Apuntes Flashcards
1
Q
lenguaje específico
lenguaje especializado
A
language for special purposes (LSP)
2
Q
quebrantar la ley
A
to break the law
3
Q
hurto
A
petty theft
4
Q
crime
A
falta, delito
5
Q
asesinato
A
murder
6
Q
Reino Unido
A
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
7
Q
condado
A
county
8
Q
conde
A
earl
9
Q
principato
A
principality
10
Q
ducado
A
duchy
11
Q
curia regis
tribunal del rey
(William the Conqueror + Lord Chancellor)
A
curia regis
12
Q
Lord Canciller
A
Lord Chancellor
13
Q
juez de circuito
circuit judge
A
circuit judge
14
Q
magistrado
A
senior judge
15
Q
juez de paz
A
magistrate
16
Q
fiscal
A
prosecutor
17
Q
tribunal
A
court
18
Q
juzgado
A
court
19
Q
español jurídico
leguleyo
A
legal English
legalese
20
Q
sentencia
A
judgement
21
Q
pena
castigo
A
sentence
22
Q
ser mandado a la cárcel
A
to be sentenced
23
Q
having no legal force
A
null and void
24
Q
conciencia tranquila
A
clean hands
25
circunscripción
constituency
26
iniciativa privada de propuesta de ley
green paper
27
propuesta de ley
white paper
28
borrador de una propuesta de ley
draft paper
29
anteproyecto de ley
draft bill
30
proyecto de ley
bill
31
comisión
committee
32
parte del Parlamento reservada al partido en el poder
Blue Bench
33
parte del Parlamento reservada al shadow party
Green Bench
34
order in council
| ley de emergencia
order in council
35
Mancomunidad de Naciones
Commonwealth of Nations
36
fe pública
public faith
37
abogado de oficio
| abogado de turno
legal aid
38
informe
brief
39
despacho de barristers
barristers' chamber
40
derecho a la defensa pública
right to an audience
41
peluca
wig
42
lego
layperson
43
nacimiento
birth
44
defunción
death
45
muerte fetal
foetal death
| stillbirth
46
matrimonio
marriage
47
divorcio
divorce
48
nulidad matrimonial
annulment of marriage
49
partida
certificate
