúra
Oven
312
Nepretržité horenie
continuously burning
313
Plytvanie
wasted
314
Navrhol
suggested
315
Rozhodnúť sa
make up his mind
316
Priblížil
approached
317
Ponáhľal sa preč
hurried away
318
Utiekla
she fled
319
Poradil
advised
320
Smutný
saddent
321
V prenasledovaní
in pursuit
322
Takéto prenasledovanie
such pursuit
323
Úsilie
an effort
324
Uspieť
succeed
325
Oči sa rozžiarili
eyes lit up
326
Lieči
cures
327
Napriek tomu
despite
328
Naliehanie
insistence
329
Priblížil
approached
330
Vystrašený
frightened
331
Nosenie
carrying
332
Druh človeka
sort of person
333
S cieľom stretnúť sa
in order to meet
334
On súhlasí
he consents
335
Nadšený
exultant
336
Správna stopa
right track
337
Vzbĺklo v ňom
surged within him
338
Boli pripravené
were poised
339
Schopný
capable
340
Staršia
more ancient
341
Vynaložil silu
exerted force
342
Hľadal
he had sought
343
Požadované
required
344
Cez nekonečný čas
throught endless time
345
Istejšie
more certain
346
347
Čaká ťa
awaits you
348
Stretnúť sa navzájom
encounter each other
349
Neuveriteľné
incredible
350
Zatriasol chlapcom
shook the boy
351
Odvrátené oči
averting eyes
352
Prorokova dcéra
Prophet's daughter
353
Útočníkov
invaders
354
Niesol
carried
355
Podpichol ho
prodded him
356
357
Záležalo
mattered
358
Žobráci
beggars
359
360
Džinovia
genies
361
Zmizol
vanished
362
Dievča pustilo
Girl dropped
363
Rozlial
spilled
364
Držané
Held
365
Smerom k
toward
366
Prenasledovanie
pursuit
367
Presviedčajú svoje manželky
convincing their wives
368
Láska to od nich vyžadovala
love required them to
369
Sme na to zvyknutý
we are used to it
370
Skryť sa
hide in
371
Rovnako
as well
372
Závisť
envy
373
Pec
furnace
374
Poháňané palivovým drevom
fueled by firewood
375
Zahrievanie banky
flask heating
376
Pozeral von
stared out
377
Jasnejšie ako
brighter than
378
Zlyhanie
failure
379
Pokúšajúc sa
attempting
380
Prinajmenšom
at least
381
Na dohľad
within sight
382
Povolené
allowed to
383
Zostať hore
remain awake
384
385
Okamžite zmizla
vanished immediately
386
Napadnúť
Invade
387
Odvolal
recalled
388
A
389
Vnímal
he perceived
