BRD

Question 1

Gli anni dal 1949 al 1963 sono chiamati “Era Adenauer”. Konrad Adenauer fu cancelliere per 14 anni e realizzò l’integrazione politica, militare ed economica della BRD con l’Occidente.

Answer 1

1. Die Zeit von 1949 bis 1963 nennt man Ära Adenauer. Konrad Adenauer war 14 Jahre lang Kanzler. Er sorgte dafür, dass die BRD politisch, militärisch und wirtschaftlich mit dem Westen verbunden wurde.

Question 2

La BRD entrò nella CECA nel 1951, nella NATO nel 1954 e nella CEE nel 1957.

Answer 2

2. Die BRD trat 1951 in die Montanunion, 1954 in die NATO und 1957 in die EWG ein.

Question 3

I tre principali partiti della BRD nell’era Adenauer erano la CDU/CSU, l’SPD e l’FDP.

Answer 3

3. Die drei größten Parteien der BRD in der Ära Adenauer waren die CDU/CSU, die SPD und die FDP.

Question 4

Il sistema economico della BRD era l’economia di mercato.

Answer 4

4. Das Wirtschaftssystem der BRD war die Marktwirtschaft.

Question 5

Il miracolo economico fu una forte ripresa economica al tempo di Adenauer. Gli Stati Uniti aiutarono con il Piano Marshall. Così le persone vivevano molto meglio.

Answer 5

Das Wirtschaftswunder war ein starker wirtschaftlicher Aufschwung in der Zeit von Adenauer. Die USA halfen mit dem Marshallplan. Dadurch lebten die Menschen viel besser.

Question 6

Nel giugno 1963 Kennedy visitò Berlino Ovest. La frase celebre fu: “Ich bin ein Berliner” (“Sono un berlinese”).

Answer 6

Im Juni 1963 besuchte Kennedy West-Berlin. Der bekannte Satz war:: „Ich bin ein Berliner“.

Question 7

Willy Brandt divenne cancelliere nel 1969. La sua politica aiutò a ridurre il conflitto tra Est e Ovest.

Answer 7

Willy Brandt wurde 1969 Kanzler. Seine Politik half, den Streit zwischen Ost und West zu verringern.

Question 8

Nel “Trattato fondamentale” entrambi gli Stati tedeschi dissero di essere uguali e di voler avere buoni rapporti.

Answer 8

Im „Grundlagenvertrag“ sagten beide deutschen Staaten, dass sie gleich sind und gute Beziehungen haben wollen.

Question 9

Negli anni ‘70, la BRD ebbe problemi con il terrorismo, la crisi del petrolio, la crisi economica e più disoccupazione.

Answer 9

In den 70er Jahren hatte die BRD Probleme mit Terrorismus, Ölkrise, Wirtschaftskrise und mehr Arbeitslosigkeit.

Question 10

Dal 1982 al 1998 Helmut Kohl fu cancelliere. Aiutò nella riunificazione della Germania.

Answer 10

Von 1982 bis 1998 war Helmut Kohl Kanzler. Er half bei der Wiedervereinigung Deutschlands.

Question 11

Gorbaciov, con le sue riforme (Perestrojka e Glasnost), rese possibile l’unificazione tedesca.

Answer 11

Gorbatschow machte mit seinen Reformen (Perestroika und Glasnost) die deutsche Einheit möglich.