B1 - Vital Signs & Charts Flashcards
(20 cards)
Pulse
The doctor felt the patient’s pulse to check if it was regular and strong.
Pulso
O médico verificou o pulso do paciente para ver se estava regular e forte.
Blood Pressure
The nurse measured the blood pressure twice because the first reading was very high.
Pressão Arterial
A enfermeira mediu a pressão arterial duas vezes porque a primeira leitura estava muito alta.
Oxygen Saturation
The pulse oximeter showed 97% oxygen saturation, which is a good result.
Saturação de Oxigênio
O oxímetro mostrou 97% de saturação de oxigênio, um resultado bom.
Respiratory Rate
The patient’s respiratory rate was 22 breaths per minute, so the nurse called the doctor.
Frequência Respiratória
A frequência respiratória do paciente era 22 respirações por minuto, então a enfermeira chamou o médico.
Temperature
The nurse checked the patient’s temperature every four hours to monitor for infection.
Temperatura
A enfermeira verificou a temperatura do paciente a cada quatro horas para monitorar a infecção.
Heart Rate
The monitor displayed a heart rate of 110 bpm, so the team prepared for emergency care.
Frequência Cardíaca
O monitor mostrou uma frequência cardíaca de 110 bpm, então a equipe se preparou para emergência.
Blood Glucose
The diabetic patient checked her blood glucose before lunch to decide her insulin dose.
Glicemia
A paciente diabética verificou a glicemia antes do almoço para decidir a dose de insulina.
Pain Scale
The nurse asked, “On a pain scale of 0 to 10, how bad is your headache?”
Escala de Dor
A enfermeira perguntou: “Na escala de dor de 0 a 10, qual a intensidade da sua dor de cabeça?”
Capillary Refil
The nurse pressed the patient’s fingertip to test capillary refill and check for dehydration.
Tempo de Preenchimento Capilar
A enfermeira pressionou a ponta do dedo do paciente para testar o tempo de preenchimento capilar e verificar desidratação.
BMI (Body Mass Index)
The doctor calculated the patient’s BMI to assess if they were a healthy weight for their height.
IMC (Índice de Massa Corporal)
O médico calculou o IMC do paciente para verificar se o peso estava saudável para a altura.
ECG (Electrocardiogram)
The ECG machine printed a graph of the patient’s heart activity for the cardiologist to review.
ECG (Eletrocardiograma)
O aparelho de ECG imprimiu um gráfico da atividade cardíaca do paciente para o cardiologista analisar.
Blood pH
The lab tested the patient’s blood pH to see if there was an acid-base imbalance.
pH sanguíneo
O laboratório testou o pH sanguíneo do paciente para verificar um desequilíbrio ácido-base.
Urine Output
The nurse recorded low urine output in the chart, which could indicate kidney problems.
Débito urinário
A enfermeira registrou débito urinário baixo no prontuário, o que pode indicar problemas renais.
Consciousness Level
The paramedic assessed the patient’s consciousness level using the Glasgow Coma Scale.
Nível de consciência
O paramédico avaliou o nível de consciência do paciente usando a Escala de Coma de Glasgow.
Pupil Reaction
The doctor shone a light into the patient’s eyes to check pupil reaction after the head injury.
Reação pupilar
O médico iluminou os olhos do paciente para verificar a reação pupilar após o trauma na cabeça.
Weight
The patient’s weight was measured daily to adjust the dosage of their medication.
Peso
O peso do paciente era medido diariamente para ajustar a dose da medicação.
Height
The nurse measured the child’s height to track their growth during the annual check-up.
Altura
The nurse measured the child’s height to track their growth during the annual check-up.
Head Circumference
The pediatrician measured the baby’s head circumference to ensure normal brain development.
Perímetro cefálico
O pediatra mediu o perímetro cefálico do bebê para garantir desenvolvimento cerebral normal.
Respiratory Effort
The doctor noticed increased respiratory effort and ordered a chest X-ray.
Esforço respiratório
O médico notou aumento do esforço respiratório e solicitou uma radiografia do tórax.
Skin Color
The pale skin color suggested anemia, so the doctor requested a blood test.
Cor da pele
A cor pálida da pele sugeriu anemia, então o médico pediu um exame de sangue.
