presentations & professional stuff Flashcards
As the author said:
- Well, if it’s short, twice as good.
Como decía el autor:
- Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
I have an outline of my presentation
on these little cards.
Llevo un esquema de mi presentación
en estas tarjetitas.
I am going to therapy to overcome my
stage fright because… I make a living as a
as a speaker for a living!
Voy a una terapia para superar mi
miedo escénico porque… ¡me gano la
vida como conferenciante!
This is how you get the attention of the public.
Así consigue captar la atención del público
The topic was very interesting, but the presentation was very boring and
the audience was bored.
El tema era muy interesante, pero la presentación era muy aburrida y la audiencia se aburría
stage fright
el miedo
escénico
posture
la postura
corporal
We must avoid excessive gesticulation: a few simple gestures that give strength and expressiveness to our words will be enough. expressiveness to our words will be enough.
Hay que evitar gesticular en exceso: unos gestos sencillos que den fuerza y expresividad a nuestras palabras serán suficientes.
When speaking in public, it is necessary to adopt a natural body posture that conveys self-confidence. transmits self-confidence.
Para hablar en público hay que adoptar una postura corporal natural y que transmita confianza en sí mismo.
Las personas más nerviosas pueden bloquearse y sentir pánico o miedo escénico ante su público. ante su público.
La gente más nerviosa puede bloquearse y sentir pánico o miedo escénico ante su público.
It is necessary to learn to relax in order to speak in public naturally.
Hay que aprender a relajarse para hablar en público con naturalidad.
In order to speak in public, it is advisable to have a good preparation in the topic to be presented.
the topic to be presented
Para hablar en público es recomendable tener una buena preparación en
el tema que se va a exponer
It is necessary to prepare previously with an initial research work.
Hay que prepararse previamente con un trabajo inicial de investigación
Arturo was trained as a doctor at the best universities.
Arturo se formó como médico en las mejores universidades.
The speaker was educated in Spain, where he obtained a doctorate.
El conferenciante se educó en España, donde obtuvo un doctorado.
Public speaking can be a stressful experience for many a stressful experience.
Hablar en público puede ser para muchos una experiencia estresante.
I do exercises and stretches to improve my posture.
Hago ejercicios y estiramientos para
mejorar mi postura corporal.
I used to have stage fright, but I managed to overcome it with professional help.
Antes tenía miedo escénico, pero logré superarlo con ayuda profesional.
Politicians know the importance of
gestures when they give a speech.
Los políticos conocen la importancia de
los gestos cuando dan un discurso.
remember! (espana, command)
recordad
Don’t beat around the bush… get to the point!
No te andes por las ramas… ¡vete al grano!
to get to the point
ir al grano
take notes
tomar apuntes
to point
apuntar
