Blog & Internet Flashcards
1
Q
The Internet is of great help to
students, but it carries certain
risks.
A
Internet es de gran ayuda para los
estudiantes, pero acarrea ciertos
riesgos
2
Q
Maybe we find more information on the Internet, let’s search.
A
A lo mejor encontramos más
información en la Red, vamos a buscar.
3
Q
to carry (like a disease), to cause
A
Acarrear
4
Q
bullying
A
matoneo, acoso
5
Q
Do you know the multiple dangers that Internet abuse
brings to the youngest?
A
¿Conoces los múltiples peligros que el abuso de Internet acarrea a los más jóvenes?
6
Q
it is something I aspire to
A
es algo que asipro a hacer
7
Q
reluctantly
A
de mala gana
8
Q
I’ve never heard
A
nunca habia oido
9
Q
to write (not escribir)
A
redactar, escribir
10
Q
keyboard
A
teclado
11
Q
computer
A
ordenador
12
Q
You should not need many things in your life
A
No deberias NECESITAR tantas cosas en su vida.
13
Q
The less you have, the more happy you will be
A
Lo menos que tengas, más feliz serás.
14
Q
perhaps you clean your house
A
quizás limpies tu casa
15
Q
This entry analyzes the impact of the Internet on
today’s society
A
En esta entrada se analiza la
repercusión de Internet en la
sociedad actual.
16
Q
That blogger uploads some amazing photos of her dishes to her cooking blog
A
Esa bloguera sube unas fotos increíbles de sus platos a su blog de cocina.
17
Q
Much is being said in the blogosphere about the situation in the country after the earthquake.
A
Mucho se está hablando en la blogosfera sobre la situación
del país tras el terremoto.
18
Q
I never
imagined it would have such an impact!
A
¡nunca
imaginé que tendría semejante repercusión!
19
Q
Let’s talk about the effects of the Internet on our brain and the
consequences of the abuse of new technologies.
A
Hablemos de los efectos de Internet sobre nuestro cerebro y de las consecuencias del abuso de las nuevas tecnologías.
20
Q
let’s talk
A
hablemos
21
Q
I doubt that your blog reaches a thousand visits a day, nobody
is interested in what you write!
A
Dudo que tu blog alcance las mil visitas diarias, ¡a nadie le
interesa lo que escribes!
22
Q
I question the veracity of all the information circulating on the
Internet.
A
Pongo en duda la veracidad de toda la información que circula por
Internet.
23
Q
I doubt his information
A
Dudo de su información
24
Q
Difference between dudar de and dudar que
A
dudar de + sustantivo (dudo de algo), dudar que + subjuntivo (dudo que tu blog alcance mil visitas)
25
She will be entertained writing an entry on her blog.
? Estará entretenida escribiendo una entrada en su blog
26
You would have problems with your Internet connection, so you will not have connected.
Tendría problemas con su conexión a Internet, por eso no se habrá conectado.
27
Something is wrong with my computer
Algo le pasa a mi ordenador.
28
He must have a virus.
Debe de tener un virus
29
The Internet may be the greatest technological revolution experienced by humanity.
Es posible que Internet sea la mayor revolución tecnológica vivida por la humanidad
30
I'll probably sign up for that online French course
Es probable que me apunte a ese curso de francés online.
31
Maybe you're compulsively shopping online...
Tal vez estés haciendo compras online de forma compulsiva...
32
don't you think so?
¿no crees?
33
The issue of privacy on the Internet may start to be a concern.
Puede que empiece a ser preocupante el tema de la privacidad en Internet
34
Maybe we get more clients if we create a blog for our company.
A lo mejor conseguimos más clientes si creamos un blog para nuestra empresa.
35
Video conferencing meetings are likely to bring much lower costs to
employers.
Es probable que las reuniones por videoconferencia abaraten mucho
los costes a los empresarios
36
Puede que Internet provoque aislamiento, dependencia y soledad.
The Internet may cause isolation, dependency and loneliness.
37
¿Estará pasando demasiadas horas pegado al
| ordenador?
Will he be spending too many hours glued to the computer?
38
Si te suscribes a un blog, recibirás en tu ordenador todas las novedades
If you subscribe to a blog, you will receive all the news on your computer.
39
coartar
to restrict
40
Internet nos facilita el día a día... pero
| puede ser adictivo.
The Internet makes our daily lives easier... but it can be addictive.
it can be addictive.
41
Estoy de acuerdo con el uso de
| Internet, pero con unos límites.
I agree with the use of the
| Internet, but within limits.
42
¿Cuál es la repercusión de Internet en
| la sociedad actual?
What is the impact of the Internet on
| society today?
43
La sociedad del conocimiento ayuda a
| difundir e intercambiar información
The knowledge society helps to
| disseminate and exchange information
44
Gracias a los cursos online puedo
| estudiar desde mi casa.
Thanks to online courses I can
| study from home.
45
Navego por Internet en mi tiempo de
| ocio.
I surf the Internet in my leisure time.
| leisure time.
46
Si tienes niños, debes limitarles el uso a
| Internet y vigilarlos.
If you have children, you should restrict their use of the
| Internet and keep an eye on them.
47
Sigo este blog de jardinería y a veces
| escribo comentarios.
I follow this gardening blog and sometimes write comments.
| write comments.
48
Actualizo mi estado y comparto fotos
| en las redes sociales.
I update my status and share photos
| on social networks.
49
Es probable que Internet avance mucho
| en los próximos años.
The Internet is likely to advance a lot
| in the next few years.
50
Tengo una videoconferencia con un
| posible cliente de otro país.
I have a videoconference with a
| potential customer in another country.
51
consentir
to consent
52
consensuar
to agree
53
anonimato
anonimity
54
The scientist has discovered the Internet and is astonished
El científico ha descubierto Internet y está asombrado
55
en el pasado, teníamos que ir a la biblioteca. Teníamos que ir a la escuela para aprender todo. Si no lo enseñaban y no podías encontrar un libro, no podías aprender una materia. Para hablar con mi mejor amigo y otros científicos, tenía que escribir una carta y esperar varias semanas para recibir una respuesta
in the past, we had to go to the library. We had to go to school to learn everything. If they didn't teach it and you couldn't find a book, you couldn't learn a subject. To talk to my best friend and other scientists, I had to write a letter and wait several weeks to receive a response
56
lo que nos puede deparar el futuro
what the future may hold for us
57
"El radio" is the radio apparatus and "la radio" is the medium... the broadcasting system. In Spanish, a distinction is made between the machine and the content that it transmits.
difference between el radio and la radio
58
¿Has subido a Facebook las fotos de la boda?
Have you uploaded your wedding photos to
59
vigilancia
surveillance
60
Marta ha comentado esa foto.
Marta commented on this picture.
61
¿Has visto lo que tiene Lucía en su muro?
Have you seen what Lucía has on her wall?
62
No soporto a la gente que solo responde con emoticonos.
I can't stand people who only respond with emoticons.
63
Voy a actualizar mi Facebook.
I'm going to update my Facebook.
64
Lo que más me gusta de vivir en una gran ciudad es el
| anonimato.
What I like most about living in a big city is the anonymity.
65
Favorecen el aislamiento de la sociedad.
They favor isolation from society.
66
Hacen más fácil la comunicación entre las personas.
They make communication between people easier.
67
Permiten saber novedades sobre la vida de personas a las que no vemos a menudo.
They allow us to know news about the lives of people we do not see often.
68
Favorecen las críticas y el cotilleo.
They favor criticism and gossip.
69
Crean un mundo más cínico y artificial
They create a more cynical and artificial world.
70
demasiada información disponible
too much information available
71
No hay duda de que las redes sociales se
han convertido en un elemento
indispensable en nuestra vida.
There is no doubt that social networks have become
have become an indispensable
element in our lives.
72
En este
texto exploraremos sus aspectos
positivos y negativos.
In this
explore their positive and negative
and negative aspects.
e use.
73
```
En primer lugar, las redes sociales
facilitan muchísimo la comunicación
entre las personas, y nos mantienen al
día de las vidas de los amigos a los que
no vemos con tanta frecuencia.
```
First of all, social networks
facilitate communication between people, and keep us
between people, and they keep us up to date
the lives of friends we don't see as often.
we don't see as often.
74
Pero, por otro lado, constituyen una
terrible distracción para el trabajo o los
estudios, y, en muchos casos, facilitan la
creación de una sociedad cínica y cotilla.
But, on the other hand, they are a
a terrible distraction from work or school, and in many
and, in many cases, facilitate the creation of a cynical and gossipy
cynical and gossipy society.
75
En resumen, debemos tener cuidado
con las redes sociales y hacer de ellas un
uso responsable.
In short, we must be careful
| social networks and use them responsibly.
76
Los medios de comunicación han cambiado enormemente
desde que se imprimió el primer periódico, desde que se emitió el primer programa de radio o desde que se
encendió la primera televisión.
The media have changed enormously since the first newspaper was printed, since the first radio program was broadcast or since the first television was turned on.
77
Los días que en el pasado
hacían falta para que una noticia se difundiera por el mundo
se han convertido ahora en segundos.
The days it took in the past
for news to spread around the world have now become seconds.
have now become seconds.
78
Hoy en día, el acceso
| a la información es muy fácil.
Today, access to information is
| to information is very easy.
79
Cualquiera con un teléfono
| con cámara y conexión a Internet puede ser periodista.
Anyone with a camera phone
| with a camera and an Internet connection can be a journalist.
80
En un planeta habitado por miles de millones de personas, son
muchísimas las noticias que se escriben y se transmiten
cada día.
In a planet inhabited by billions of people, there is an enormous amount of news
a lot of news is written and transmitted every day.
81
Hace siglos, la invención de la imprenta hizo posible el
| intercambio de información y difusión de la cultura.
Centuries ago, the invention of the printing press made it possible to exchange information and spread culture.
82
Con el
| tiempo, el número de periódicos se multiplicó.
Over time, the number of newspapers
| the number of newspapers multiplied.
83
Más tarde,
| ocurrió lo mismo con el número de emisoras de radios y las cadenas de televisión.
Later on, the same happened with the number of radio and television stations.
84
Así pues, este patrón se repite con cada nuevo medio de comunicación.
Thus, this pattern repeats itself with each new
| with each new medium of communication.
85
Por ello, no debemos
| sorprendernos de que en la actualidad sea casi incalculablela cantidad de páginas web de noticias que existen.
We should therefore not be
that the number of news websites that exist today is almost incalculable.
the number of news websites that exist today is almost incalculable.
86
Todo este enorme abanico de medios de comunicación obliga al público a cuestionarse la calidad y veracidad de las noticias.
This huge range of media forces the public to question the quality and veracity of the news.
87
Antes, para difundir una noticia eran necesarios varios días.
In the past, it took several days to spread the news.
88
a largo plazo no es sostenible
in the long term it is not sustainable
89
En un principio, puede parecer positivo el hecho de que haya cada vez más herramientas para mantenerse
informado.
At first glance, it may seem positive that there are more and more tools to keep
the fact that there are more and more tools to stay informed.
90
Sin embargo, si se analiza
desde otra perspectiva, el gran número de medios de
comunicación disponibles hoy en día puede tener también
consecuencias negativas.
However, if analyzed from another
another perspective, however, the large number of media available today can also have
media available today can also have negative consequences.
91
La globalización de las noticias permite que
cualquier persona en cualquier rincón del planeta pueda
estar actualizado, así como también ayuda a derribar las
barreras de la censura y a tener libertad de expresión e
intercambio de información.
The globalization of news makes it possible foranyone in any corner of the planet to keep up to date, as well as helping to break down the barriers of censorship and to have freedom of expression and exchange of information.
92
¿Cómo podemos diferenciar la
| información falsa de la verdadera?
How can we differentiate between false and true information from the real thing?
93
A lo largo de la historia, todo medio de comunicación se ha
visto siempre influido de un modo u otro por aspectos
como la ideología política, los intereses económicos, etc.
Throughout history, every medium of communication has always been influenced in one way or another by a variety of factors such as political ideology
such as political ideology, economic interests, etc.
94
Al
mismo tiempo, no todas las noticias que encontramos en la
red son escritas por periodistas profesionales o por autores
imparciales.
At the same time, not all the news we find on the web is written by professional journalists or
unbiased authors.
95
Cualquiera puede sentarse frente al teclado y
escribir un artículo, grabar un video o crear un podcast y
reflejar su ideología y creencias en ese contenido.
Anyone can sit down at the keyboard and write an article
| write an article, record a video or create a podcast and reflect their ideology and beliefs in that content.
96
¿Cómo
reconocer si una noticia no es fiable y qué hacer si ya ha
sido publicada?
How do you recognize if a news item is unreliable and what to do if it has already been
published?
97
Hoy en día, difundir noticias no requiere de mucho esfuerzo.
Nowadays, disseminating news doesn't require a lot of
| much effort.
98
Gracias a los medios digitales y, si el
artículo o publicación es atractiva para el algoritmo, miles y
miles de usuarios tendrán acceso a esa información
errónea.
Thanks to digital media and, if the
article or publication is attractive to the algorithm, thousands and thousands of users will have access to that erroneous information.
99
desperdiciar el tiempo
to waste time
