Aula 3 Unidad 3 libro Flashcards Preview

Cervantes B11 > Aula 3 Unidad 3 libro > Flashcards

Flashcards in Aula 3 Unidad 3 libro Deck (93):
1

• Can you repeat that to me, please
• What do you say?
• I do not understand what you want to say

(tú)

Cuando no entendemos algo

• ¿Puedes repetírmelo, por favor?

• ¿Cómo dices?

• No entiendo qué quieres decir

2

• Excuse me but I have not understood you well.
• Then you want to say that ...
• What does this word mean?

(usted)

Cuando no entendemos algo

• Perdone pero no le he entendido bien

• Entonces quiere decir que...

• ¿Qué significa esta palabra?

3

● Hello, good morning. Could you put me on with Mr Gómez, please?
❍: On behalf of whom?
● Of Mister Castillo, of Farmax.

● Hola, buenos días. ¿Podría ponerme con el señor
Gómez, por favor?
❍ ¿De parte de quién?
● Del señor Castillo, de Farmax.

4

● Say? (vd)
❍ Hello, good afternoon. ¿With Miss García, please?
● One small moment.
● Sorry, in this moment she is (in a) meeting, but if you want you can leave a message.

● ¿Diga?
❍ Hola, buenas tardes. ¿Con la señorita García, por favor?
● Un momentito.
● Lo siento, en este momento está reunida, pero si quiere puede dejar un mensaje.

5

● Hello: It is Jaime?
❍ Yes, it is me.
● Hello, I am Luis. How are you?

● Hola, ¿Está Jaime?
❍ Sí, soy yo.
● Hola, soy Luis, ¿qué tal?

6

● Hi. I would want to speak with Mr. Jiménez, please
❍ I'm sorry, but you are mistaken. No Mr. Jiménez lives here
● I am sorry.

● Hola. Quería hablar con el señor Jiménez, por favor
❍ Lo siento pero se equivoca. Aquí no vive ningún señor Jiménez.
● Disculpe.

7

• To congratulate (someone for something)

• They have told me that you have had a son. Congratulations.

• Felicitar (alguien por algo)

• Me han dicho que has tenido un hijo. ¡Enhorabuena!

8

• To greet/say hello (to someone)

• Hello. How are you? (tú)

• Saludar (a alguien)

• Hola. ¿Cómo estás?

9

• To say goodbye, take leave (of someone)

• Goodbye. Till tomorrow.

• Despedirse (de alguien)

• Adiós. Hasta mañana

10

• To invite (someone to something)

• Do you want to come to the cinema tomorrow?

• Invitar (a alguien a algo)

• ¿Quieres venir al cine mañana?

11

• To recommend (something to someone)

• You (pl) have to go see this movie.

• Recomendar (algo a alguien)

• Tenéis que ir a ver esta película.

12

• Protest/complain (for something)

• I am sorry, but it is that you have the music very loud.

• Protestar (por algo)

• Disculpe, pero es que tiene la música muy alta

13

• We go to Cordoba instead of Seville? (in place of to go to Seville)

• ¿Vamos a Córdoba en lugar de ir a Sevilla?

14

• Give thanks (to someone for something)

• Many thanks for the gift.

• Dar las gracias (a alguien por algo)

• Muchas gracias por el regalo

15

• to request (something of someone)

You give me a piece of paper?

• Pedir (algo a alguien)

¿Me das una hoja de papel?

16

And you (pl) already know: Tomorrow we have (an) exam

Y ya sabéis: mañana tenemos examen

17

You have already said goodbye to the grandparents?

¿Ya te has despedido de los abuelos.

18

This morning the professor has congratulated Jutta for her grades.

Esta mañana el professor ha felicitado a Jutta por sus notas

19

Luis always asks for money from his friends

Luis siempre pide dinero a sus amigos.

20

This morning I have run into Carlos and he has asked me about you

Esta mañana me he encontrado a Carlos y me ha preguntado por ti

21

Have you given thanks to your brother for the gift?

Le has dado las gracias a tu hermano por el regalo

22

¿Qué han dicho?

• The police: Could you show me your passport, please?

• A policeman has asked me for the passport

• El policía: ¿Podría enseñarme su pasaporte, por favor?

• Un policía me ha pedido el pasaporte

23

¿Qué han dicho?

• Antonio: Why don´t you come on vacation with me in Murcia?

• Antonio has invited me to go with him on vacation to Murcia.

• Antonio: ¿Por qué no vienes de vacaciones conmigo a Murcia?

• Antonio me ha invitado a ir con él de vacaciones a Murcia.

24

¿Qué han dicho?

• Miguel: Congratulations

• Miguel has called me to congratulate me for my birthday

• Miguel: ¡Felicidades!

• Miguel me ha llamado para felicitarme por mi cumpleaños

25

¿Qué han dicho?

• Juan: This time I want to pass the exam. I am going to study a lot.

• Juan has told me that this time he wants to pass the exam, that he is going to study a lot.

(futuro proximo)

• Esta vez quiero aprobar el examen. Voy a estudiar mucho.

• Juan me ha dicho que esta vez quiere aprobar el examen, que va a estudiar mucho.

26

¿Qué han dicho?

• My parents: You are going to come to see us in Christmas?

• My parents have asked me if I am going to go to see them in Christmas

(futuro proximo)

• Mis padres: ¿Vas a venir a vernos en Navidad?

• Mis padres me han preguntado si voy a ir a verlos en Navidad.

27

¿Qué han dicho?

• Otto: Good, I hope to see you (pl) soon. Many thanks for everything and you already know that you (pl) have a house in Germany. Till soon.

• Otto has passed by/through the house to say goodbye. He leaves tomorrow.

• Otto: Bueno, espero veros pronto. Muchas gracias por todo y ya sabéis que tenéis casa en Alemania. ¡Hasta pronto!

• Otto ha pasado por casa para despedirse. Se va mañana.

28

¿Qué han dicho?

• Alicia: When I was small I lived some years in India.

• Alicia has told me that when she was small she lived some years in India.

• Alicia: De pequeña viví unos años en la India.

• Alicia me ha dicho que de pequeña vivió unos años en la India.

29

¿Qué han dicho?

• My brother in law: Listen. When do you get married?

• My brother in law has called me to ask me when I get married.

• Mi cuñado: Oye, ¿cuándo te casas?

• Mi cuñado me ha llamado para preguntarme cuándo me caso.

30

• Carlos: You have to visit the Archeology Museum. It is very interesting.

• Carlos has told me that I have to go to the Archeology Museum, that it is very interesting

• Carlos: Tienes que visitar el Museo de Arqueología, es muy interesante.

• Carlos me ha dicho que tengo que ir al Museo de Arqueología, que es muy interesante.

31

• Juan: You lend me the car until the weekend?

• Juan has asked me for the car until this weekend.

(until: not hasta)

• Juan: ¿Me dejas el coche para el fin de semana?

• Juan me ha pedido el coche para este fin de semana.

32

• Elisa: Do you want to come to dinner with Andy and me tomorrow night?

• Elisa has invited me to go to dinner with her and with Andy tomorrow night

• Elisa: ¿Quieres venir a cenar con Andy y conmigo mañana por la noche?

• Elisa me ha invitado a ir a cenar con ella y con Andy mañana por la noche.

33

• A neighbor: Why don't we have a party someday?

• A neighbor has proposed to me to have a party someday.

• Un vecino: ¿Por qué no hacemos una fiesta algún día?

• Un vecino me ha propuesto hacer una fiesta algún día.

34

• The corner kiosk guy: You are from here? (tú)

• The kiosk guy has asked me if I am from here?

• El kioskero de la esquina: ¿Eres de aquí?

• El kioskero me ha preguntado si soy de aquí.

35

• Lucia: I have met a very very nice guy

• Lucia mentioned/commented that she has met a very very nice guy.

• Lucia: He conocido a un chico simpatiquísimo:

• Lucía me ha comentado que ha conocido a un chico simpatiquísimo.

36

• Graciela: "Thanks for accompanying me till the hotel"

• Graciela has given me thanks for accompanying her till the hotel

• Graciela: Gracias por acompañarme hasta el hotel.

• Graciela me ha dado las gracias por acompañarla hasta el hotel.

37

• The school receptionist: Have you seen Christian?

* The receptionist has asked me about Christian.

• La recepcionista de la escuela: ¿Has visto a Christian?

• La recepcionista me ha preguntado por Christian.

38

• Your Spanish professor: Congratulations. Your essay is very well written.

• My Spanish professor has congratulated me for my essay. He told me that it is very well written.

• Tu professor de español: Enhorabuena. Su redacción está muy bien escrita.

• Mi profesor de español me ha felicitado por mi redacción. Me ha dicho que está muy bien escrita.

39

• Carmen: "It is very easy: You go by metro until the Gran Via, you go out and you take (through) the first street on the right. You walk some one hundred meters and you find the museum.

• Carmen has explained to me how to arrive at the museum

• Carmen: Es muy fácil. Vas en metro hasta la Gran Vía, sales y te metes por la primera calle a la derecha. Caminas unos cien metros y te encuentras el museo.

• Carmen me ha explicado cómo llegar hasta el museo.

40

• Mr Andrada: Hello. Good morning. What´s up?

• I have encountered Mr Andrada and he has greeted me.

• El señor Andrada: Hola. Buenas días. ¿Qué tal?

• Me he encontrado con el señor Andrada y me ha saludado.

41

• Julie: You already know that tomorrow we have an exam. No?

• Julie has reminded me that tomorrow we have an exam.

• Julie: Ya sabes que mañana tenemos examen. ¿No?

• Julie me ha recordado que mañana tenemos examen.

42

• • Manuela : Friday we go to visit a very pretty little village and later we stay to eat (have lunch) in a very good restaurant. You want to come? It only costs 30 euros with food included.

• Manuela has mentioned to me that Friday there is a trip and she has asked me if I want to go

• Manuela : El viernes vamos a visitar un pueblecito muy bonito y luego quedamos a comer en un restaurante muy bueno. ¿Quieres venir? Solo cuesta 30 euros con la comida incluida.

• Manuela me ha comentado que el viernes hay una excursión y me ha preguntado si quería ir.

43

• Manfred: You have to buy the last disc of Alejandro Sanz. It is very good.

• Manfred has recommended the latest disc of Alejando Sanz

• Manfred: Tienes que comprarte el último disco de Alejandro Sanz. Es muy bueno

• Manfred me ha recomendado el último disco de Alejandro Sanz.

44

• Rosa: I need your passport number

• Rosa has asked me for my passport number

Rosa:• Necesito tu número de pasaporte

• Rosa me ha pedido mi número de pasaporte.

45

• A letter: It is something that serves to communicate with others and that one sends by mail.

• Carta: es una cosa que sirve para comunicarse con los demás y que se envía por correo.

46

• Cupboard: It is a piece of furniture that serves to store clothes

• Armario: es un mueble que sirve para guardar la ropa.

47

• To swim: It is something that we do in a pool or in the sea and is very healthy

• Nadar: es algo que hacemos en la piscina o en el mar y que es muy sano.

48

• Computer: It is a machine that helps us a lot in some jobs or at home and that also serves to send emails, to play ...

• Ordenador: es una máquina que nos ayuda mucho en algunos trabajos o en casa y que también sirve para enviar correos electrónicos, para jugar...

49

• High: It is the opposite/contrary of low. You know?

• Alto: es lo contrario de bajo, ¿sabes?

50

• You want to say good night to your boyfriend/girlfriend who is traveling

• To send a message through the mobile

• Quieres decir buenas noches a tu novia/o que está de viaje.

• Enviar un mensaje a través del móvil

51

• You want apply to a company for work

• Write an email

• Quieres ofrecerte en una empresa para trabajar

• Escribir un correo electrónico

52

• You want to tell your apartment-mate that you are going to organize a dinner tonight at home

• Write a note

• Quieres decirle a tu compañero de piso que vas a organizar una cena esta noche en casa

• Escribir una nota

53

• You want to inform your clients of the new prices of your products

• Send/post a letter

• Quieres informar a tus clientes de los nuevos precious de tus productos

• Mandar una carta

54

• You want to send some flowers and a congratulation

• Send a card

• Quieres mandar unas flores y una felicitación

• Enviar una tarjeta

55

• Can you repeat that for me, please

-Cuando no entendemos algo
Estrategias de comunicación

¿Puedes repetírmelo, por favor.

56

• I don't know what you want to say (tú)

-Cuando no entendemos algo
Estrategias de comunicación

• No entiendo qué quieres decir.

57

• Excuse me, but I have not understood you well. (tú)

• Excuse me, but I have not understood you well. (usted)

-Cuando no entendemos algo
Estrategias de comunicación

• Perdona, pero no te he entendido bien.

• Perdone, pero no le he entendido bien.

58

• Then you want to say that ...

-Cuando no entendemos algo
Estrategias de comunicación

• Entonces quire/s decir que ...

59

• Is something/a thing/an object ...
• that serves to / that appears like / that one can find in ...

-Cuando no sabemos cómo decir algo
Estrategias de comunicación

• Es algo / una cosa / un objeto ...

• que sirve para / que se parece a / que se puede encontrar en ...

60

• It is like ... but more/less

-Cuando no sabemos cómo decir algo
Estrategias de comunicación

• Es cómo ... pero más/menos

61

• It is the opposite/the contrary of ...

-Cuando no sabemos cómo decir algo
Estrategias de comunicación

• Es lo contrario de ...

62

• How do you say?

-Cuando no sabemos cómo decir algo
Estrategias de comunicación

• ¿Cómo se dice?

63

• I do not know if I explain myself

-Cuando no sabemos si nos han entendido
Estrategias de comunicación

• No sé si me explico

64

• You know what I want to say?

-Cuando no sabemos si nos han entendido
Estrategias de comunicación

• ¿Sabes lo que quiero decir?

65

• He has told me that ...
• He has related to me that ...
• He has commented to me that ...

- Una información

Transmitir mensajes de otros

• Me ha dicho que ..

• Me ha contado que ..

• Me ha comentado que ..

66

• He has asked me if..

• He has asked me that / where / which / why / how / when / how much

- Una pregunta

Transmitir mensajes de otros

• Me ha preguntado si ..

• Me ha preguntado qué / dónde / cuál / por qué / cómo / cuándo / cuánto

67

• Are you Spanish? (tú)

• He has asked me if I am Spanish

- Una pregunta

Transmitir mensajes de otros

• ¿Eres español?

• Me ha preguntado si soy español

68

• When are you (pl) leaving for vacation?

• He has asked me when we are leaving for vacation

- Una pregunta

Transmitir mensajes de otros

• ¿Cuándo os vais de vacaciones?

• Me ha preguntado cuándo nos vamos de vacaciones?

69

• He has asked me if I am going to marry

• Me ha preguntado (que) si me voy a casar.

('Que' en el registro coloquial)

70

• He has asked me when will be the wedding

(not immediate future)

• Me ha preguntado (que) cuándo será la boda.

('Que' en el registro coloquial)

71

• To give thanks to someone for something

- Una intención. Para transmitir un mensaje, podemos utilizar verbos que resumen la intención del hablante.

Transmitir mensajes de otros

• Dar las gracias a alguien por algo

72

• To say goodbye to someone

• Vincente has called to say goodbye to your brother

• Despedirse de alguien

• Vincente ha llamado para despedirse de tu hermano

73

• To congratulate someone for something

• Felicitar a alguien por algo

74

• Invite someone to something

• Julio has called to invite Ricardo to dinner

• Invitar a alguien a algo

• Julio ha llamado para invitar a Ricardo a cena

75

• To ask something of someone

• Pedir algo a alguien

76

• To ask about someone

• Your father has passed (by). He asked me about you.

• Pedir por alguien

• Ha pasado tu padre. Me ha preguntado por ti

77

• To propose something to someone

• Proponer algo a alguien

78

• To complain about something

• Protestar por algo

79

• To recommend something to someone

• Recomendar algo a alguien

80

• To remind someone of something

(To recall something to someone)

• Recordar algo a alguien

81

• To suggest something to someone

• Sugerir algo a alguien

82

• To greet someone

• Saludar a alguien

83

• Say? / Say to me? (usted)
• Yes?
• Álvares Transport, good morning.


- Responder
Al teléfono

• ¿Diga? / ¿Digame?
• ¿Sí?
• Transportes Álvares, buenos días

84

● Hello. It is Javier?
❍ Yes, it is me. / No, he isn't

- Preguntar por alguien
Al teléfono

● Hola. ¿Está Javier?

❍ Sí, soy yo. / No, no está.

85

● Hello, I would like to speak with César

- Preguntar por alguien
Al teléfono

● Hola, quería hablar con César

86

● Hello, good morning. Can I speak to Pedro?
❍ I'm sorry, he isn't here. He has gone out

● At what time he can be found?
❍ I believe that today already he is not going to return.

- Preguntar por alguien
Al teléfono

● Hola, buenas días. ¿Puedo hablar con Pedro?
❍ Lo siento, pero no está. Ha salido

● ¿A qué hora lo puede encontrar?
❍ Creo que hoy ya no va a volver

87

● Good morning. Could you put me on with Mr Ramirez

❍ One moment, please

- Preguntar por alguien
Al teléfono

● Buenos días. Podría ponerme con el señor Ramirez

❍ Un momento, por favor.

88

● Mrs Garcia, please

❍ I`m sorry but it´s the wrong number (it's a mistake)

● Sorry

● Well forgive me

- Preguntar por alguien
Al teléfono

● La señora Garcia, por favor

❍ Lo siento pero es equivoca

● Disculpe

● Pues perdone

89

● On who´s behalf

❍ Pedro

Identificar a la persona que llama
Al teléfono

❍ ¿de parte de quién?

● De Pedro

90

● One moment, now I'll put you on with him

● Now I`ll pass you on with her.

● One little moment, it´s on.

❍ OK, thanks

Pasar una llamada
Identificar a la persona que llama
Al teléfono

● Un momento, ahora le pongo con él.

● Ahora le paso con ella.

● Un momentito, ahora se pone

❍ de acuerdo, gracias

91

● Do you want to leave any message?

❍ Yes, tell him that Javier has called. (tú)

❍ Yes, tell him that Javier has called. (usted)

Tomar un mensaje
Al teléfono

● Quiere/s dejar algún mensaje/recado

❍ Sí, dile que ha llamado Javier.

❍ Sí, digale que ha llamado Javier.

92

When is it?

¿Cuándo es?

93

To look like someone or something

To seem

parecerse a alguien o algo

parecer (used like gustar)