Analyse termer Flashcards
(63 cards)
Titlen er en henvisning / hentydning til…
Der Titel ist ein Hinweis auf / eine Anspielung auf …
… er et centralt tema i teksten.
… ist ein zentrales Thema im Text.
Teksten handler om…
Der Text handelt von … (+ Dativ)
Derudover…
Zusätzlich …
Fortælleren er…
der Erzähler/die Erzählerin ist …
For det første… for det andet… for det tredje…
Erstens … zweitens … drittens …
Hovedtemaet er…
Das Hauptthema ist …
Man kan også sammenligne teksten med…
Man kann den Text auch mit … vergleichen
Et centralt vendepunkt er…
ein zentraler Wendepunkt ist …
Forfatterens intention er…
Die Intention des Autors ist …
I begyndelsen siger / fremhæver forfatteren at…
Am Anfang sagt/ betont der Autor, dass …
Teksten viser at…
aus dem Text geht hervor, dass …
også… derudover…
Außerdem … darüber hinaus …
Teksten handler om en kvinde, der…
Der Text handelt von einer Frau, die …
Til at starte med… senere… til sidst…
am Anfang … später … am Ende …
Hovedpointerne i teksten er…
Die Hauptaussagen des Textes sind …
Endelig
Abschließend … / zum Schluss …
Det står her: …
Hier heißt es: …
Jeg vil sammenligne teksten med andre tekster.
Ich möchte den Text jetzt mit anderen Texten vergleichen
På den ene side… på den anden side…
1
Auf der einen Seite … auf der anderen Seite …
Teksten begynder in medias res / med et flashback.
der Text beginnt in medias res / mit einer Rückblende
Handlingen finder sted…
die Handlung spielt …
Man kan sige, at X er…, fordi…
man könnte sagen, das X …. ist, weil …
Jeg finder & tænker, at…
Ich finde / denke, dass …
