An tEarrach Thiar

Question 1

Repetition

Answer 1

Athrá

Question 2

The most important time of the year

Answer 2

An t-am is tábhachtaí den bhliain

Question 3

His favourite place

Answer 3

An áit is fearr leis

Question 4

To be expressed/felt

Answer 4

Le brath

Question 5

Enticing, persuasive, attractive

Answer 5

Mealltach

Question 6

Spellbound

Answer 6

Faoi gheasa

Question 7

Used to

Answer 7

Bhíodh

Question 8

Natural Resources

Answer 8

Acmhainní Nádúrtha

Question 9

The most important habit/ritual

Answer 9

An nós is tábhachtaí

Question 10

Love for a place

Answer 10

Grá áite

Question 11

He had a lot of love for the island

Answer 11

Bhí grá mór aige don oileán

Question 12

The poet uses beautiful images to create the theme for us

Answer 12

Úsáideann an file íomhánna áille chun an téama a chruthú dúinn

Question 13

Peaceful

Answer 13

Síochánta

Question 14

Bright and sunny

Answer 14

Geal agus grianmhar

Question 15

Sequence of beautiful images of life in the west of Ireland

Answer 15

Sraith d’íomhánna áille den saol in iarthar na hÉireann

Question 16

Appealling

Answer 16

Mealltach

Question 17

The people of the island’s calm life

Answer 17

Saol suaimhneach mhuintir an oileáin

Question 18

Cooperating with nature

Answer 18

Ag comhoibriú leis an dúlra

Question 19

On top of that

Answer 19

Anuas ar seo

Question 20

Traditional

Answer 20

Traidisiúnta

Question 21

This life is associated with nature

Answer 21

Baineann an saol seo leis an dúlra

Question 22

Aran Islands

Answer 22

Oileán Árann, Árainn

Question 23

Ordinary everyday activities

Answer 23

Gnáthimeachtaí laethúla

Question 24

Ideal picture

Answer 24

Pictiúir idéalacha

Question 25

He doesn't see any problem at all on the island

Answer 25

Ní fheiceann sé fadhb ar bith ar an oileán

Question 26

Shows

Answer 26

Taispeánann

Question 27

Lack of pressure that was on the people long ago

Answer 27

Easpa brú a bhí ar na daoine fadó

Question 28

Beautiful sounds to be heard

Answer 28

Fuaimeanna áille atá le chloisteáil

Question 29

Oars

Answer 29

Maidí rámha

Question 30

Full of happiness and peace

Answer 30

Lán le sonas agus le síocháin

Question 31

After a long winter

Answer 31

Tar éis Geimhreadh fada

Question 32

He is preparing the ridges in the field

Answer 32

Tá sé ag ullmhú na barraí sa pháirc

Question 33

He is planting vegetables and potatoes

Answer 33

Tá sé ag cur glasraí agus fataí

Question 34

If you don't plant in the spring, you will not reap in the autumn

Answer 34

Mura gcuirfidh tú san Earrach, ní bhainfidh tú san Fhómhar

Question 35

Carrying a big basket full of fresh red seaweed wet from the water

Answer 35

Ag iompar ciseán mór lán le feamainn úr dearg fliuch as an uisce

Question 36

The seaweed is like a natural fertiliser

Answer 36

Tá an feamainn mar leasú nadúrtha

Question 37

Busy

Answer 37

Gnóthach

Question 38

Salt ponds

Answer 38

Locháin sáile

Question 39

Carrageen

Answer 39

Carraigín

Question 40

Shellfish

Answer 40

Sliogéisc

Question 41

Growing up

Answer 41

Ag fás suas

Question 42

The fishermen

Answer 42

Na hiascairí

Question 43

Gold colour on the sea

Answer 43

Dath ór ar an bhfarraige

Question 44

A boat full of fish is like gold to the local people

Answer 44

Tá bád lán le héisc mar ór do na daoine áitiúil

Question 45

The poet makes great use

Answer 45

Baineann an file sárúsáid

Question 46

Some of the images are focused on the ear and some of them are focused on the eye

Answer 46

Tá cuid de na híomhánna dírithe ar an gcluas agus cuid díobh dírithe ar an tsúil

Question 47

Very calm

Answer 47

An-suaimhneach

Question 48

There is nothing to hear this quiet, muggy day but the sound of the spades

Answer 48

Níl tada le cloisteáil an lá ciúin meirbh seo ach fuaim na spáide

Question 49

Digging in the field

Answer 49

Ag rómhar sa garraí

Question 50

We see the red seaweed shining under the sun

Answer 50

Feicimid an fheamainn dhearg ag taitneamh faoin ngrian

Question 51

The beauty of the island

Answer 51

Áilleacht an oileáin

Question 52

The island's community

Answer 52

Muintearas an oileáin

Question 53

Returning home after a long day

Answer 53

Ag filleadh abhaile tar éis lá fada

Question 54

Remembering back to

Answer 54

Ag cuimhneamh siar ar

Question 55

Important work

Answer 55

Obar tábhachtach

Question 56

Memory

Answer 56

Cuimhne

Question 57

At the bottom of the beach

Answer 57

Ag bun an trá

Question 58

The youth he spent working with his mum on the beach

Answer 58

Óige a chaith sé ag obair lena mham ar an trá

Question 59

The poet was raised

Answer 59

Tógadh an file

Question 60

Adjective

Answer 60

Aidiacht

Question 61

The sun setting on Galway bay

Answer 61

An ghrian ag dul faoi ar bhá na Gaillimhe

Question 62

The islanders

Answer 62

Na hoileánaigh

Question 63

Easter Rising

Answer 63

Éirí amach na cásca

Question 64

Hard-working

Answer 64

Díograiseach

Question 65

Stress

Answer 65

Strus

Question 66

Sight

Answer 66

Radharc

Question 67

Role

Answer 67

Ról

Question 68

Food source

Answer 68

Foinse bia