Article 6:Understanding the ECG. Part 1 : Anatomy and physiology

Question 1

Health-care practitioners

Answer 1

Les professionnels de la santé

Question 2

Timely

Answer 2

Temps opportun, rapidement

Question 3

Timely manner

Answer 3

Temps opportun, temps voulu, rapidement

Question 4

Widespread

Answer 4

Généralisé, répandu

Question 5

Struggle

Answer 5

Lutte(r), combattre

Question 6

Master

Answer 6

Maîtriser

Question 7

Misdiagnosis

Answer 7

Mauvais diagnostic, erreur de diagnostic

Question 8

Conducting system

Answer 8

Système de guidage (circulatoire ?)

Question 9

Record

Answer 9

Enregistrer, dossier

Question 10

Display

Answer 10

Afficher, affichage, écran

Question 11

Wealth

Answer 11

Richesse, patrimoine, fortune

Question 12

Alongside

Answer 12

Aux côtés, parallèlement à

Question 13

Rate

Answer 13

Taux, débit, vitesse

Question 14

Supply

Answer 14

Alimentation, approvisionnement, apport

Question 15

Pivotal

Answer 15

Pivotant, central

Question 16

Infarction

Answer 16

Infarctus

Question 17

Inherited

Answer 17

Hérité, héréditaire

Question 18

Abnormalities

Answer 18

Anomalies

Question 19

Perceived

Answer 19

Perçu, considéré

Question 20

Premise

Answer 20

Prémisse, principe

Question 21

Forward

Answer 21

Avant, avancer, en avant

Question 22

Firm grounding

Answer 22

Base solide

Question 23

Resting potential

Answer 23

Potentiel de repos

Question 24

Cross

Answer 24

Traverser, croix

Question 25

Across

Answer 25

A travers

Question 26

Embeded

Answer 26

Encastrée

Question 27

Continuously

Answer 27

Continuellement, en permanence (continu)

Question 28

Through

Answer 28

Par, à travers

Question 29

Carry

Answer 29

Porter, transporter

Question 30

At rest

Answer 30

Au repos

Question 31

Made up

Answer 31

Composé, constitué, formé

Question 32

Skeleton

Answer 32

Squelette

Question 33

Far

Answer 33

Loin, beaucoup

Question 34

Sudden

Answer 34

Soudain, subite, brusque

Question 35

Flow

Answer 35

Écoulement, flux, débit

Question 36

Swiftly

Answer 36

Rapidement, rapide, vite

Question 37

Throwing

Answer 37

Jeter, lancer

Question 38

Hit

Answer 38

Frapper, toucher

Question 39

Ripple

Answer 39

Ondulation

Question 40

Pond edge

Answer 40

Bord de l’étang

Question 41

Pond

Answer 41

Étang, bassin, mare

Question 42

Wave-front

Answer 42

Front(s) d’onde(s)

Question 43

Exhibit

Answer 43

Pièce, présenter

Question 44

Enough

Answer 44

Assez, suffisamment

Question 45

Behaved

Answer 45

Comportement, agi, s’est comporté

Question 46

Ventricular arrythmias

Answer 46

Arythmies ventriculaires : pouls irrégulier

Question 47

sole

Answer 47

seul, unique

Question 48

Leakage

Answer 48

Fuite

Question 49

Leakage

Answer 49

Fuite

Question 50

Threshold

Answer 50

Seuil

Question 51

Spread

Answer 51

Répandre, se propager, étaler, propagation

Question 52

Baseline

Answer 52

Niveau de référence, ligne de base

Question 53

Upward

Answer 53

Vers le haut, à la hausse, ascendant

Question 54

Unlike

Answer 54

Contrairement à

Question 55

Flat baseline

Answer 55

Base plate

Question 56

Bundle

Answer 56

Faisceau, paquet, ensemble

Question 57

Bundle of Hiss

Answer 57

Faisceau de Hiss

Question 58

Sinoatrial node

Answer 58

Nœud sino-auriculaire

Question 59

Atrioventricular node

Answer 59

Nœud auriculo-ventriculaire

Question 60

Bundle branches

Answer 60

Rameaux

Question 61

Heart beat

Answer 61

Rythme cardiaque, battement de cœur

Question 62

Originate

Answer 62

Provenir

Question 63

Atrium

Answer 63

Oreillette

Question 64

Take over

Answer 64

Reprendre, prendre le relais, prendre la relève

Question 65

Fail-safe feature

Answer 65

Dispositif de sécurité intégrée

Question 66

Inferoseptal

Answer 66

Inferoseptal

Question 67

Atrial fibrillation

Answer 67

Fibrillation auriculaire : rythme cardiaque irrégulier et souvent plus rapide

Question 68

Enter

Answer 68

Entrer, pénétrer dans, saisir

Question 69

Divide

Answer 69

Diviser, séparer, fossé, fracture

Question 70

Branching

Answer 70

Ramification, branchement, dérivation

Question 71

Referred

Answer 71

Visé, mentionné, renvoyé

Question 72

Bradycardia

Answer 72

Bradycardie : fréquence cardiaque inférieure à 60 battements par minute

Question 73

Life-threatening

Answer 73

Potentiellement mortelle, dangereux, mortel

Question 74

Alive

Answer 74

Vivant

Question 75

Prior

Answer 75

Préalable(ment), antérieur

Question 76

Reliance

Answer 76

Dépendance, recours, confiance

Question 77

Heavily

Answer 77

Fortement, lourdement, largement

Question 78

Match

Answer 78

Match, correspondre, correspondance

Question 79

Brakes

Answer 79

Freins

Question 80

Vagal tone

Answer 80

Tonus du nerf vague

Question 81

Outflow

Answer 81

Sortie, écoulement

Question 82

Drop

Answer 82

Chute, baisse, goutte

Question 83

Dizziness

Answer 83

Étourdissement, vertige

Question 84

Bind

Answer 84

Se lient, lier, se lier, lien

Question 85

Critically ill

Answer 85

Gravement malade

Question 86

Firm understanding

Answer 86

Bonne (solide) compréhension

Question 87

As seen

Answer 87

Comme on le voit, comme le montre

Question 88

Bedside

Answer 88

Chevet

Question 89

Loop

Answer 89

Boucle

Question 90

Stage

Answer 90

Étape, stade

Question 91

Upon

Answer 91

Sur, lors

Question 92

Shape

Answer 92

Forme

Question 93

Delve

Answer 93

Plonger, approfondir, fouiller

Question 94

Depth

Answer 94

Profondeur

Question 95

Foundation

Answer 95

Fondation, base, fondement

Question 96

Relies

Answer 96

Repose, s'appuie

Question 97

Self-contained

Answer 97

Autonome, indépendant

Question 98

Committed

Answer 98

Engagé

Question 99

Booklet

Answer 99

Livret, brochure

Question 100

Leaflet

Answer 100

Notice, brochure, dépliant

Question 101

Expect

Answer 101

Attendre, espérer, prévoir